Vẻ đẹp của tuổi trẻ
#5 - Chưa từng có tiền lệ
김여주
Tôi đã trở lại!
Cố gắng thở ra đều đặn
Anh ấy chào tôi rất lớn tiếng từ cửa trước.
김여주
Thưa cô, gia sư vẫn chưa đến...
“Chào cô.”
Nữ chính chớp mắt vài lần.
Người này là ai?
Thay vì người phụ nữ thường mỉm cười với tôi và nói, "Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!" như mọi khi!
Có một người khác đứng ở đó.
“Hôm nay tôi bắt đầu công việc mới…”
김여주
Xin lỗi, hôm nay bạn bắt đầu công việc mới phải không?
“Vâng, vâng…”
Tôi đã không kiểm soát tốt được biểu cảm khuôn mặt của mình.
Cô giúp việc mới đã rất sợ hãi trước vẻ mặt của tôi.
Anh ta cứ kéo dài âm cuối của các từ.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đối mặt với anh ta với vẻ mặt bình tĩnh.
김여주
Người đã có mặt ở đó trước đó.
김여주
Mẹ bạn đi đâu rồi?
“Tôi cũng giỏi khoản đó…”
김여주
dưới…!
Cùng lúc đó, tôi bật cười không kìm được.
Không khí bên trong ngôi nhà lạnh lẽo và buốt giá.
김여주
Một lần nữa, họ làm theo ý mình…
"Đúng…?"
Khuôn mặt người phụ nữ trắng bệch, gần như xanh xao.
Ôi, vẻ mặt của tôi bây giờ trông như thế nào nhỉ?
Chỉ đến lúc đó tôi mới thả lỏng được các cơ mặt đang cứng đờ.
Tôi đã có thể nở một nụ cười thân thiện với người phụ nữ đó.
김여주
Tôi không nói chuyện với bạn, nên đừng lo lắng về điều đó.
김여주
Gia sư của bạn đã đến chưa?
“Không… anh ấy vẫn chưa đến.”
Liệu tôi có nên nói đó là một điều may mắn trong cái rủi không?
Tôi lo lắng rằng với cảm giác này, tôi sẽ không thể nhớ bài học hôm nay một cách đầy đủ.
김여주
Gia sư sẽ không đến hôm nay.
“Vậy à? Nhưng hôm nay cậu phải đến chứ…”
김여주
Ý tôi là, bạn không cần phải chuẩn bị bất cứ thứ gì như trái cây cả.
"Thôi thì cũng chẳng khác gì vì em đã cạo rồi," anh ấy vừa nói vừa mỉm cười.
Nữ chính, người vừa nhắn tin cho gia sư nói rằng cô ấy không cần đến lớp hôm nay,
Tôi cúi chào người phụ nữ ấy trong chốc lát rồi lên phòng mình ở tầng hai.
Người phụ nữ lặng lẽ ngắm nhìn nụ cười dịu dàng của nữ chính.
Tôi nhanh chóng quay trở lại nhà bếp.
Nữ chính tự nhủ mình thật may mắn và nhăn mặt lại.
Cơn giận quá lớn khiến cô không thể tiếp tục mỉm cười được nữa.
Thật may là bạn đã vào bếp đúng lúc.
Vừa đóng cửa xong, Yeoju liền gọi điện thoại.
Mỗi lần tín hiệu thu bị ngắt rồi lại được kết nối lại.
Ga trải giường bị nhàu nhĩ không thương tiếc.
김여주
Bạn đang cố gắng làm gì vậy?
Ngay khi cuộc gọi được kết nối chỉ bằng một cú nhấp chuột,
Nữ chính đã đáp trả quyết liệt.
김여주
Tại sao bà lại cắt nó vậy, thưa bà?
김여주
Bạn biết đấy, tôi rất tin tưởng và quý mến người đó.
김여주
Sao anh lại hành động ích kỷ như vậy khi anh biết rõ mọi chuyện như thế…!
[Bạn đã nói hết những điều bạn muốn nói chưa?]
김여주
Mẹ ơi! Chuyện này thật sự sẽ xảy ra sao?
엄마
Tôi cắt nó đi vì nó cứ vượt quá giới hạn.
"Sao bà lại nói chuyện với tôi như thể tôi là con gái bà vậy?" người mẹ ở đầu dây bên kia nói, ngụ ý rằng bà không còn gì để nói thêm.
김여주
…Nhưng ít nhất bạn cũng nên nói vài lời với tôi chứ.
Có vô vàn điều tôi muốn nói.
Người đó thân thiết với tôi hơn cả mẹ ruột của tôi.
Người đó là điều tốt đẹp duy nhất trong góc nhà này.
Nhưng mỗi lần tôi cố gắng mở miệng
Tôi cảm thấy như sắp khóc.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc im lặng.
엄마
Được rồi, lần sau tôi sẽ kể cho bạn nghe.
엄마
Tôi đang bận, nên tôi sẽ cúp máy ngay bây giờ.
Cuộc gọi kết thúc như vậy.
Tôi cắn môi dưới.
김여주
À… thật sao?
Thật khó chịu.
Cuộc sống học đường, cái góc chết tiệt này của ngôi nhà, và cả Lee Seok-min, người cứ liên tục can thiệp vào chuyện chẳng liên quan gì đến tôi.
Mọi thứ đều tệ hại.