Em trai của người chị gái đó
Tập 23
김사나
Thở dài... Mình vẫn còn phải chờ rất lâu nữa mới đến cuối tuần.
나여주
Cuối tuần chẳng có gì để làm cả.
김사나
Chúng ta có nên đi xem một bộ phim mà lần trước chưa xem không?
나여주
Ồ~~Gọi ngay!
임영민
Tôi là?
Oppa... nếu anh nhìn em như thế...
Tôi không thể không đưa bạn đi...ㅠㅠ
나여주
A...chúng ta cùng đi nhé!
김사나
À... đó là gì vậy?
김사나
Ba thì không thoải mái
나여주
Bạn nghĩ sao? Chúng ta cùng đi xem phim nhé.
나여주
Đây thậm chí không phải là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau...
임영민
Vậy thì hãy thêm một người nữa, để đủ bốn người.
김사나
Gọi em trai của bạn
나여주
Không phải em trai tôi (pajik)
김사나
Haha được rồi, gọi Jeon Woong nhé.
나여주
Tôi không thích điều đó.
김사나
Vậy thì...tôi nên gọi cho ai?
임영민
Tôi có nên gọi cho Kim Dong-hyun không?
나여주
Kim Dong-hyun? Anh ấy giỏi không?
김사나
Nhưng tôi... không biết...
나여주
Hãy cứ nghĩ anh ấy là người tốt hơn Jeon Woong.
임영민
Nhưng chẳng phải cậu thân thiết với Woong sao? Donghyun
나여주
Oppa... Anh là kẻ rình rập à? Anh biết gì chứ?
임영민
Vì mình thân với Donghyun... nên Donghyun hay nhắc đến chuyện đó.
Tuy nhiên...
Nếu bạn mời cả Jeon Woong nữa...
~Những kỷ niệm thoáng qua~
"Im Yeong-min? Anh chàng đó là ai vậy?"
"À~ Mình lại là fanboy rồi... hehe..."
Tôi đã nói với Woong rằng tôi là fan hâm mộ của anh ấy.
나여주
Aaah! Nhưng Jeon Woong sẽ không làm vậy.
김사나
Tại sao
김사나
Hãy đưa tôi đi, đã lâu rồi tôi chưa được nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
임영민
Đó là lý do tại sao tôi muốn nhìn thấy mặt bạn một lần.
나여주
Không không! Tôi sẽ để lộ mặt trong phòng trưng bày.
김사나
Được rồi!! Chúng ta cùng xem như xem phim nhé?
김사나
Cậu đang giấu Jeon Woong điều gì sao?
나여주
(nóng)
김사나
Đúng vậy, biểu thức đó
임영민
Hãy nói đi, tôi sẽ lắng nghe tất cả.
나여주
Không, chuyện đó... à... dài lắm...
~Hết truyện~
임영민
Ôi... vậy là tôi có thể cư xử như một người nổi tiếng sao?
나여주
Đúng..
김사나
Cô ấy hài hước quá haha
김사나
Hãy nhìn xem bạn né tránh nhanh thế nào... giỏi lắm!
임영민
Vậy... nếu đúng là như vậy thì đó là kẹo cao su.
나여주
Cái quái gì thế... Anh chàng này bị bệnh của người nổi tiếng rồi.
KakaoTalk-
김사나
Ôi trời ơi
나여주
Tại sao? Tại sao?
김사나
Mẹ bảo tôi về nhà nhanh lên...
나여주
Bạn nói hôm nay bạn đã được phép rồi mà?
김사나
Tôi không biết nữa, tôi định đi xem phim với Jjurang lần đầu tiên sau một thời gian dài.
임영민
Vậy là bộ phim sẽ bị hoãn chiếu?
나여주
Tôi đoán đó là điều đúng đắn...
나여주
Tôi đang cố gắng xem phim vào buổi tối, lần đầu tiên sau một thời gian dài...ㅠㅠ
임영민
Hẹn gặp lại lần sau!
김사나
Tôi sẽ đi trước nhé..ㅠㅠ
나여주
Ừ, tạm biệt nhé!
김사나
Tạm biệt
Sau một lúc-
임영민
Đây có phải là nhà của bạn không?
나여주
Đúng!
임영민
Tôi nên đi chơi sau haha
나여주
Ồ, đây là nhà của tôi, bạn luôn được chào đón haha
임영민
Ờ... trời không lạnh sao?
나여주
Đúng?
나여주
Nếu trời lạnh, bạn có mặc nó không? Tôi mặc nó vì trời không lạnh.
임영민
Haha, được rồi, tôi hiểu rồi. Cẩn thận khi vào nhé!
나여주
Đúng!
Nhà tôi ở tầng ba, nên tôi có thể nhìn thấy anh trai mình khi đi lên cầu thang.
나여주
(Vẫy tay)
임영민
(Vẫy tay)
Wow...anh ấy đẹp trai quá...
Trong khi đó, Woong
전웅
Ha... vậy nếu anh không vứt rác nữa thì anh sẽ nói gì?
전웅
Chắc là tôi nên vứt nó đi thôi...
(Rác để trên hiên nhà)
전웅
Hả...?
Cảnh chính của Woong-
Youngmin đang bảo Yeoju nhanh chóng vào trong vì trời lạnh.
전웅
Wow...Tôi là Youngmin?????
전웅
Tôi phải gặp gỡ người nổi tiếng!!!!
전웅
Tôi sẽ đi cầu thang bộ vì tôi chắc chắn 100% rằng mình sẽ giảm cân.
전웅
Tôi đi thang máy đây haha