Người bạn nam điển hình
EP03_Chiến binh của người hàng xóm



전웅
Chúng ta gặp nhau như thế này, vậy là cậu định bỏ đi à?

Nữ chính nói, vừa nhìn vào cuốn sách đang cầm trên tay.


하여주
Còn những người này thì sao?


전웅
À, đúng rồi

Woong nói, giơ lên vài cuốn sách mà Yeoju đang cầm.


전웅
Nếu điều này xảy ra thì sao?


하여주
Chẳng phải tốt hơn hết là cứ bỏ qua chuyện đó và gặp mặt sao?


전웅
à.....


하여주
Haha...


하여주
Đưa cuốn sách cho tôi, tôi sẽ đọc.

Woong lắc đầu trước lời nói của Yeoju và nói:


전웅
Chừng này là ổn rồi.


전웅
Vậy thì, chúng ta nên nhanh chóng đến quán cà phê nào đó để trò chuyện chứ?


하여주
được rồi!!

Woong-i mỉm cười mãn nguyện và bước nhanh hơn.


하여주
Này! Chậm lại!!


전웅
Này!! Mau đến đây!!!



전웅
Đây là cuốn sách!

Woong nói khi đưa cuốn sách cho nữ nhân vật chính.


전웅
Bạn ổn chứ?


하여주
Hahahaha ở đằng kia


하여주
Nó ngay trước nhà tôi à? Haha


전웅
Tôi phải nhập mật khẩu.


하여주
À, mình có thể làm được!


전웅
Tôi không tin tưởng bạn.


하여주
Ờ?

Woong-i nhìn Yeo-ju với vẻ mặt đầy ẩn ý.


전웅
Nhấn vào đó


하여주
Ờ...hả?


전웅
Nhìn này, bạn không thể ấn nó sao?


하여주
Không, tôi chưa nhấn nút đó...

Trước khi nữ chính kịp nói hết câu, Woong đã nhanh chóng bấm chuông cửa.

Ding dong-


전웅
Tôi đi đây!! Hẹn gặp lại sau!!!


하여주
Hừ...Hừ? Jeon Woong...?


하여주
Chào!!!

Nữ chính đã hét lên khi Woong đang bỏ đi.

Nhấp chuột-


하성운
Ai là......

Seongwoon đột nhiên mở cửa.

puck-


하여주
độc ác!!

Nữ chính đập đầu vào cửa trước.


하여주
thưa bà......

Nữ chính vừa nói vừa xoa đầu.


하여주
Tôi đang chết vì đau đớn


하성운
Giả vờ ốm haha


하여주
Gì??


하여주
Giả vờ ốm?????


하여주
Chuyện này là thật đấy!!!


하성운
Gì?


하성운
Tại sao?


하성운
Gì?


하성운
Đánh tôi đi?


하성운
Nếu định đánh tôi thì cứ đánh đi!!!!


하여주
sau đó.......


하여주
Ồ, tôi không biết


하여주
Tôi đi ra ngoài


하성운
Ở đâu?


하여주
Để gặp một người bạn


하성운
??????


하성운
Bạn có bạn bè không???


하여주
........Choco Songi


하여주
Câm mồm lại!


하성운
Ch...Choco Songi!!!!!


하성운
Này!!! Làm đi!!!!


하여주
Ebebebebe


하여주
Đi


하성운
Chào!!!!!


Tillyrik-

Cửa đã đóng


하여주
Dù sao thì, cứ đáp trả tôi một cách thô lỗ đi.


하여주
Ha......thật sao.......

Khi tôi bắt đầu đi xuống hành lang, tôi liếc nhìn giờ.

Nứt-

Cánh cửa nhà kế bên mở ra

bùm-

Nữ chính lại một lần nữa đạt được thành công như lần trước.


하여주
độc ác!!!!!

Nhấp chuột-

Nữ chính mở to mắt nhìn anh ta.


박우진
Đây là cái gì vậy?


하여주
cô ấy?


하여주
cái này???


하여주
Xin lỗi, bạn vừa mở cửa rồi đóng sầm lại.


박우진
Rồi đột nhiên mở cửa và đi vào hành lang.


박우진
Mọi người, mở cửa ra nào.


박우진
Và mở cửa ra?


하여주
A....Không phải vậy......


하여주
Bạn bị thương vì tôi!


박우진
dưới........

Woojin thở dài và gật đầu chào.


박우진
Tôi xin lỗi, thưa bà.

Rồi anh ta rời khỏi nơi đó.


하여주
Hừ...hừ?


하여주
Ồ...Thưa bà ạ???


하여주
Á!!! Tên khốn đó!!!!!


하여주
Kyaaaaak!!!!!