Căn hộ đáng ngờ
Tập 7
Đứng ở tiền sảnh, tôi nhìn vào trong nhà và thở dài. Mình có nên dọn dẹp không? Mình cần giặt quần áo mình mặc hôm qua, và mình có nên giặt cả đồ của dì mình nữa không?
김다현
Không, tôi biết bạn sẽ ghét điều đó, nhưng không cần phải vậy đâu.
Tôi nghĩ thà phớt lờ mớ hỗn độn còn hơn là làm việc vất vả và nghe những lời phàn nàn. Nếu bẩn, tôi chỉ cần nhắm mắt lại. Nếu có mùi, tôi chỉ cần bịt mũi và thở bằng miệng.
Tôi thậm chí còn mở rộng cả tấm lưới chắn cửa hiên. Tôi đoán là mình có thể thay đổi chất lượng không khí theo ý muốn.
Tôi chẳng có việc gì làm. Tôi chán chết đi được. Tôi lấy điện thoại ra và bắt đầu lướt xem, nhưng chẳng mấy chốc đã thấy chán và dừng lại.
고모
- Tối nay tôi sẽ mua cơm để ăn tối. Còn bữa trưa thì gọi đồ ăn về ăn.
Tôi nhận được tin nhắn từ dì tôi.
김다현
- Bạn có biết chỗ nào khác để ăn ngoài pizza, gà rán hoặc đồ ăn khuya không? Tôi chán mấy món đó rồi.
Tôi đã gửi tin nhắn trả lời.
고모
- Sẽ tốt hơn nếu bạn tự mình tìm hiểu điều đó, phải không? Sao bạn không thử ra ngoài và tìm hiểu xem?
Mỗi chữ cái đều sắc nét, như thể là một lưỡi dao sắc bén.
Ôi! Tôi chợt tỉnh ngộ. Tôi đã quên mất mình chưa làm gì để xúc phạm dì tôi cả.
Tôi nhanh chóng nhắn tin nói rằng tôi sẽ lo liệu việc đó.
Tôi chưa đói. Tôi vừa lau xong sàn nhà rồi ngồi xuống, bấm điều khiển tivi.
Dù tôi có ấn nút mạnh thế nào đi nữa, tivi vẫn không bật lên. Tình trạng tương tự cũng xảy ra khi tôi nhấn công tắc nguồn trên tivi.
김다현
Nó bị hỏng rồi.
Tôi ném cái điều khiển từ xa đi.
Đặc điểm của một người dì sống một mình: Thứ nhất, dì ấy chịu được sự bừa bộn. Thứ hai, dì ấy chịu được sự bất tiện.
Tôi đang lướt qua các số điện thoại trên điện thoại và vô tình nhấn giữ số 'Mina'.
미나
Dahyun? Cậu đang ở Campuchia à? Angkor Wat có thực sự tuyệt vời như trong ảnh không?
Mina biết tôi sẽ đi du lịch nước ngoài trong kỳ nghỉ. Cô ấy còn hào hứng hơn nữa, nghĩ rằng đó sẽ là chuyến đi hoàn hảo dành cho tôi, một người đang ấp ủ ước mơ trở thành nhà sử học.
미나
Cậu nói là cậu sẽ xem có gì giữa những tảng đá, đúng không? Cậu đã thấy chưa? Dahyun, tinh thần phiêu lưu của cậu thật sự đang trỗi dậy đấy. Cậu có thực sự xếp những tảng đá giống như trong hình không?
Giọng nói bí ẩn vang vọng cao vút.
김다현
Hừ.
Thay vì những viên đá, ở đây là một đống quần áo cần giặt.
미나
Bạn nói Campuchia không sạch sẽ bằng các điểm du lịch khác?
Ngay cả khi Campuchia không sạch sẽ, thì nó vẫn tệ hơn nhà dì tôi. Tôi chưa bao giờ thấy một ngôi nhà nào bẩn đến mức này.
미나
Đây là cuộc gọi quốc tế, nên tôi không thể nói chuyện lâu được. Khi nào bạn quay lại?
Tôi sẽ không bao giờ quay lại khu phố đó nữa. Căn hộ của tôi đã được bán rồi, và tôi sẽ chuyển đến trường khác sau kỳ nghỉ.
Khi nói chuyện điện thoại với Mina, tôi cảm thấy một nỗi day dứt tội lỗi. Cô ấy là bạn thân nhất của tôi từ lớp một. Cô ấy không giấu giếm tôi điều gì. Thậm chí cô ấy còn kể cho tôi nghe tất cả những cuộc cãi vã của bố mẹ cô ấy. Nhưng tôi không thể làm vậy.
Ngay cả khi bố mẹ tôi ly dị và tôi rời khỏi khu phố, tôi vẫn không thể nói sự thật cho Miji biết.
Mặc dù chúng tôi là bạn thân, nhưng việc anh ấy cứ nói về những chuyện vặt vãnh như vậy làm tổn thương lòng tự trọng của tôi.