Kẻ bắt nạt ở trường thích tôi.
Tập 1: Bạn là ai?
김여주
À… từ rất sớm nay… người gọi là Jeongmul Evattiing…
Tôi là Kim Yeo-ju.
Cô bé là một nữ sinh trung học sống một cuộc sống vô cùng bình thường.
Nhưng rồi một ngày, những chuyện kỳ lạ bắt đầu xảy ra.
Cuộc sống của tôi thật bình thường và tẻ nhạt.
Xin hãy trông chừng tôi.
오해원
Tuy nhiên... vì phim sắp ra mắt rồi, nên chúng ta hãy giữ im lặng nhé...
김여주
Tôi đoán... chẳng phải rất khó để vừa làm lãnh đạo vừa chơi nhạc cụ trong ban nhạc cùng một lúc sao?
오해원
Nhưng tôi vẫn làm vì nó vui.
"Hả? Mấy cậu đến sớm thế? Jimin vẫn chưa đến."
김여주
À, chào thầy/cô.
오해원
Xin chào!
"Đúng vậy, trưởng nhóm đang làm việc rất chăm chỉ!"
김여주
Đúng.
오해원
Vâng!
김여주
...Haha, câu trả lời to quá.
오해원
Nếu âm thanh lớn thì đó là điều tốt.
김여주
Ừ... Tốt lắm...
오해원
Chúng ta đi nhanh lên.
김여주
Hả? Không cần phải vội vàng như vậy...
Tadak-
김여주
Ôi...
오해원
Cô giáo đã gọi cho bạn hôm qua, vậy nên bạn nên đến.
김여주
Vâng^^
"Ôi trời, bạn đến rồi sao?"
김여주
Đúng
"Mới chỉ 6 giờ thôi mà...?"
김여주
Ồ, tôi có cần phải dành thời gian không?
"Không, không phải vậy, nhưng ý tôi là, bạn đến nhanh lên nhé?"
김여주
Vâng, thưa thầy
"Tôi biết anh/chị bận rộn với ban nhạc và đội ngũ lãnh đạo, nhưng... tôi có thể tham gia đội nhảy được không? Chúng tôi đang thiếu thành viên..."
김여주
à..
오해원
Tôi sẽ làm điều đó!
김여주
Hả? Hả? Được rồi... Tôi cũng vậy...
"Được rồi, cảm ơn bạn."
Vì vậy, ba người họ đã tổ chức một cuộc họp rất nghiêm túc.
1 giờ sau
"Được rồi. Giờ thì đi dẫn đường đi."
김여주
Đúng.
김여주
đi thôi.
오해원
Được rồi
Trước cổng trường-
김여주
Chết tiệt... sao Yu Ji-min và Anne lại không có ở đây?
오해원
Động vật thân mềm?
김여주
Nếu tôi gặp anh ta, tôi sẽ gặp rắc rối.
유지민
Tại sao?? Tại sao lại giết?
김여주
Ahahaha;; Bạn đến muộn quá rồi ^^
오해원
Này, anh/chị là người lãnh đạo, làm ơn đừng chửi thề nhé.
김여주
Hừ.
유지민
Ồ, xin lỗi.
김여주
Hãy làm ngay bây giờ.
유지민
Hừ.
Sau đó Minju bước vào.
박민주
Bạn có phải là nữ anh hùng không?
김여주
Vâng. Tại sao?
박민주
Này, cậu thích Yeonjun à?
김여주
Anh ta là ai?
박민주
Ôi trời ơi~~ Bạn không biết mình thích ai sao??
박민주
Yeonjun, cậu biết đấy, cậu ấy rất nổi tiếng ở trường mình, đúng không?
김여주
À. Anh chàng đó
김여주
Nhưng tại sao lại là tôi, tại sao lại là anh ấy?
박민주
Tôi không biết~~? Tin đồn lan truyền khắp trường rồi phải không?
박민주
Nhưng. Nếu điều đó là sự thật, thì bạn.
박민주
Nhưng nếu đó là sự thật, tôi sẽ giết anh. Haha
오해원
Đừng ngớ ngẩn thế.
오해원
Này, chúng ta chưa từng nói chuyện với anh ấy bao giờ à?
유지민
Nhưng liệu điều đó có đúng không?
유지민
Ngay cả khi đứa trẻ thích ai đó, nó cũng không nói ra.
김여주
Đừng làm trò ngốc nghếch.
김여주
Trước đây tôi chưa từng thích ai cả;;
박민주
Được rồi~~ Tôi sẽ tin bạn~~?
김여주
Đừng giả tạo như vậy. (Nghiêm túc đấy)
김여주
Trước đây cô luôn nói sẽ giết hết bọn chúng, vậy mà giờ lại tỏ ra dễ thương khi có người đi ngang qua à?
박민주
Dù tôi nói nhẹ nhàng, bạn vẫn nghiêm túc à? Bạn nghĩ hình tượng của mình ổn sao?
오해원
Đi ra ngoài đi, nhóc
박민주
Ôi trời ơi~~ được rồi haha
Vậy là Minju rời đi.
Nhưng nữ chính cảm nhận được điều gì đó.
Khi Minju đi ngang qua, chẳng phải cô ấy sẽ lườm và cười như thể đang chế nhạo cô ấy sao?
Tôi đã cảm nhận được điều đó ngay lúc ấy.
Ồ. Không biết cô ấy sẽ tung tin đồn gì về mình đây.
오해원
Này. Có phải Choi Yeonjun là người mà cậu nhắc đến lúc nãy không?
김여주
Khoan đã. Anh ta mặc đồng phục xấu, đeo đầy khuyên tai và không đeo cà vạt... Tôi phải đi nhanh lên.
오해원
Trong mắt anh ta, anh ta là người đầu tiên nhận ra Jiil.
김여주
Chào. Bạn học lớp mấy vậy?
최연준
Mày là cái quái gì thế?
김여주
Im lặng đi, cậu học lớp mấy vậy?
최연준
Tôi đang học lớp ba.
김여주
Và thuộc lớp nào?
최연준
Mẹ kiếp, tôi không quan tâm
김여주
Tôi không quan tâm sếp là ai hay gì cả, nên tôi là người lãnh đạo và nhờ bạn cho tôi biết.
최연준
Cái gì thế này...
최연준
Lớp 8, Khối 3.
김여주
Vâng, Choi Yeonjun, lớp 8, khối 3. Ba điểm trừ vì đồng phục không đúng quy định, hai điểm trừ vì đeo khuyên tai và một điểm trừ vì không đeo cà vạt. Tổng cộng sáu điểm trừ.
최연준
Chết tiệt.
김여주
Tôi có thể nói thẳng với giáo viên như vậy được không?
김여주
Vì lớp ngay bên cạnh lớp tôi là lớp 8.
Yeoju học lớp 7.
최연준
Này. Lần này tha cho tôi nhé. Đây là lần đầu tiên tôi bị anh bắt quả tang.
김여주
Mặc dù đây là lần đầu tiên chuyện đó xảy ra với tôi, nhưng tôi chắc chắn rằng nó đã xảy ra với nhiều người khác.
최연준
Vậy thì ta sẽ ban điều ước của ngươi.
김여주
Bạn là thần đèn à? Tôi không có điều ước nào cho bạn cả, nên hãy nhanh lên. Nếu bạn cứ đến muộn như thế này, điểm phạt của bạn sẽ còn tăng lên nữa đấy!
최연준
Chết tiệt.
김여주
Bạn không đi à?^^
최연준
Tôi đi đây.
최연준
Lần sau gặp lại, hãy tự tìm hiểu nhé.
김여주
Jina, cứ làm những gì em muốn... Hiện tại, em đang bị trừ 6 điểm phạt.
Vì vậy, thời gian tìm kiếm
Lớp của Yeoju (Lớp 7)
"Các em, hôm nay chúng ta cũng hãy cố gắng học tập nhé."
"Vậy là cuộc điều tra kết thúc."
김여주
Chu kỳ đầu tiên là gì?
오해원
Đó là toán học.
김여주
cái này.
오해원
..cười
김여주
Hãy đánh thức tôi dậy khi tan học.
오해원
Được rồi
"Này, Kim Yeo-ju, người lãnh đạo đội tiên phong, có ở đây không?"
김여주
Ở đâu?
최연준
Chết tiệt. Tôi không đánh phụ nữ, nhưng càng nghĩ về chuyện đó, tôi càng thấy ghê tởm? (nắm lấy cổ áo nữ nhân vật chính)
김여주
Hãy buông bỏ.
최연준
Nếu bạn không thích thì sao?
최연준
Tôi đang cố gắng kiềm chế ham muốn muốn siết chặt em, phải không, nữ anh hùng?
김여주
Sao bạn biết tên tôi?
최연준
Điều đó thì có liên quan gì, Leechun?
Ngay lúc đó, nắm đấm của Cục Dự trữ Liên bang giơ lên.
오해원
Này, Choi Yeonjun. Buông ra!!
"Này, Choi Yeonjun, anh là ai mà dám túm cổ áo một đứa trẻ vậy??"