Sinh tồn ở Namgo
07. Sống sót ở trường trung học nam sinh (Tập dượt cho lễ hội)
Và như vậy, buổi ghi âm kết thúc...
윤여주 ( 남 장 )
Giờ chúng ta phải nhảy múa
윤정한
Trong số chúng tôi, Sunyoung là vũ công giỏi nhất.
윤정한
Sunyoung nói đúng đấy haha
최승철
Ừ, làm thôi Soonyoung haha
권순영
Vậy là tôi đột nhiên trở nên như thế này sao?
이지훈
Có một ga tàu điện ngầm Hàn Quốc~
권순영
được rồi
윤여주 ( 남 장 )
Sunyoung, chắc hẳn việc này rất khó khăn đấy.
권순영
Ồ tốt quá haha
윤정한
Tôi cảm thấy như mình đã để mặc mọi việc cho bạn mà chẳng được gì cả?
최승철
Tôi biết..
ngủ
trong giây lát
Sau một thời gian
최승철
À, tôi chán quá... Này, cậu muốn đi không?
윤정한
Đi thôi nào... (ngáp)
윤여주 ( 남 장 )
Vậy nên, ở đây chúng ta làm như thế này... (nghiêm túc đấy)
권순영
Nghe hay đấy (thật đấy)
이지훈
Này, chúng tôi đi trước nhé!
오후 9:10
윤여주 ( 남 장 )
Đã đến giờ rồi sao..?
윤정한
Tôi sẽ mách mẹ (thì thầm với nhân vật nữ chính)
윤여주 ( 남 장 )
Vâng, cảm ơn bạn~
Vậy là chỉ còn lại hai người họ.
윤여주 ( 남 장 )
Bạn muốn thử những gì chúng tôi đã làm cho đến nay không?
권순영
được rồi!
윤여주 ( 남 장 )
Nhạc hiệu vang lên!
권순영
Bạn phải xóa ký ức của tôi, tôi là chất độc.
권순영
Tôi biết mình không thể chịu đựng thêm nữa.
•
••
•••
윤여주 ( 남 장 )
‘Tuyệt vời…’ (Ngơ ngác)
권순영
Ôi... Khó quá...
권순영
(Joohan được phát hiện trong trạng thái choáng váng)
권순영
Tuyệt chứ? lol
윤여주 ( 남 장 )
(Gật đầu mạnh)
권순영
Đừng yêu nó (Tsdam)
윤여주 ( 남 장 )
Hả...? Hả? (mặt đỏ ửng)
권순영
Dễ thương quá lol
윤여주 ( 남 장 )
N... bạn không đùa như vậy được chứ!! (Trời ơi)
Lúc đó, Sunyoung đã đẩy Joohan vào tường.
권순영
Nếu đây không phải là trò đùa thì...?
윤여주 ( 남 장 )
Ơ...?!
햄랑이자까
cười..
햄랑이자까
Nếu bạn nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, xin chúc mừng!
햄랑이자까
Bạn đã bị lừa rồi haha
윤여주 ( 남 장 )
Được rồi... vậy thì
권순영
Phù, sao bạn lại nghiêm túc thế? Tôi chỉ đùa thôi mà.
윤여주 ( 남 장 )
Anh chàng này... cậu... 'Tôi suýt nữa đã phấn khích'
윤여주 ( 남 장 )
‘Không… bạn có hào hứng không?’
권순영
Xong rồi, đi thôi nào!
윤여주 ( 남 장 )
À, bạn đi trước nhé haha
권순영
Tại sao?
윤여주 ( 남 장 )
À... đúng rồi, tôi để quên điện thoại ở phòng thu âm đó!
권순영
Thật sao...? Vậy thì tôi sẽ đi cùng bạn.
윤여주 ( 남 장 )
Bạn đang nói cái gì vậy haha, cứ nói đi~
권순영
Được rồi... hẹn gặp lại ngày mai!
윤여주 ( 남 장 )
...Bạn đã đi chưa?
윤여주 ( 남 장 )
Kia kìa (nhìn về phía sân chơi)
윤여주 ( 남 장 )
Giờ là lúc thư giãn!
윤여주
Giờ thì mát rồi~ (tháo tóc giả)
윤여주
Tôi đã bí mật làm việc trong phòng thu âm trước khi đến phòng tập!
윤여주
Bài hát hay quá~ Giờ chúng ta cùng nhảy nhé~?
윤여주
Cuối cùng cũng đến ngày lễ hội được mong chờ từ lâu rồi, haha.
Yeoju lên kế hoạch cho các động tác vũ đạo và luyện tập chúng.
윤여주
Đúng vậy, tôi điên rồi, và tôi sắp phát điên hơn nữa.
윤여주
Nếu bạn có thể nhìn thấy thì hãy đến với tôi nhé!
•
••
•••
윤여주
Ha...khó thật đấy...
윤여주
Vậy giờ chỉ còn lễ hội thôi sao? Tôi đang rất mong chờ.
윤여주
Ngủ đi nào...
오전 12:10
윤여주
0ㅁ0 Đã đến giờ rồi sao..? Tôi phải nhanh lên và đi thôi.
Sau đó, mọi người đều luyện tập chăm chỉ.
Dĩ nhiên, cả nữ chính nữa... và sự mong chờ từ lâu.
Ngày lễ hội
윤여주
Hôm nay cuối cùng cũng là ngày lễ hội!
윤여주
Bạn quên thứ gì không? Quần áo của bạn~
윤여주
Đây rồi
Đột nhiên
윤정한
Đã sẵn sàng...
윤정한
KHÔNG
윤여주
ĐẾN?
윤정한
Nó quá hở hang, không được đâu.
윤여주
Ôi... và sau đó...
윤여주
Đây có phải là bịt mắt không...? (nháy mắt)
윤정한
ừ
윤여주
À, oppa~ Chuyện này chỉ diễn trên sân khấu thôi...
윤여주
Vì đó là quần...
윤정한
KHÔNG
윤여주
‘Tôi không thể làm được… Vũ khí bí mật của tôi!’
윤여주
Hì hì... Đôi mắt của nữ chính~ và lối vào thì đau quá... Không nên nhắm mắt lại sao?
윤정한
....Chỉ có trên sân khấu (bỏ qua)
윤여주
Cảm ơn anh, oppa!
윤여주
Vậy, tôi có nên mặc đồ nam không?
권순영
Đúng vậy, đây là một lễ hội!!! (Căng thẳng tột độ)
이지훈
Ôi, tai tôi đau quá...
윤여주 ( 남 장 )
Chiến đấu ngay hôm nay!
권순영
Này này, có đồ ăn ở đằng kia kìa!!
이지훈
Đồ ăn sẽ được phục vụ ngay khi lễ hội bắt đầu;
윤정한
Ồ, còn có cơm nữa.
이지훈
Đi thôi (thật đấy)
윤여주 ( 남 장 )
Bạn là người cực kỳ mê cơm à? Haha
최승철
Ồ, sao bạn biết vậy? Tôi đến từ Juhan mà...?
Sau khi ăn hết mọi thứ
윤정한
Ồ, đằng kia là khu trò chơi cờ bàn!
최승철
Nghe có vẻ thú vị đấy.
이지훈
Vậy, tôi có nên ước một điều gì đó không?
권순영
gọi!
Kết quả là...
Joo Han-i đã thắng
윤여주 ( 남 장 )
Hoan hô! Tôi thắng rồi!
권순영
Vậy điều ước của bạn là gì?
윤여주 ( 남 장 )
Giữ!
이지훈
Được rồi
À, chương trình sắp bắt đầu rồi, vậy nên tất cả các nghệ sĩ hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé. Một lần nữa...
최승철
Đi nhanh lên, chạy thôi!
윤여주 ( 남 장 )
Ồ, mình còn một ít việc phải làm haha
윤정한
(Gật đầu)
윤여주 ( 남 장 )
(Gật đầu)
최승철
Thật đáng tiếc... Nhưng tôi vẫn sẽ cho bạn xem video!
윤여주 ( 남 장 )
Ừ, hẹn gặp lại sau nhé!
Nó bị chia như vậy
권순영
Chúng ta hãy đi nhanh lên
Hậu trường
최승철
Ai cũng có thể làm được!!
윤정한
Một, hai, ba
모두
Cố lên!!
권순영
Bạn phải xóa trí nhớ của tôi, tôi là chất độc.
권순영
Tôi biết mình không thể chịu đựng thêm nữa.
이지훈
Tôi không thể kết thúc nó dù tôi biết chẳng có gì tồn tại mãi mãi.
윤정한
Trái tim mà tôi muốn trao cho bạn lại đang làm tôi đau đớn hơn.
최승철
Tôi nguy hiểm, tôi tàn độc, sự thật phũ phàng quan trọng hơn sự chân thành của tôi.
사람들
Tuyệt vời quá! Anh ấy tự sáng tác bài hát và nhảy, bài hát hay thật đấy!
Trong khi đó, Yeoju
윤여주
Cuối cùng thì trời cũng mát hơn một chút rồi~ (Tôi đã thay hết quần áo)
사람들
Wow, tuyệt vời quá... Cô ấy xinh quá. Mình có nên xin số điện thoại của cô ấy không? Hình như ở trường mình cũng có một cô gái? Cô ấy quyến rũ thật.
윤여주
Bạn đang nhìn gì vậy?
사람들
(giật mình)
이지훈
Tôi sợ tỉnh dậy nên lại nói dối.
윤정한
Ngay cả ký ức của tôi cũng đang nhuốm màu.
Hậu trường
윤여주
Mọi người đều khỏe mạnh cả~ㅎㅎ
윤여주
Tôi tự hỏi phản ứng của mọi người sẽ như thế nào haha... Tôi sẽ không chết chứ, phải không..?
권순영
Cách tôi yêu, cách tôi yêu
Lúc đó, phần trình diễn trên sân khấu vừa kết thúc và Jihoon, Soonyoung, cùng Seungcheol chuẩn bị chào khán giả.
Nhưng rồi đèn tắt và Jeonghan dẫn cả ba người vào hậu trường.
Rồi đèn bật sáng trở lại và nữ chính xuất hiện trên sân khấu.
윤여주
"Bạn có thể làm được!"
Bài hát bắt đầu vang lên.
윤여주
Đúng vậy, tôi điên rồi, và tôi sắp phát điên hơn nữa.
윤여주
Nếu bạn có thể nhìn thấy, hãy đến với tôi.
윤여주
Ngày hôm nay sẽ tạo nên ngày mai của bạn.
윤여주
wow wow wow wow ( wow wow wow wow )
사람들
Wow... cô ấy xinh quá, có phải cô ấy học cùng trường mình không?, wow cô ấy nhảy, hát và rap giỏi thật, quyến rũ quá haha
권순영
Sao lại là nữ chính ở đây nhỉ...?
이지훈
Jeonghan, giải thích đi. Chắc chắn không phải như tớ nghĩ, đúng không?
윤정한
Đúng như bạn nghĩ đấy ^^
최승철
Này, chết tiệt..!! Nói ngay đi!
권순영
Nhưng trang phục của nữ nhân vật chính... cái gì thế này... nhìn thấy hết được rồi...//
윤정한
Đừng nhìn họ
최승철
À, bạn phải đến xem sân khấu mới được!
윤정한
Chậc...
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc
윤여주
(Ra hiệu tiến lên)
Ururur
Vậy là cả năm người chào tạm biệt nhau rồi cùng đi xuống.
이지훈
Hãy giải thích cho tôi với, nữ anh hùng^^
권순영
Không, hãy đi thay quần áo trước đã.
윤여주
Ôi trời ơi... Tôi không mang theo quần áo.
윤정한
Tôi biết điều đó nên đã mang theo.
최승철
Tôi cần thay đồ nhanh chóng và quay lại. Tôi không biết phải tìm ở đâu.
•
••
•••
윤여주
Không sao đâu?
이지훈
Được rồi... vậy thì...
권순영
năm mới
이지훈
số người
최승철
thứ hai
권순영
Bạn có muốn thử không?^^
햄랑이자까
Chúc Yeoju Jeonghan may mắn!!
햄랑이자까
16 cảnh trong 2468 ký tự... Khó thật đấy...
햄랑이자까
Cuối cùng! Danh tính thật của nữ chính đã được tiết lộ!
햄랑이자까
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
햄랑이자까
Hẹn gặp lại các bạn ở tập 8! (cúi chào)
햄랑이자까
Ồ và… mình yêu quý những người đã đăng ký kênh của mình lắm❣️ (nói nhỏ)