Thưa thầy, đây không phải là đáp án đúng!
Tập 2



여주아
'Tôi cũng rất thích trà.'


김석진
Yeoju-ah


김석진
Bạn nghĩ sao?


여주아
À... chỉ


여주아
Sao tự nhiên cậu lại đối xử tốt với tớ vậy?


김석진
Tôi... tôi đang cố gắng quyến rũ Jooah haha


여주아
ㅡㅡ


김석진
Tại sao bạn lại ghét nó?


여주아
Bạn biết đấy, tôi có bạn trai rồi!


김석진
Anh ấy ư? Kim Taehyung?


김석진
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng anh ấy thực sự thích bạn chưa?


여주아
KHÔNG..


김석진
Thật lòng mà nói, tại sao anh ta lại thích bạn chứ? Anh ta chỉ đang đùa giỡn với bạn thôi.


여주아
...Thưa thầy, xin đừng đánh giá em dựa trên ý kiến của thầy.


김석진
Ồ, xin lỗi nếu tôi làm bạn phật lòng, nhưng bạn thực sự cần biết rằng hắn ta là đồ bỏ đi.


여주아
......Đúng

quản lý nhà ở


여주아
Ồ...


여주아
Tôi thích nuôi chó ở nhà.


김석진
Hãy nói những điều tốt đẹp.


여주아
Đúng


여주아
Nếu ai đó nhìn thấy chúng ta, họ sẽ nghĩ chúng ta đang hẹn hò haha


김석진
Vậy chúng ta có nên hẹn hò không?

Seokjin lộ diện


여주아
Thở dài!...

Joo-ah nín thở vì sợ bị nghe thấy.


김석진
Bạn cũng có thể giấu nó đi haha


여주아
Ôi... thật xấu hổ


여주아
Nhưng tôi không đến chỗ giáo viên!


김석진
Tại sao?


여주아
Tôi có bạn trai và có sự chênh lệch tuổi tác giữa tôi và giáo viên của tôi...


김석진
Đừng nghĩ đến bạn trai của cậu, đó là vì tuổi tác của tớ... Ừm...


김석진
Vậy thì, giáo viên nên giúp bạn trông trẻ hơn.


여주아
Ừm haha, mình sẽ suy nghĩ về chuyện đó haha


김석진
Răng


김석진
Joo-i, em muốn ăn gì?


여주아
Mala Tang


김석진
Ồ


김석진
Vậy thì... tôi không thể làm món mala-tang, nhưng tôi sẽ làm mì ramen cho bạn!


여주아
Ôi (thất vọng, thất vọng, thất vọng)


김석진
kkkkkk Đừng thất vọng nhé, đó chỉ là trò đùa thôi mà


김석진
Thưa thầy, em sẽ làm món tteokbokki cho thầy.


여주아
Đúng

Cốc cốc cốc

Món tteokbokki đã xong.


김석진
tết bím!


여주아
Ồ


여주아
Vậy thì tôi sẽ ăn ngon miệng...


김석진
Không không


김석진
Hãy hứa với bản thân trước khi ăn.


김석진
Từ nay trở đi, thay vì ăn trưa ở trường, mỗi ngày hãy đến nhà giáo viên ăn trưa rồi quay lại trường.


김석진
Được rồi?


여주아
À... nhưng Taehyung


김석진
Bạn định nghĩ về anh ta đến bao giờ? Anh ta có rất nhiều bạn bè ngoài bạn, cả nam lẫn nữ.


김석진
Nhưng nếu không có anh ấy, bạn chẳng là gì cả, như hôm nay chẳng là gì so với bây giờ.


여주아
Bạn có biết là hiện giờ tôi đang rất đau khổ không?


여주아
Tôi chẳng là gì nếu thiếu anh ấy sao?? Thật đấy...


여주아
Tôi sẽ đi.


김석진
..được rồi


여주아
...Những bông hoa thật đẹp


여주아
Giống như Machina vậy ><

Haha...


여주아
Aaaa ...


여주아
dưới..


여주아
Nhưng đây là đâu vậy? Mình nên nhờ Taehyung đến đón.

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...


김태형
- Xin chào?


여주아
- Này Taehyung, cậu đang làm gì vậy?


김태형
Ờ... mình đang ở đâu vậy?


여주아
- Tại sao?? Nó ở đâu?


김태형
-(Park Jimin không nói được) Này này, đây chỉ là công viên thôi mà.


김태형
- Ồ, đây là công viên


여주아
-À... Tôi đã nghe hết mọi chuyện về công viên rồi.


여주아
- Tôi bị lạc, bạn có thể đến giúp tôi được không?


김태형
- Tất nhiên là bạn nên đi rồi! Bạn là ai vậy?


여주아
-Hehehe, đúng không?? 'Vậy Taehyung là ai?'


김태형
- Ừ, mình sẽ đến đó sau khi kiểm tra ứng dụng định vị. Chờ chút.


여주아
-Vâng

Sau một thời gian


김태형
Ôi trời ơi...ôi trời ơi... Jooah! Haha


여주아
Tuyệt vời ❤️


김태형
Cứ ngủ đi

Taehyung ngửi thấy mùi hương của Yeoju.


김태형
Bạn đã làm gì với Kim Seokjin vậy?


여주아
Ồ, thầy giáo bảo sẽ làm món tteokbokki, nên tôi định ăn, nhưng tôi vừa mới quay lại.


김태형
Thật sự..?


여주아
tất nhiên rồi


김태형
Nhưng sao bạn lại có mùi nước hoa của anh ấy? Sao lớp trang điểm lại bị lem thế?