Sinh tồn ở Namgo
09. Sống sót ở trường trung học dành cho nam sinh (Quá khứ)
Đó là khi tôi bước vào trường trung học.
Thời điểm đó, tôi đến từ một trường trung học ở rất xa và không có bạn bè.
이은비
Chào! Bạn xinh quá~ haha
윤여주
Chào! Bạn cũng xinh lắm haha
이은비
Chúng ta làm bạn nhé! Tớ là Lee Eun-bi! Còn cậu?
윤여주
Mình là Yoon Yeo-ju! Chúng ta làm bạn nhé haha
김민현
Bé yêu của anh đã kết bạn được chưa? (Vừa vòng tay qua eo Eunbi)
이은비
Đúng vậy! Yoon Yeo-ju xinh đẹp và có vẻ là người tốt bụng!
김민현
Ồ vậy ư?
김민현
Chào, tôi là Kim Min-hyun, bạn trai của Eun-bi. Haha (nhìn vào mặt và thân hình của nữ chính)
윤여주
Vâng, xin chào..! 'Tôi cảm thấy không khỏe..'
김민현
Ồ, nó đẹp thật đấy...?
이은비
Em yêu, em vừa nói với một cô gái khác rằng cô ấy xinh đẹp phải không? -3-
김민현
Ồ, tôi xin lỗi. Bạn biết là tôi chỉ có con nhỏ thôi mà, đúng không?
이은비
À, tôi không biết…//
최소정
Ôi, Eunbi Lee, dừng lại đi!
윤여주
ĐẾN..?
최소정
Ồ, bạn xinh quá! Tên bạn là gì?
윤여주
Yoon Yeo-ju!
최소정
Ít nhất chúng ta hãy cư xử thân thiện nhé!
윤여주
Vâng!
Ban đầu có hơi gượng gạo, nhưng mọi chuyện đều tốt đẹp cho đến lúc đó.
이은비
Này, hôm nay là ngày cuối cùng của lớp học. Mình lên sân thượng nhé?
최소정
Ồ, bạn là thiên tài à? Ngay bây giờ.
김민현
Đi thôi!
이은비
Mau đến đây, nữ anh hùng!
윤여주
Ừ! 'Có ổn không...?'
최소정
Này, cậu mang nó đến chưa?
이은비
Tất nhiên là tôi mang theo rồi! Không mang theo thì chẳng phải là bất lịch sự sao? Haha
김민현
Ôi, giác quan nhạy bén của tôi về trẻ con quá!
윤여주
‘Bạn mang theo gì vậy?’
Bọn trẻ đương nhiên lấy thuốc lá và bật lửa ra khỏi túi rồi châm lửa hút.
이은비
Yeoju, cậu cũng muốn thử món này không? Nó ngon lắm đấy.
최소정
Được rồi, hãy thử xem~
윤여주
Không, mình ổn mà... haha xin lỗi nhé.
이은비
Ừm... tôi sẽ không ép buộc bạn đâu.
Cứ mỗi ngày trôi qua như vậy, một điều đã xảy ra, làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống học đường của tôi.
이은비
Ha… Tôi nghĩ Minhyun dạo này thay đổi nhiều lắm… (hút thuốc)
최소정
À... việc này sẽ khó đây.
윤여주
Cố lên nào, Eunbi!
윤여주
"Tôi đoán là tôi đang cảm thấy chán..."
Tối hôm đó, mọi chuyện cuối cùng cũng xảy ra.
윤여주
'Khó khăn quá vì tôi cũng đang làm việc với cây cọ nữa..!'
김민현
Này, nữ anh hùng~?
윤여주
Ồ, bất ngờ chưa! Ồ... đó là Minhyun!
윤여주
‘Tại sao lại là Minhyun…?’
김민현
À, nhìn kìa!
윤여주
Ôi, Eunbi và Sojeong à? Mình nên rủ họ đi cùng nhau thì hơn… thật là phiền phức!
Kim Min-hyun đột nhiên làm động tác ㅋㅅ với tôi.
Tôi đã chống cự, nhưng cuối cùng tôi không thể đẩy anh ấy ra được.
Và Eunbi và Sojeong đã nhìn thấy điều đó.
이은비
Chào các bạn..! Hừ..
김민현
Ồ... Mình bị bắt quả tang rồi sao...?
윤여주
Không, Eunbi, Sojeong, đây là Kim Minhyun!
김민현
Nói cho tôi biết đi, nữ chính~ Tôi đang hẹn hò với bạn đấy (mỉm cười)
최소정
Tôi thất vọng vì không được gặp Yoon Yeo-joo nhiều lắm.
이은비
Anh... anh giả vờ an ủi tôi, nhưng sau lưng tôi, anh lại làm những chuyện như thế này!
윤여주
Không, đó là một sai lầm..!
이은비
Đừng bỏ tôi lại một mình... và Kim Min-hyun
이은비
Là lỗi của tôi khi quen biết một kẻ tồi tệ như cậu, chia tay đi haha
김민현
Đó là điều tôi mong muốn.
최소정
Này, đi thôi, Eunbi (liếc nhìn nữ chính)
윤여주
Chào mọi người!!
So Eunbi và Sojeong đã rời đi.
윤여주
Kim Min-hyun, chuyện gì thế này..!!
김민현
Tôi không muốn nói điều này trong hoàn cảnh hiện tại.
김민현
Hẹn hò với tôi đi, nữ chính haha
윤여주
Cái gì? Cậu đang... nói linh tinh đấy à...
김민현
Ý bạn là điều đó không hợp lý...?
윤여주
Bạn nghĩ tôi sẽ chấp nhận chứ?
윤여주
Vì cậu... (khóc nức nở)
윤여주
Được rồi... Được rồi...
김민현
Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận vì đã từ chối tôi haha
햄랑이자까
Quá khứ của Gun-nyo đang dần được hé lộ...
햄랑이자까
Yeoju ㅠㅠ Mia Nae-ae ㅠㅠ
햄랑이자까
(Như tôi đã nói trong tập trước, tôi không hề ghét Hwang Min-hyun và các bạn gái của anh ấy ㅠㅠ Mong mọi người hiểu lầm ㅠㅠ)
햄랑이자까
Câu chuyện sẽ tiếp tục ở tập 10!