Sinh tồn trong Kỷ Băng hà (quanh năm)

Tập 24_ Ước nguyện 2

김석진

Nghe kỹ nhé, chúng tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh đâu.

김석진

Nhưng tôi sẽ không dùng bạo lực.

김석진

Vì chị gái tôi không muốn nó

신여주

Tôi hiểu rồi, vậy nên xin mời rời đi.

신여주

Xin vui lòng..

Thật đau đớn. Tôi thậm chí không biết mình là ai.

Và tôi nhớ giọng nói gọi tôi đầy trìu mến.

Ầm-!

Sau khi mọi người rời đi, cả phòng bệnh trở nên im lặng và nặng trĩu nỗi buồn.

Một lúc sau, Jeon Jungkook mở cửa và bước vào.

전정국

cái chăn..

신여주

À, nhật ký

신여주

Jungkook, cậu có thể nhờ tớ một việc được không?

신여주

Nó ở trong ngăn kéo bên phải của bàn làm việc trong phòng tôi.

전정국

Nói chậm rãi

전정국

Và tôi sẽ không làm điều đó trừ khi nó liên quan đến em gái tôi.

신여주

Chuyện này liên quan đến em gái tôi.

신여주

Mật khẩu nhà là...

전정국

Bạn không nhớ sao?

Tôi chỉ biết cắn môi mình thôi.

전정국

Đừng cắn môi

신여주

Điện thoại của tôi đâu rồi?

전정국

Nhưng không có cục pin nào ở gần bạn cả?

Tôi đã tháo ốp lưng điện thoại.

Bên trong có một tờ giấy nhắn.

신여주

Ha... ơn trời. Thật vậy.

신여주

Mật khẩu nhà là 0404

한주연

📝 Tôi lo lắng mình có thể làm mất điện thoại

신여주

Bạn có thể mang cho tôi một ít được không?

전정국

Ha... Tôi sẽ đưa nó cho bạn.

전정국

Đừng nói cho ai khác biết nhé.

Tôi gật đầu và Jeon Jungkook rời đi.

Và rồi... Min Yoongi bước vào.

신여주

..Tại sao

민윤기

Mọi thứ sẽ không thay đổi nữa sao?

Đó là khuôn mặt của Min Yoongi mà tôi nhìn thấy lần đầu tiên.

Trông anh ta có vẻ lo lắng và bực bội.

신여주

Bạn không nên hỏi tôi điều đó...

민윤기

dưới..

신여주

Bạn có thích nhân vật chính không?

민윤기

Cái gì? Không

Có vẻ như mọi người đều thích nó.

Sự im lặng bao trùm. Bầu không khí bỗng trở nên nặng nề.

신여주

Buồn cười thật đấy, phải không?

민윤기

Gì

신여주

Tôi muốn tránh xa người cấp trên của mình càng xa càng tốt.

신여주

Chị gái tôi đã khiến tôi trở nên thân thiết.

신여주

Chị tôi muốn tránh xa người bạn trai cũ càng xa càng tốt.

신여주

Tôi sẽ làm cho nó gần hơn...

Ầm!!

전정국

Hừ-...ha-

신여주

Ôi, bạn ổn chứ? Nhìn bạn đổ mồ hôi kìa...

전정국

Không sao đâu, cứ xem nhật ký của bạn đi.

Tôi cẩn thận mở cuốn nhật ký ra.

Khi tôi mở cuốn nhật ký ra, tất cả những gì tôi thấy chỉ là một mảnh giấy viết.

신여주

Những người khác đâu rồi?

민윤기

Bên ngoài, tại sao?

신여주

Hãy gọi cho tôi. Tôi sẽ đọc cho bạn nghe.

.

정호석

Đây có phải là thư không? Chị gái bạn viết à?

신여주

...vâng, tôi sẽ đọc nó.

신여주

Chào mọi người, mọi người khỏe không?

신여주

Khi bạn đọc được những dòng này, tôi sẽ không còn ở đây nữa.

신여주

Tôi thậm chí không muốn tưởng tượng đến điều đó, nhưng sự vĩnh hằng không hề tồn tại.

신여주

Thở dài-...ugh-...

Tôi không thể đọc tiếp được nữa. Câu tiếp theo...

Vì nó quá khắc nghiệt và là điều không nên xảy ra.

김석진

Đưa cho tôi để tôi đọc.

Tiền bối Seokjin, mắt đỏ hoe, chìa tay ra.

Thầy Seokjin giật mình khi nhìn thấy lá thư.

신여주

Tôi sẽ đọc nó.