Sự chung sống ngọt ngào và hoang dã
Tập 8. Giống như một sân chơi
Một cuối tuần thư thái
김여주
Bạn đã bắt đầu chưa?
변백현
Vâng, nó đã bắt đầu rồi. Mau đến đây.
Tôi đang xem phim ma cà rồng với chú tôi giữa ban ngày.
김여주
Nói thật đấy... Tôi cũng phát cuồng vì xem ma cà rồng và phim về ma cà rồng...
변백현
Đây là lần đầu tiên tôi xem phim có sự xuất hiện của con người và ma cà rồng!!
김여주
Vâng, vâng, tôi nghĩ vậy.
Tôi chỉ thản nhiên lắng nghe lời ông lão nói và bắt đầu nhấm nháp bỏng ngô trong khi xem phần giới thiệu phim.
Đã bao nhiêu phút trôi qua kể từ lúc đó?
Khi bộ phim bắt đầu diễn ra một cách nghiêm túc, các cảnh phim ngày càng trở nên tàn bạo.
김여주
Ôi... thật kinh tởm
변백현
Wow...món này trông ngon quá...
김여주
Trông ngon thật đấy phải không?
변백현
Tôi nghĩ cảnh này nói về việc ăn thịt gà một cách ngon miệng.
김여주
À...thịt gà...trông ngon quá!
Tôi đồng ý với lời giải thích đơn giản của ông lão và đã xem bộ phim.
변백현
100 triệu
변백현
Trời ơi!! Sao lại tắt nó đi!!!!
김여주
Ồ, tôi thực sự xin lỗi, tôi không thể gặp bạn được...
Vấn đề là tôi không thể xem nó nữa vì tôi là người dễ bị buồn nôn.
Tôi nghĩ mình nên chờ thêm một chút nữa vì ông lão có vẻ đang rất thích thú...
김여주
Mọi thứ khác đều ổn, nhưng chuyện này thì thật sự... Tôi xin lỗi.
변백현
Ừm, vậy tôi có thể làm gì đây?
Mặc dù tôi nói vậy, tôi vẫn cảm thấy hơi thương ông lão trông có vẻ ủ rũ.
김여주
Tôi còn nhiều thời gian. Tôi có nên ra ngoài chơi không?
Ông lão vạch ra kế hoạch ra ngoài.
Ông lão, vốn là một ma cà rồng, là người duy nhất không ra ngoài.
Nhờ vậy, da tôi trở nên trắng sáng hết mức có thể...
Tóm lại, tôi không hay dẫn nó ra ngoài lắm vì sợ nó bị lạc hoặc bị thương.
Hôm nay là lần đầu tiên tôi ra ngoài. Chỉ có hai chúng tôi thôi.
변백현
Trời đất ơi!! Ý bạn là tôi ngạc nhiên à???!!
김여주
Tôi không thể làm gì được nữa. Chà, chẳng có ai ở đó cả.
Tôi nắm lấy tay ông lão đang càu nhàu về việc mình vẫn còn là một đứa trẻ và bắt đầu một chuyến tham quan toàn diện sân chơi.
Lúc đầu tôi cằn nhằn rất nhiều, nhưng giờ thì tôi bắt đầu thấy vui rồi.
변백현
Àh...
변백현
Chỉ thêm một lần nữa, một tuần nữa, một đêm nữa thôi!!
김여주
Thưa ngài, tôi đang gặp khó khăn...
변백현
Bộ phim đã bị cắt ngang giữa chừng, vậy phim này cũng sẽ như vậy sao????
김여주
Không…không, tôi sẽ làm lại…
Tôi đang mắc kẹt trong một vòng lặp cứ lặp đi lặp lại cùng một việc.
변백현
(Lắc lắc)
김여주
Nó có vui không?
변백현
Đúng vậy, rất thú vị.
김여주
Nếu bạn định vui vẻ như thế này, tại sao lại nổi nóng ngay từ đầu?
변백현
(Bỏ qua)(Lắc lắc)
김여주
Đừng giả vờ như không nghe thấy.
변백현
Mẹ ơi... chuyện này không vui chút nào, thỉnh thoảng đưa con đến đây nhé.
김여주
Thật là buồn cười
Chúng tôi ngồi trên xích đu, mỗi người cắn một que kem và cãi nhau rôm rả.
Thứ gì đó...
Nó rất ngon.
Tôi rất yêu thích cảm giác đó và sự thư thái của khoảng thời gian ấy.
김여주
Ôi trời - Tôi cũng từng chơi ở đây rất nhiều...
변백현
Hiện nay?
김여주
Ngay bây giờ? Ừm... sân chơi...
김여주
Tôi chưa từng đến đó. Ngoại trừ hồi còn nhỏ.
변백현
Vui lắm, sao bạn không đến chơi??? Tôi không hiểu
김여주
...Tôi tự hỏi tại sao bạn không đến?
Dường như tôi đã sống mà không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với sân chơi kể từ hồi trung học cơ sở.
Trong thời gian đến trường và tập trung vào việc học.
Dành thời gian đi chơi với bạn bè, nhưng lại mải mê với chiếc điện thoại.
김여주
Khi tôi suy nghĩ theo cách này, tôi
김여주
Tôi không có đủ thời gian rảnh để dành nhiều thời gian như vậy ở sân chơi.
변백현
Hừ, vậy ra bạn bận rộn lắm à??? Tội nghiệp quá, thậm chí không thể tận hưởng điều gì như thế này.
김여주
Đó là lý do tại sao tôi thật đáng thương.
김여주
Tôi không hiểu sao hồi nhỏ tôi lại thấy việc này thú vị đến vậy.
Sau khi đi đi lại lại một lúc, chiếc xích đu bắt đầu phát ra tiếng kẽo kẹt.
김여주
Chuyện này chắc cũng cũ rồi. Trước đây tôi chưa từng nghe thấy chuyện gì tương tự.
변백현
Có phải vì bạn nặng cân không?
김여주
Ồ thật sao... không phải vậy
Tôi bực bội đến nỗi đá mạnh xuống đất rồi ngừng đu xích đu.
김여주
Chacha
변백현
Đi ra cửa hàng ngay bây giờ à?
김여주
Tôi cần bắt đầu sắp xếp mọi thứ từ từ.
변백현
Bạn biết đấy... Lần sau bạn có đến nữa không?
Tôi cùng ông cụ, người không thể dễ dàng xuống khỏi xích đu, đi dạo quanh sân chơi cũ và cảm thấy thương ông ấy.
김여주
Dĩ nhiên, như vậy sẽ vui hơn.
Tôi trở về nhà với nụ cười trên môi.