Sinh tồn ở Namgo
11. Sống sót ở trường trung học dành cho nam sinh (Hiểu lầm)
윤정한
Tại sao lại là Eunbi...?
윤여주
Tôi có một cảm giác lạ.
권순영
Tôi có thể đi cùng bạn được không...?
이지훈
Dĩ nhiên chúng ta nên đi cùng nhau. Đi một mình rất nguy hiểm.
윤여주
...được rồi
사람들
Chẳng phải đó là Yoon Yeo-ju sao...?, Mặt cô ta trông thế nào vậy;;, Nhìn cô ta đi cùng đàn ông kìa, cáo vẫn là cáo thôi mà~ㅋ
윤여주
....'có thể làm được..'
윤정한
Yeoju, cậu ổn chứ? Tớ nên quay lại không?
윤여주
(run rẩy)
사람들
Chẳng phải tất cả những người đó đều là bạn trai của họ sao? Haha, nếu cậu chuyển trường thì sẽ khổ sở lắm đấy. Cậu có muốn lại như thế nữa không?
윤정한
Này, các bạn vừa nói gì vậy?
윤여주
Những ai không biết gì thì hãy im lặng.
사람들
Hừ... bạn đang nói cái gì vậy, tôi sắp phát điên rồi~ (rùng mình)
윤여주
Phù... Mọi người hãy bịt tai lại đi.
권순영
Ờ... tại sao?
이지훈
Chúng ta hãy tạm dừng chuyện này lại.
Bốn người bịt tai lại
윤여주
Lee Eun-bi và Choi So-jeong đã xuất hiện!!!!!!!!!!!!!
Bíp-
권순영
Tai tôi có ổn không...?
이지훈
À à, tôi nghĩ là được rồi.
김민현
Này, nữ anh hùng? Gì vậy? Cô đến đây vì muốn gặp tôi à? Haha
윤여주
...
최승철
Này, bạn đang bỏ lỡ (trực tiếp)
김민현
(giật mình)
이진
Ôi trời ơi~ Ai vậy~ Tàu con thoi của chúng ta đến rồi sao~?
이진
Cô dẫn theo một người đàn ông sao? (liếc nhìn)
이진
Sao mấy người này lại chuyển sang chủ đề tàu con thoi vậy?
윤여주
Eunbi đâu rồi?
최소정
Sao bạn lại tìm Eunbi vậy? lol
윤여주
...Tôi có điều muốn nói, nên bạn cũng nên lắng nghe.
최소정
Bạn đang nghe gì vậy?
이은비
Chờ chút... để tôi nghe đã.
김민현
Em yêu, em không cần phải nghe đâu...
윤정한
Tôi đã bảo anh cút đi rồi.
윤여주
Nói về chuyện này ở đây thì hơi kỳ cục...
사람들
(Lẩm bẩm)
이은비
...chúng ta cùng đi quán cà phê nhé.
최소정
Chào Eunbi Lee..!
이은비
Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn không đến?
김민현
(Đột nhiên)
윤여주
...Đã lâu rồi chúng tôi mới có ba người (những người đàn ông được lệnh ra ngoài đi dạo xung quanh).
최소정
Được rồi, nếu bạn có điều gì muốn nói thì cứ đi đi, còn nếu không định nói thì cứ đi đi haha.
이은비
Choi So-jeong, dừng lại đi!
최소정
dưới..
윤여주
Eunbi... Cậu cũng cảm nhận được điều đó, Kim Minhyun, một điều gì đó kỳ lạ...
이은비
(Gật đầu) Tôi đoán đại khái là vậy.
최소정
....nó là cái gì vậy?
năm mới
giải thích
Giải thích
윤여주
...Đây là những gì đã xảy ra
이은비
Tôi hiểu rồi... Tôi đã đoán trước điều đó...
최소정
.....
최소정
Tôi xin lỗi (nuốt nước bọt)
윤여주
Không… haha. Người phải xin lỗi là Kim Min-hyun…
최소정
Kim Min-hyun, đồ khốn nạn...
이은비
Ha...Kim Min-hyun
tĩnh
최승철
xin lỗi..?
최소정
Trời ơi, chuyện quái gì thế này...
최승철
Tôi có bị nguyền rủa ngay lúc vừa nói chuyện với bạn không...? (ngượng ngùng)
최소정
Wow, đẹp trai quá...
최승철
Bạn có nghe thấy lời khen ngợi ngay sau khi bị mắng không?
윤정한
Hai người đang làm gì vậy?
이지훈
Mọi người đã làm lành với nhau chưa? (Nhìn trộm)
최소정
Ôi trời, ai là người dễ thương này vậy?!
이지훈
ĐẾN..?
이은비
Xin lỗi... haha, anh ta là một kẻ ngốc.
권순영
Mọi hiểu lầm đã được giải quyết xong chưa? (Giơ tay về phía đầu nữ chính)
윤여주
Vâng, tôi đã giải quyết tốt rồi nhưng
권순영
?
윤여주
Đầu óc cậu sẽ rối tung lên đấy. Nếu không dọn dẹp lại, tôi sẽ bẻ gãy tay cậu. Hahaha.
권순영
Nữ chính đã thay đổi rồi ㅠㅠ
이은비
Đừng lo, đó là bằng chứng cho thấy nữ chính đã mở lòng mình.
이지훈
...?
이지훈
Vậy đây là tính cách ban đầu của nữ nhân vật chính sao?
이은비
(Gật đầu) Haha
윤여주
Hehe...
권순영
Ừm... có vẻ ổn đấy...//
이지훈
Anh ta...
이은비
Này Sojeong... Đây có phải là tình huống mà chúng ta đang nghĩ đến không?
최소정
Tôi nghĩ điều đó đúng.
최소정
Người yêu của tôi đâu rồi? ㅠㅠ...
Sự hỗn loạn
햄랑이자까
Vâng... Câu chuyện hôm nay kết thúc có hậu(?)...
햄랑이자까
Thật vui vì chúng ta đã làm lành với nhau haha.
햄랑이자까
Hiện tại chỉ còn Lee Jin Yeo-rin và Kim Min-hyun là những người cần phải giải quyết.
햄랑이자까
Và dù có hơi muộn, xin chúc mừng Enhypen đã chính thức ra mắt! (Gapbun-en)
햄랑이자까
Hẹn gặp lại các bạn ở tập 12><