"Thưa cô giáo, em không được phép yêu cô sao?"
Tập 6: Một dấu hiệu yêu thương kín đáo


Vào phòng y tế.


김석진
Bạn có bị thương ở chỗ nào không?

Seokjin đỡ Jungkook ngồi xuống giường và hỏi cậu ấy.


전정국
Tôi chỉ ngã một chút thôi, không bị thương gì cả!

Khi Jeongguk trả lời một cách vui vẻ


김석진
Vậy tại sao anh lại đi theo tôi khi tôi bảo anh đến phòng y tế?


전정국
Ừm... đó là vì mình thích Seokjin!


전정국
Ban đầu, khi tôi thích ai đó, tôi thích tất cả những gì người đó làm, vì vậy tôi đã theo dõi Seokjin.

Seokjin cảm thấy tim mình đập thình thịch một cách kỳ lạ khi nghe Jeongguk nói. "Ồ, có phải là rối loạn nhịp tim không?"


김석진
Ôi...to quá...

Jeongguk thấy tai Seokjin đỏ bừng, như thể bị bôi sơn đỏ vậy. Cậu mỉm cười lén lút và chỉ cho Seokjin xem những bông hoa trên bệ cửa sổ.



전정국
Cô giáo ơi! Những bông hoa bên cửa sổ này đẹp quá phải không ạ?



김석진
Vâng... nó khá đẹp.


김석진
Nếu bạn biết tên của loài hoa này... bạn có thể cho tôi biết được không?


전정국
Ừm...vâng! Tôi sẽ nói cho bạn biết!


전정국
Tên của loài hoa này là tulip xoài.


전정국
Và...à!

Jungkook vỗ tay như thể vừa nhớ ra điều gì đó rồi nói với Seokjin.


전정국
À! Ngôn ngữ của loài hoa này là 'dấu hiệu của tình yêu e lệ'.


전정국
Nó dễ thương quá phải không? Hehe


김석진
Vâng... nó rất dễ thương


전정국
Đúng không?! Hoa tulip xoài...


김석진
KHÔNG,

Jungkook, cậu dễ thương quá!

.

...

...

...

.....


진꾸
Ừ... hôm nay hơi ngắn một chút... haha...


진꾸
Nhưng tôi nghĩ viết lách khó quá... (tự nhiên vậy?)


진꾸
Haha, vậy thì tạm biệt nhé!