Căn hộ đáng ngờ
Tập 6
Đúng vậy, đứng đó nhìn chằm chằm vào tường thì tốt hơn là xen vào chuyện của người khác như thế.
Tiệm bánh rất đông khách. Có vài cái bàn, nhưng hầu hết đều đã có người ngồi. Mọi người đều ngồi một mình, thưởng thức cà phê và bánh ngọt, và xem điện thoại.
Anh chàng đầu nhím và ông lão tóc bạc đi thang máy cùng tôi cũng bước vào tiệm bánh. Anh chàng đầu nhím nhanh chóng mua hai chiếc bánh bao nhân đậu đỏ rồi rời đi, trong khi ông lão mua một ít bánh castella và sữa cũng đi.
Ông tôi lê bước chân phải như thể đang gặp khó khăn khi đi lại.
Tôi mua một cái bánh mì kẹp xúc xích và ngồi xuống ăn trong khi lướt điện thoại như mọi người khác.
Khi tôi bước ra khỏi tiệm bánh, người đàn ông đội mũ mà tôi đã thấy trong thang máy đang đi trước mặt tôi, tay cầm một túi nhựa.
Đó là một chiếc túi nhựa có dòng chữ "Cửa hàng món ăn kèm lành mạnh" được viết trên đó. Họ sống ở tầng nào nhỉ? Có lẽ là tầng 22? Tôi lặng lẽ đi theo họ, không gây ra tiếng động nào.
Lạnh cóng.
Tôi dừng bước, giật mình bởi tiếng điện thoại rung. Bất ngờ, người đàn ông đội mũ quay lại. Tôi nhanh chóng quay người và nghe điện thoại.
김다현
Xin chào?
엄마
Mẹ ơi, mẹ khỏe không? Dì của mẹ có khỏe không? Mẹ đã ăn sáng chưa?
김다현
Được rồi. Dì đối xử tốt với con, và con đã ăn sáng. Được chứ?
Tôi cố gắng cúp điện thoại thật nhanh.
엄마
Bạn đã ăn gì? Ý tôi là bữa sáng.
김다현
bánh mỳ.
엄마
Sao con lại ăn bánh mì? Con nên ăn cơm chứ. Dì con không nấu cơm cho con à? Mẹ biết mà. Đó là lý do mẹ bảo con đến nhà bà ngoại, nhưng sao con lại nói là muốn đến nhà dì?
Mẹ bắt đầu cằn nhằn rồi.
Người đàn ông đội mũ thong thả bước vào căn hộ.
김다현
Mẹ ơi, con đang bận.
엄마
Bạn đang bận việc gì vậy?
Mẹ tôi liên tục dặn dò tôi rằng tôi không nên lơ là việc học vì tình hình này, rằng tôi nên học thuộc lòng từ vựng tiếng Anh, giải toán, đọc sách mỗi sáng và tối, v.v.
김다현
Được rồi, tôi hiểu rồi.
Tôi trả lời rằng tôi biết điều đó một cách chắc chắn và bước nhanh vào căn hộ.
Người đàn ông đội mũ đã đi lên trước, và thang máy đang đi xuống tầng ba. Một lát sau, một bà cụ bước ra khỏi thang máy.
Lạnh cóng.
Mẹ gọi lại.
김다현
Sao lại thế? Mình lỡ mất vì mẹ.
엄마
Bạn đang bỏ lỡ điều gì vậy? Bạn không đang làm điều gì vô ích chứ? Bố có gọi điện cho bạn không?
김다현
Đây rồi.
엄마
Bạn vừa nói gì vậy?
김다현
Hãy nghe lời dì và cư xử ngoan ngoãn.
엄마
Còn điều gì khác cần nói không?
김다현
Bạn đang nói về cái gì vậy?
엄마
Không, chính xác là cái gì......
김다현
Không có cái nào cả.
Tôi đã không nói với bố khi ông ấy bảo sẽ đưa tôi về khi tìm được nhà. Nếu không, bố mẹ tôi lại cãi nhau.
Vì không thể gặp mặt, chúng ta sẽ cãi nhau đến khi điện thoại reo liên hồi. Anh ta thậm chí có thể đề nghị xẻ đôi tôi ra.
엄마
Mẹ đang tìm việc. Khi nào tìm được việc, mẹ sẽ tìm nhà gần chỗ mẹ. Rồi mẹ sẽ đưa con đến đây. Được không?
Đứng ở tiền sảnh, tôi nhìn vào trong nhà và thở dài. Mình có nên dọn dẹp không? Mình cần giặt quần áo mình mặc hôm qua, và mình có nên giặt cả đồ của dì mình nữa không?