Thiên thần yêu ác quỷ
Tập 4.4


최수린
Này, nhưng trường chúng tôi lớn lắm.


오세훈
...

최수린
Bạn thật nực cười


오세훈
...

최수린
Hay là cậu ngại ngùng...? (trước mặt Sehun)


오세훈
Cả hai

최수린
Aha (đi lùi) Hả...hả?

Kwadang

최수린
Ối...

최수린
Tôi không thể đứng dậy được... Tôi nghĩ mình bị bong gân mắt cá chân rồi;;;


오세훈
Đứng dậy (duỗi thẳng hai tay)

최수린
(Nắm lấy tay tôi rồi buông ra) Tôi thực sự không nghĩ mình có thể đứng dậy được...


오세훈
Thở dài... (Sehun ôm Surin như một nàng công chúa)

최수린
Này! Đây là trường học!


오세훈
Vậy bạn có thể đi bộ được không?

최수린
À... không, không phải vậy, nhưng dù sao thì...


오세훈
Từ lúc bắt đầu giờ học đến giờ không có ai ở đây cả.

최수린
Ôi trời...nó đã thất bại ngay từ ngày đầu tiên rồi...ôi trời ơi...


오세훈
Đừng di chuyển nữa, nó nặng lắm.

최수린
Yah


오세훈
Này, nhưng phòng y tế ở đâu vậy?

최수린
Tôi biết...

???
Phòng y tế ở lối này

Sehun và Surin nhìn lại


박찬열
Đến giờ học rồi, sao em lại ở đây?

최수린
À... vậy là xong


오세훈
Tôi bị đau mắt cá chân


박찬열
Tôi thường xuyên gặp hai người, chắc hẳn hai người rất thân thiết.

최수린
Hôm nay chúng ta trở nên thân thiết hơn rồi haha


오세훈
Sao anh lại tò mò về chuyện đó vậy, anh/chị?


박찬열
Không sao đâu (nói với Surin). Mắt cá chân của cậu ổn chứ?

최수린
KHÔNG.....


박찬열
Đi lối này


오세훈
(Cho Surin ngồi xuống giường)


박찬열
(chạm vào mắt cá chân)

최수린
Ôi, đau quá!


오세훈
Hãy thư giãn đi


박찬열
Đầu gối của bạn bị làm sao vậy?

최수린
Ôi, nó bị đổ rồi.


박찬열
Ôi trời, hãy cẩn thận!


오세훈
Nào, đi thôi, anh bạn. Anh không cần vào lớp nữa.


박찬열
(Đứng dậy và nhìn Sehun) Tớ phải đi rồi