Thuần hóa một kẻ tâm thần
Tập 18_Ác mộng
백여주
..yunki min
민윤기
Yeoju
백여주
..chết
민윤기
Hãy đặt nó xuống và nói chuyện.
백여주
Chắc chắn... chết rồi haha
민윤기
Được rồi, vậy thì hãy đặt nó xuống đi!!
백여주
Yoongi
백여주
Tôi cảm thấy khá tốt haha
백여주
Eo ôi!!
백여주
Haa..ha..mơ mộng...ha
Đột nhiên
김석진
Có chuyện gì vậy!!!
백여주
Không... không
백여주
cơn ác mộng...
김석진
Tôi nghĩ rằng một điều gì đó lớn lao sắp xảy ra
김석진
Tôi hy vọng bạn sẽ không bị thương.
백여주
Đúng..
김석진
Nhưng chẳng phải đã đến lúc anh/chị nói cho tôi biết rồi sao?
백여주
Cái gì...thế này
김석진
Tại sao anh lại giết hắn? Hoặc anh đã giết hắn như thế nào?
김석진
Hoặc ai đã giết anh ta?
백여주
...được rồi
백여주
Tôi sẽ nói cho bạn biết.
백여주
Tôi sẽ nói chuyện ở phòng khách...
김석진
Được rồi, chúng ta đi thôi.
김석진
Tại sao anh lại giết hắn?
백여주
Người đó là mẹ tôi.
백여주
Luôn luôn đánh trúng tôi
백여주
Họ thậm chí còn tra tấn tôi bằng nước.
백여주
Nhưng tôi không thể nói với ai cả...
백여주
...Tôi cứ nghĩ sẽ chẳng còn ai giúp được tôi nữa.
김석진
...nếu thực hiện tốt, nó có thể là tự vệ.
백여주
Mọi người đều bỏ rơi tôi.
백여주
Thưa ngài, ngài cũng định bỏ rơi tôi sao?
김석진
...Không, đừng vứt nó đi.
백여주
Sao bạn có thể tin được điều đó?
김석진
Tôi...tôi sẽ tin bạn.
김석진
Dù không ai tin tôi đi nữa
김석진
Tôi sẽ tin tưởng bạn.
백여주
Thưa ngài... Thật sao?
김석진
Ừ haha
백여주
thưa ông
김석진
Hả?
백여주
Tôi có thể hỏi bạn một điều được không?
김석진
Ừ, hỏi đi
백여주
Ngài có thích tôi không, thưa ngài?
김석진
Ợ... ợ cái gì vậy?
백여주
Không, bạn có thích tôi không?
김석진
...Tại sao
김석진
Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?
백여주
Không... nếu cậu giúp tớ một lần trong phim, tớ sẽ giúp cậu lại.
백여주
Nếu bạn tiếp tục giúp đỡ tôi, tôi sẽ cảm thông... hoặc
백여주
yêu bạn
김석진
À... haha
백여주
Thưa ngài, ngài có thông cảm với hoàn cảnh của tôi không?
김석진
..KHÔNG
백여주
Vậy bạn có thích tôi không?
김석진
...
백여주
Cái gì... Cậu thật sự thích tớ sao?
김석진
KHÔNG??!!!
김석진
Không, không phải vậy.
백여주
Tôi thấy ổn với điều đó.
김석진
...bạn là người chưa thành niên
백여주
Hãy đợi hai năm nữa.
김석진
..được rồi?
백여주
Vậy thì đừng lo lắng
백여주
Tại sao bạn lại tức giận như vậy?
백여주
Giống như thật
김석진
Không... không không
김석진
Tôi đi làm
백여주
Tôi sẽ đi rồi quay lại haha
백여주
Đừng nghĩ về tôi
김석진
Chào!!
Seokjin đã ra ngoài.
백여주
Trêu chọc thì vui lắm.
백여주
Vì ông ấy là một ông già vô tội...ㅋㅋㅋ
김석진
..Chào buổi sáng
이진혁
Có vẻ như đây không phải là một buổi sáng tốt lành chút nào.
김석진
Ồ...tôi hiểu rồi.
여환웅
Trưởng nhóm
김석진
Hả?
여환웅
Bạn thích nó, phải không?
백여주
Tôi thích bạn?
김석진
KHÔNG???
김석진
Tôi không thích nó!!!!
여환웅
Ồ... bạn không thích à?
여환웅
Tôi mua món này để tặng cho đội trưởng Kappa.
김석진
À... cà phê
김석진
Xin lỗi, tôi đã nhầm lẫn.
여환웅
À... đúng rồi, ở đây
김석진
Ồ, cảm ơn bạn.
이진혁
Thưa anh/chị, có chuyện gì vậy?
김석진
KHÔNG?
이진혁
...nếu bạn không có thì đừng lo lắng.
김석진
Chào...
여환웅
Đúng?
손동주
Tại sao
김석진
Bạn có thể thích trẻ vị thành niên không?
손동주
Chênh lệch tuổi tác giữa tôi và người nhỏ tuổi đó không lớn lắm... haha
김석진
Đúng vậy, bạn còn trẻ.
여환웅
Tôi... nghĩ là tôi sẽ không làm vậy.
김석진
..Tại sao?
여환웅
Vâng, bởi vì cậu ấy còn nhỏ tuổi...
여환웅
Tôi là người lớn, vậy tại sao tôi lại phải gặp gỡ người chưa đủ tuổi?
김석진
...Ồ, vậy sao?
김석진
Bạn nghĩ sao?
이진혁
Nếu tốt, chúng ta sẽ gặp nhau.
김석진
Tôi cứ tưởng bạn sẽ nhất quyết nói không.
이진혁
Vì người lớn tuổi hơn tôi không làm điều gì kỳ lạ cả.
이진혁
Điều đó không quan trọng
이진혁
Nếu bị một người lớn tuổi hơn đâm, cứ chờ đợi và làm bất cứ điều gì bạn muốn.
김석진
...Không phải tôi sao?
이진혁
Vậy thì có phải vậy không?
김석진
...không, không phải tôi.
김석진
'Tôi chẳng hề thích Baek Yeo-ju chút nào.'
김석진
'Nhưng... sao tôi lại thấy bối rối thế này?'