Sinh tồn ở Namgo
06. Sống sót ở trường trung học nam sinh (Bản sắc)



윤정한
Tôi nên nói là Yoon Yeo-ju không?


윤여주 ( 남 장 )
'Cái quái gì vậy...'


윤여주 ( 남 장 )
Hahaha...


윤정한
Chuyện này xảy ra như thế nào vậy? Haha


윤여주 ( 남 장 )
Không... Thực ra thì...


윤여주 ( 남 장 )
Tôi sợ phụ nữ.


윤정한
...Gì?


윤여주 ( 남 장 )
Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chuyển đến trường trung học Namgo...


윤정한
(Nghiêm túc đấy) Ừ...vậy nên


윤여주 ( 남 장 )
Nếu bạn chỉ đến mà không báo trước thì sẽ rất nhàm chán (hehe)


윤정한
....haha nữ chính?


윤여주 ( 남 장 )
Đúng?


윤정한
Hãy biết ơn vì bạn dễ thương.


윤정한
Nếu người đứng trước mặt tôi không phải là bạn, thì hôm nay đã là ngày giỗ của tôi rồi ^^


윤여주 ( 남 장 )
0ㅁ0 ‘ㅎㄷㄷ..’


윤정한
Nhưng khi nào bạn định nói cho bọn trẻ biết?


윤여주 ( 남 장 )
Ừm, tôi đang nghĩ (thì thầm)


윤정한
Bạn là thiên tài à? lol


윤여주 ( 남 장 )
Oppa, anh phải giúp em!


윤정한
Được rồi, tôi sẽ lo liệu chuyện đó(?)


윤여주 ( 남 장 )
Oppa, chúng ta không quên điều gì sao...?


윤정한
.....!!!!


윤여주 ( 남 장 )
Chạy thôi nào haha

오전 8:50

윤정한
Trường Mch!!!!


윤여주 ( 남 장 )
haha...


권순영
Ôi, hãy đến Hàn Quốc đi!


최승철
......


윤정한
Ôi Lee Ji-hoon~ Anh đến muộn à? Có chuyện gì vậy~


이지훈
Này anh bạn! Đừng trêu chọc tôi chứ.


윤정한
Trời lạnh quá~

càu nhàu


권순영
Joo Han-ah~~ (Trong lúc đánh răng)


윤여주 ( 남 장 )
Biến đi chỗ khác đi haha

Ồn ào


최승철
.....điểm phạt gấp đôi

vẫn..


윤여주 ( 남 장 )
Thưa thầy, thầy có thể nhìn em một lần thôi được không ạ?


윤여주 ( 남 장 )
Hôm qua tôi ốm nặng đến mức suýt ngất xỉu... (sáng sủa)


최승철
Ừ... mình hiểu rồi (mặt mình đỏ bừng) 'Sao mình lại như thế này?'


권순영
Chào~ Mình cũng vậy...


최승철
Im lặng (một cách dứt khoát)


권순영
À, sao Joo-han thì được mà tôi thì không? (Canting)


윤정한
Seungcheol, lại đây...


최승철
Cảm ơn, hôm nay tôi cũng cho các bạn về (Bạn: Jihoon, Jeonghan)


이지훈
(Anh ta liếc nhìn Sunyoung khi bước vào)


권순영
...làm ơn hãy cứu tôi


최승철
cười

:₩’:):@?@/?/@/&/!&!?


권순영
Điều này quá sức chịu đựng rồi... (nức nở)


윤여주 ( 남 장 )
Haha, giỏi lắm!


이지훈
Tốt đấy lol


권순영
Đúng như dự đoán, không ai khác ngoài Juhan ㅠㅠ (đang cố đánh anh ta)


윤여주 ( 남 장 )
Đi đi haha


권순영
Ôi...


윤여주 ( 남 장 )
‘Dễ thương quá haha .......? Mình đang nghĩ gì vậy? Tỉnh táo lại đi’ (tách)


이지훈
Sao bạn lại tự nhận mình là người keo kiệt?


윤여주 ( 남 장 )
À, tôi không biết, tôi không biết~

Giờ học

선생님
Trong lớp mình, Soonyoung và Jihoon sẽ biểu diễn trên sân khấu lễ hội. Họ cần chuẩn bị cho lễ hội, vì vậy hôm nay hãy nghỉ học và luyện tập nhé.


이지훈
Ban đầu bạn không định tháo nó ra sao?

선생님
Chủ tịch và thị trưởng đều sẽ đến tham dự lễ hội này.

같은반 아이들
Tuyệt vời!


권순영
(Ngạc nhiên trước quy mô lớn)


윤여주 ( 남 장 )
Im lặng đi haha, bạn sẽ bị lừa đấy.


권순영
0ㅁ0


윤여주 ( 남 장 )
(Khép hàm bằng tay)


이지훈
Sau đó chúng ta sẽ đi

선생님
Bạn có biết phòng tập ở đâu không?


이지훈
Được rồi, vậy là xong.

선생님
...? Khoan đã... Sao cậu lại lôi Joo-han theo cùng vậy?


윤여주 ( 남 장 )
Vậy tại sao tôi lại phải đi? (bị kéo đi)

같은반 아이들
ㅂㅅ


윤여주 ( 남장 )
Im lặng đi!


권순영
Joo Han-i... là một sản phẩm không thể thiếu.

선생님
Tại sao?


권순영
Nếu không có Joohan, bạn sẽ không thể thấy những điều dễ thương.

Bbaeng


윤여주 ( 남 장 )
Tôi đã bảo cậu dừng lại rồi mà ^^ (Soonyoung đánh vào sau gáy)


윤여주 ( 남 장 )
Vậy thì tôi cũng sẽ đi nhé!

선생님
Ừ... được rồi (Tôi đã cho phép mà không suy nghĩ)


윤여주 ( 남 장 )
Wow... nó to thật


윤정한
Bạn có ở đây không?^^


윤여주 ( 남 장 )
Ồ... đúng vậy


권순영
Chuyện gì đã xảy ra giữa hai người vậy?


윤여주 ( 남 장 )
Không haha


최승철
Chúng ta hãy bắt đầu luyện tập thôi, không còn thời gian nữa.


이지훈
Nhưng lẽ ra chúng ta nên chọn bài hát trước chứ nhỉ...?


최승철
Thật vậy sao...?


권순영
Nhưng không có bài hát nào mà tôi đặc biệt hứng thú cả...?


윤여주 ( 남 장 )
Vậy thì, sao bạn không tự làm lấy?


최승철
Tốt!


윤정한
Nhưng ai đã tạo ra nó?


이지훈
Tôi có nên làm không?


권순영
Ồ~


윤여주 ( 남 장 )
Tôi cũng sẽ giúp bạn, nhưng dù sao thì trường đó cũng chỉ là một buổi giới thiệu trước khi tôi chuyển đến.


권순영
Carat Go có phải là bản xem trước không?


윤여주 ( 남 장 )
Đúng vậy, đó là bản xem trước của cà rốt. Bạn không biết điều đó sao...?


최승철
Vậy thì cách này sẽ hiệu quả!


최승철
Joo Han-i, hãy dẫn đường nhé.


이지훈
Vậy chúng ta cùng đi nhé?


윤여주 ( 남 장 )
...? Ở đây cũng có studio à?


권순영
Hiệu trưởng trường chúng tôi rất giàu.


윤여주 ( 남 장 )
Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều này...

햄랑이자까
Cứ cho là như vậy đi haha


윤여주 ( 남 장 )
....Được rồi, đi thôi...(thở dài)


윤여주 ( 남 장 )
Tôi đã thiết lập xong rồi..!


권순영
Ồ, bạn thật tài năng!


윤정한
(Tự hào) ‘Đúng như dự đoán, em trai tôi’


최승철
Tại sao bạn lại vui vẻ?


윤정한
(Nóng bỏng) Bạn đang nói cái gì vậy? ㅋㅋ


이지훈
Ừm... tạm thời là vậy.


이지훈
Trước tiên, tôi cần bắt đầu với nhịp điệu... tiết tấu?... trống?


윤여주 ( 남 장 )
Ồ~ Bạn đã học được rồi à?


이지훈
Tôi quan tâm đến những thứ kiểu này (hơi ngại)


윤여주 ( 남 장 )
Vậy thì sao chúng ta không thử cách này?


이지훈
Ồ~


윤여주 ( 남 장 )
Hãy thêm một chút nền vào đây.


이지훈
Ừm... hay là thay thế cây bass này bằng cây này thì sao?


이지훈
Chúa ơi...Sbass?


윤여주 ( 남 장 )
À, đó là âm trầm tổng hợp, âm trầm máy móc.


권순영
Joohan... hôm nay trông cậu khác hẳn.


윤여주 ( 남 장 )
Tkk, bạn đang nói về cái gì vậy?


윤여주 ( 남 장 )
Jihoon, em có muốn đảm nhận phần giai điệu và các phần còn lại không?


이지훈
Được rồi!


윤여주 ( 남 장 )
Trong lúc đó, chúng ta hãy viết vài lời bài hát.


윤정한
được rồi!

Lời bài hát và phần nhạc đang được hoàn thiện.

Lời bài hát và phần nhạc đang được hoàn thiện••

Lời bài hát và phần nhạc đang được hoàn thiện•••

Lời bài hát và phần nhạc đã hoàn thành.


윤여주 ( 남 장 )
...Nó tốt hơn tôi tưởng nhiều phải không?


권순영
Tôi nghĩ việc phát hành nguồn âm thanh như thế này là hoàn toàn ổn.


최승철
Chúng ta không có thời gian cho việc này, hãy nhanh chóng đi thu âm thôi.


윤여주 ( 남 장 )
Chiến đấu!


이지훈
Sẽ thật tuyệt nếu Joo Han cũng tham gia, nhưng thật đáng tiếc.


윤여주 ( 남 장 )
Haha, đừng lo, tôi cũng sẽ lên đó.

햄랑이자까
Haha, đây là một đoạn nhá hàng (suỵt!)

햄랑이자까
Đây là cách nữ chính bị Jeonghan bắt được.

햄랑이자까
Xin lỗi, Yeoju haha

햄랑이자까
Sau khi thả mồi nhử, chúng ta bắt đầu chuẩn bị cho tập 7!

햄랑이자까
Tạm biệt~🥰