Thuần Hóa Một Kẻ Tâm Thần (Tôi đã chuyển tài khoản nên video này sẽ không được tải lên đây nữa)
Tập 15_Những lời nói dối



민윤기
Tôi thích bạn?

백여주
..cái đó..


민윤기
Haha, chỉ đùa thôi.


민윤기
Sao bạn lại suy nghĩ nghiêm túc thế?

백여주
...hừ


민윤기
Bạn có hay lo lắng không?

백여주
..Gì?


민윤기
Người đàn ông đó


민윤기
Nếu bạn bảo tôi vào, tôi sẽ vào ngay.

백여주
..KHÔNG

백여주
Bạn biết


민윤기
Vâng, tôi biết.


민윤기
Bạn không thể thích bất cứ ai


민윤기
Nhưng tôi nghĩ tính cách của tôi đang thay đổi.

백여주
Đừng lo

백여주
...nó sẽ không thay đổi, hoàn toàn không.

백여주
Tôi sẽ đi


민윤기
Ừ, tạm biệt.

백여주
...à

백여주
Nó đến đây một cách tự nhiên.

백여주
...Nhân tiện, tôi thích anh cảnh sát đó đấy?

백여주
Điều đó...không thể nào là sự thật

백여주
Điều đó không thể đúng

백여주
Tôi... tôi không thể làm điều đó.

백여주
...ha...


김석진
Một trăm tuần!!!

백여주
...thưa ông?

백여주
Tại sao bạn lại ở đây?


김석진
...cửa hàng tiện lợi

백여주
Chạy lung tung à?


김석진
Vì bạn đã quá muộn


김석진
Người ta nói dạo này đi bộ ban đêm rất nguy hiểm.

백여주
...haha, bạn có lo lắng cho tôi không?


김석진
Người bảo vệ...là bạn sao?

백여주
Về nhà


김석진
ừ

백여주
'Chúng ta hãy suy nghĩ thêm về việc này sau.'


전정국
..nhớ bạn


전정국
...khoảng một trăm...

백여주
thưa ông


김석진
Tại sao

백여주
Tôi lạnh


김석진
Cho tôi vài bộ quần áo được không?

백여주
Bạn có muốn làm vậy không?


김석진
Tôi cũng thấy lạnh...

백여주
Haha, chỉ đùa thôi.

백여주
Ngài thật dễ tin người.


김석진
Không, không phải vậy.

백여주
Thưa ngài, ngài có tin tưởng tôi không?


김석진
...hừ

백여주
Tại sao bạn lại tin như vậy?


김석진
Tôi tin bạn vì tôi không nghĩ bạn có thể nói dối.


김석진
Và bạn chẳng làm điều gì quá đáng với tôi cả.

백여주
...nó là cái gì vậy?

Hai người vừa đi bộ về nhà vừa trò chuyện.


전정국
...bạn nói bạn không thích Baek Yeo-ju.


전정국
Sao bạn lại nhìn tôi như vậy?


전정국
Tôi thực sự vô vọng sao?


민윤기
Chào


전정국
...bạn là ai?


민윤기
Bạn không có gì muốn nói với tôi sao?


전정국
...có, thực sự là có


민윤기
Hãy theo dõi tôi


민윤기
Chúng ta cùng nói chuyện nhé.


전정국
Tôi nghĩ việc đó đã xong với cơ thể rồi.



전정국
Nếu tôi thắng, hãy cho tôi 100 cổ phiếu.


민윤기
Haha, buồn cười thật đấy.


민윤기
Anh là ai mà dám bảo tôi phải rời đi?


전정국
Tại sao bạn lại sợ?


민윤기
Ồ, được rồi, làm đi.


민윤기
Bạn không thể đánh bại tôi


전정국
Bạn muốn gì?


민윤기
Bạn muốn gì?


민윤기
Điều đó không thể xảy ra.


전정국
..Gì?


민윤기
Tôi không muốn gì cả


민윤기
Tôi chỉ muốn chăm sóc bạn thôi.


전정국
Ồ vâng


민윤기
Hãy theo dõi tôi


전정국
ừm


전정국
Tuy nhiên


민윤기
Tuy nhiên?


전정국
Mask... Hãy kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra với Baek Yeo-ju


민윤기
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.


민윤기
Tôi có nên thú nhận không?


전정국
Im lặng đi, tôi không biết điều đó.


민윤기
Được rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi thứ.



민윤기
Hãy sống sót qua ngày hôm nay nhé!


김석진
Trời sắp tối rồi, đừng đi gặp bạn bè nhé.

백여주
Tại sao?


김석진
...tìm bạn thật phiền phức.

백여주
Bạn không lo lắng sao?


김석진
Ồ, tôi không biết


김석진
Bạn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.


김석진
Tôi phải đi học ngày mai

백여주
vâng vâng


김석진
Câu trả lời là một lần

백여주
Đúng


김석진
Câu trả lời ngắn gọn... Không, thế là đủ rồi.


김석진
Vào trong ngủ đi

백여주
Vâng haha

Cạch cạch!!!


김석진
Tôi cảm thấy dễ chịu hơn khi cười.

백여주
...Min Yoongi hôm qua


민윤기
biết


민윤기
Tôi biết điều đó không đúng.


민윤기
Vậy nên hãy ngừng nói chuyện đi


민윤기
Vậy nên tôi đoán là tôi đang viện cớ vì đã bị bắt quả tang.

백여주
...hừ

백여주
Nhưng... Jeon Jungkook sẽ không đến.


민윤기
Đừng lo lắng về chuyện đó như vậy.

백여주
...hừ

백여주
'...Chỗ nào đau?'

백여주
'Đừng lo lắng về chuyện đó'

Sự vắng mặt của Jeon Jungkook