Gia sư riêng giỏi nhất toàn trường
Buổi dạy kèm đầu tiên
김태형
((Ngày hôm sau, đó là Kim Taehyung trở về nhà sau giờ học.
김태형
Tôi đã trở lại
엄마
Này con trai, hôm nay con sẽ bắt đầu làm gia sư. Cô giáo đang ở trong phòng, con vào làm đi.
김태형
Đột nhiên?! Dạy kèm?
엄마
Tôi sẽ giải thích sau, nên hãy nhanh lên và vào trong.
김태형
(bước vào phòng)
민윤기
Chào mừng.
김태형
Cậu á!?!?! Chẳng phải cậu là học sinh giỏi nhất trường chúng ta sao!?
민윤기
Im lặng và dạy kèm riêng cho tôi đi!
김태형
...
민윤기
Hôm nay là tiết học đầu tiên, nên tôi sẽ làm một bài kiểm tra đơn giản.
민윤기
Nếu có gì bạn không biết, hãy nói với tôi. ((Tôi sẽ đưa cho bạn đề thi.
김태형
...Tôi không biết...cái gì...
민윤기
Không có gì?
김태형
((Gật đầu)
민윤기
Ha... Trước hết, vấn đề số 1...
민윤기
((Giải thích)) Bạn có hiểu không?
김태형
Không...((Run rẩy)
민윤기
Tôi sẽ giải thích lại lần nữa. Nếu bạn giải thích quá hai lần mà vẫn hiểu sai, bạn sẽ bị đánh hai lần.
민윤기
((Giải thích)) Bây giờ hãy giải nó
김태형
...((Đổ mồ hôi + Chụp ảnh))...
민윤기
Sai rồi, nằm xuống đi.
김태형
Bạn định đánh tôi thật sao...?
민윤기
Anh ấy bảo tôi nằm xuống.
김태형
((Trước tiên, hãy nằm xuống)
민윤기
Một.((Chậc chậc
민윤기
Hai ((ja-ak)
김태형
((Tôi đang cố kìm nước mắt vì nó quá đau lòng)
민윤기
Chúng ta chuyển sang câu hỏi tiếp theo.
김태형
Ừ... thở dài...
Buổi học riêng đã kết thúc.
김태형
((Taehyung hiện đã ngoài 40 tuổi)
민윤기
Hôm nay bạn đã làm việc chăm chỉ, hẹn gặp lại ngày mai.
민윤기
((Rời khỏi phòng)
엄마
Taehyung, khi thầy/cô ra về, hãy chào thầy nhé.
김태형
...((Anh ấy không ra khỏi phòng)
민윤기
Không sao, tôi đi đây.
엄마
vâng~
Min Yoongi sắp rời đi
김태형
Thầy ơi… không, em ghét Min Yoongi. Thở dài… Dù chúng em học cùng trường cấp ba, thầy lại đánh người khác… Thở dài… Đau quá… ((Nước mắt lưng tròng))
김태형
Tôi cũng ghét mẹ tôi lắm... thở dài... Bà ấy bắt tôi kèm cặp bà ấy theo ý thích...
김태형
((Kim Taehyung ngủ thiếp đi trong khi đổ lỗi cho Min Yoongi và mẹ của mình.