Cô giáo! Em yêu cô!

Buổi gặp mặt đầu tiên với giáo viên

여주

Ôi trời, mình muộn rồi!

Bùm!

여주

Tôi cũng làm rơi cuốn sách đó...

thịch-

여주

Mọi thứ đều rơi rụng hết...

박지민 image

박지민

Chào... tôi có thể giúp gì cho bạn...?

여주

Đúng?

여주

À… cảm ơn bạn…

여주

À, nhân tiện, thưa ông, tên ông là gì ạ?

박지민 image

박지민

Tôi không phải là một ông già...

박지민 image

박지민

Tôi tên là Park Jimin.

여주

À... Tôi là nữ chính!

Jimin đã giúp Yeoju.

여주

Cảm ơn!

여주

Tôi muộn học rồi...

박지민 image

박지민

được rồi..

Nữ chính vội vã bỏ chạy.

여주

Thưa thầy, thầy/cô, đó là ai vậy...?

전정국 image

전정국

Nếu bạn đẹp trai, thế là đủ rồi.

여주

Ờ.

전정국 image

전정국

Nhưng nếu giáo viên là nữ thì sao?

여주

Bạn sẽ thích nó.

Tiếng trống vang lên!

Cánh cửa lớp học mở ra.

박지민 image

박지민

CHÀO?

박지민 image

박지민

Tôi là giáo viên chủ nhiệm mới của các em, Park Jimin.

박지민 image

박지민

Cứ gọi tôi là thầy Jimin.

Jimin nói với một nụ cười tươi rói.

여주

Ờ...?

여주

Ông... già đó à?

박지민 image

박지민

Chào, nữ anh hùng?

여주

À... xin chào...

박지민 image

박지민

Hẹn gặp lại nhé?

여주

Đúng..

안혜진 image

안혜진

Gì.

김용선 image

김용선

Bạn quen biết giáo viên đó như thế nào?

문별이 image

문별이

Ôi, thật khó chịu...

정휘인 image

정휘인

...

박지민 image

박지민

Được rồi, trước tiên tôi sẽ điểm danh.

Điểm danh...

박지민 image

박지민

Vì tiết đầu tiên là tiếng Anh, tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ với giáo viên tiếng Anh.

학생들

Đúng

Jimin rời khỏi lớp học.

Sau giờ học tiếng Anh...

김용선 image

김용선

Jungkook-ah haha

김용선 image

김용선

Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé...

전정국 image

전정국

Tôi chọn Yeoju.

김용선 image

김용선

Ồ vậy ư?

정휘인 image

정휘인

Bạn đang hẹn hò với nữ chính à?

여주

KHÔNG!

전정국 image

전정국

Ừ, chỉ là bạn bè thôi.

문별이 image

문별이

Này, chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.

안혜진 image

안혜진

được rồi.

안혜진 image

안혜진

Thưa quý bà, hãy cẩn thận.

여주

Hả?

Vậy là bọn trẻ đi đến cửa hàng...

박지민 image

박지민

Thưa quý bà!

여주

?

여주

Thưa ông...?

박지민 image

박지민

Chúng ta đang ở trường, vậy nên em có thể gọi cô là cô giáo được không?

여주

Ồ... Tôi xin lỗi.

박지민 image

박지민

Nhân tiện, nữ nhân vật chính đã để quên thứ này lại trước đó...

Vật trong tay Jimin là điện thoại của Yeoju.

여주

điện thoại...?

여주

À mà này, điện thoại của tôi...

박지민 image

박지민

Nhưng liệu chúng ta có nên mang điện thoại đi không?

여주

KHÔNG...

박지민 image

박지민

được rồi..?

Jimin trả lại điện thoại cho nữ chính.

박지민 image

박지민

Nữ chính rất dễ thương.

여주

Đúng?

여주

Cảm ơn

Jimin đã nói chuyện với nữ chính.

Rồi anh ấy nói với một nụ cười rất rạng rỡ.

정휘인 image

정휘인

Và..

안혜진 image

안혜진

Nữ chính đang tán tỉnh thầy Jimin...?

김용선 image

김용선

Bạn vẫn chưa tỉnh ngộ à?

김용선 image

김용선

Jeon Jungkook là người duy nhất không dựng lên bức tường sắt bao quanh mình.

문별이 image

문별이

Mọi chuyện đều có lý do của nó.

박지민 image

박지민

Yeoju, tôi đi đây.

여주

Vâng haha

박지민 image

박지민

...

Jimin đã nghe toàn bộ cuộc trò chuyện.

박지민 image

박지민

Chào mọi người

안혜진 image

안혜진

Ồ đúng rồi...

문별이 image

문별이

Thầy ơi! Thầy vừa nói gì vậy ạ?

박지민 image

박지민

Đây là bạo lực học đường.

Không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

정휘인 image

정휘인

...!

박지민 image

박지민

Hiểu rồi?

Jimin mỉm cười nhẹ.

Jimin đi đến phòng giáo viên...

안혜진 image

안혜진

Thưa bà, bà có hiểu ý tôi không?

김용선 image

김용선

Nếu bạn làm vậy, chúng tôi có thể sẽ ghét bạn.

문별이 image

문별이

Vậy thì nó cũng giống như bị một người Nhật nhắm mục tiêu vậy, phải không?

전정국 image

전정국

Này, đừng làm phiền nữ chính của cậu.

안혜진 image

안혜진

Hahaha~ Chúng tôi có bao giờ bắt nạt bạn đâu~

정휘인 image

정휘인

...

안혜진 image

안혜진

Này, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.

여주

Vâng...

Nữ chính đã cảm nhận được điều đó.

Năm thứ hai trung học của tôi thật sự là một mớ hỗn độn!

작가

Xin chào.

작가

Tuy nhiên, tôi vẫn hy vọng sẽ còn nhiều ngày tốt đẹp hơn nữa!

작가

Lần này, Mamamoo cũng góp mặt...

작가

Đó là một vai diễn tệ, nhưng bạn sẽ không nhìn nhận nó một cách tiêu cực, phải không? (?)

작가

(Bạn đang nói về cái gì vậy...)

작가

Tôi cũng thích Mamamoo! ((Bất ngờ thay)

작가

Dù sao thì, cảm ơn các bạn đã xem!