Thầy ơi, thầy có muốn cá cược với em không ạ?

Phiên bản đặc biệt

진소은

Ngồi xuống nhanh lên, cậu muộn rồi.

진소은

Thật may là giáo viên không đến.

현여주

May mắn thay, giáo viên đã có mặt ở đây.

Khi tôi chỉ tay về phía sau anh ấy và nói, giáo viên liền nắm lấy ngón tay anh ấy và đẩy về phía trước, hỏi anh ấy đang chỉ vào đâu.

Tôi liếc nhìn anh ta một lát, và anh ta đã đẩy tôi vào trong lớp học.

진소은

Cái gì? Cậu lại đổi nó nữa à?

현여주

Thật khó chịu vì bạn không làm bài tập về nhà.

Tôi quay người lại vì cảm thấy có những ánh mắt lạ đang nhìn mình.

현여주

Ồ, chuyện gì đã xảy ra từ đầu đến giờ vậy?

전정국

Đừng chửi thề nữa

현여주

Về chủ đề cấm thuốc lá

Nói xong những lời đó, tôi tự nhiên ngồi xuống cạnh Jin So-eun.

전정국

Còn cuốn sách thì sao?

현여주

Tôi không biết

전정국

Tôi sẽ sao chép nó cho bạn.

현여주

À, tôi hiểu rồi...

Lợi dụng lúc tôi lơ là, hắn ta bắt đầu gây sự.

신은별

À... mùi thuốc lá

Đồ khốn. Mày hút thuốc có 30 giây à? Mùi thuốc lá đó là của ông già kia đấy.

Bạn thật tinh ý.

현여주

Ôi, mùi nước hoa!

진소은

Phù-

Có vẻ như bạn đang dùng nước hoa để che mùi thuốc lá, nhưng vấn đề nằm ở chính loại nước hoa đó.

Thú thật, mùi này còn tệ hơn cả mùi thuốc lá, đến nỗi khó mà ngồi chung lớp được.

Nhưng tôi không biết

신은별

Hừ, ừm...

이현빈

Nó có mùi giống như nước hoa.

신은별

Bạn là ai?

이현빈

Hút thuốc có phải là điều đáng tự hào?

Mày đang nói cái gì vậy, đồ ngốc?

이현빈

Đừng lo, bạn vẫn rất quyến rũ ngay cả khi hút thuốc.

현여주

Tôi chưa bao giờ lo lắng

Tôi sắp phát điên rồi, tôi không thể hiểu nổi tên ngốc đó đang nghĩ gì.

Nhưng, đó là cái gì? Sao bạn lại đến gần thế? Đó là cái gì vậy?

Đột nhiên, vẻ mặt Hyun Bin trở nên cứng rắn, anh ta đá chiếc ghế và tiến về phía tôi. Tên biến thái đó...

이현빈

Thưa quý bà-

현여주

Bạn có muốn đến chùa không?

이현빈

Ồ, tôi đã nói với bạn rồi, bạn thật quyến rũ.

현여주

Tôi đã nói với bạn rồi, không phải bạn mà?

진소은

Đứa trẻ đó lúc nào cũng như vậy.

현여주

Cô ơi, cô đúng là đồ biến thái...

Ngay khi tôi bắt đầu cảm thấy hơi sợ hãi vì hắn ta cứ nhìn chằm chằm vào tôi, cô giáo bước vào và thật may mắn là tên biến thái đó đã rời đi.

Tôi thực sự không muốn học cùng lớp với bạn.

진소은

Ồ, hôm nay tôi không thể đi cùng bạn được.

진소은

Hãy tránh xa tên biến thái đó.

현여주

Hãy tránh xa nó ngay cả khi nó bẩn.

Anh ta nói vậy, nhưng ánh mắt của anh ta cho thấy anh ta dường như định đi theo tôi.

Ôi...bẩn quá!

현여주

Thôi, biến đi chỗ khác đi...

전정국

...hả?

현여주

Ồ, được rồi, bạn nên đi cùng tôi.

전정국

Bạn có sợ không?

현여주

Không, điều đó không đúng.

Có một giáo viên ngồi cạnh tôi đang cười như thể có chuyện gì đó rất buồn cười.

현여주

Ồ, tại sao?

전정국

À, nghĩ lại thì, bạn cần bổ sung thêm.

현여주

Bạn không cần phải làm vậy.

전정국

Được rồi, chúng ta hãy làm việc đó vào cuối tuần này.

현여주

Tôi nói tôi sẽ không làm điều đó.

전정국

1 giờ có được không?

현여주

Không, thưa ông.

전정국

Hả?

현여주

Tôi sẽ không làm điều đó.

전정국

Tôi nên làm việc đó ở đâu?

현여주

Tuyệt vời... đừng để ý đến những gì người ta nói.

전정국

Rạp chiếu phim? Công viên giải trí cũng được. Tôi cần mua vé nhanh chóng.

현여주

Phải không? Loại thực phẩm bổ sung nào vậy?

전정국

Tôi phải đi lấy thêm đồ uống.

현여주

Vậy là anh đang rủ em đi hẹn hò đấy à?

전정국

Không - đơn đăng ký bổ sung

현여주

Không, ai là người đang làm thêm việc ở công viên giải trí vậy?

전정국

Được rồi, chúng ta cùng đến công viên giải trí nhé. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.

현여주

Thật không thể tin được...

Vậy là cuối tuần bạn không đi à? Không, thậm chí có người đã mua vé cho bạn rồi...

Bạn đi vì được tặng vé miễn phí à? Không, tôi sẽ không bao giờ đi nếu có vé miễn phí.