Năm vị hoàng tử điên rồ
03. Ở xứ sở thần tiên…


정체불명의 아저씨
"Đi nào, cô ơi."

Hừm? Hình ảnh phản chiếu của tôi trong toa tàu sáng bóng quả là một cảnh tượng ấn tượng.

Đó là lúc tôi hiểu ra hành động của người đàn ông đã làm tôi khó chịu trước đó.

Đó chắc chắn là khuôn mặt của tôi, nhưng đó không phải là tôi.

Tóc tai và quần áo bẩn thỉu, có vẻ như anh ta đã không tắm rửa nhiều ngày rồi.

Chiếc bánh gạo trên đầu ông ta dày đến nỗi trông rất khó coi.

Đây là cơ thể của tôi, nhưng đây là cái gì vậy?

김여주
"Điên…."

Ôi, ôi, gáy tôi đau quá, tôi phải ôm lấy gáy mình.

Người đàn ông ngồi cạnh tôi có vẻ mặt ghê tởm, như thể ông ta không muốn chạm vào tôi.

Anh ta đứng ngay cạnh cửa, quan sát tôi chăm chú.

오세훈
"Nhưng đây có thực sự là cô không, cô gái trẻ?"

정체불명의 아저씨
"Dĩ nhiên rồi, bạn nói bạn sống ở đây mà."

Nhưng anh chàng này thực sự rất đẹp trai.

Tại sao bạn lại gọi tôi là cô?

정체불명의 아저씨
"Chào!!!"

Tôi đang mải suy nghĩ một lúc thì một người đàn ông lạ mặt gọi lớn và cỗ xe ngựa chuyển động tiến về phía trước với tiếng ồn ào.

Tôi ngồi thẳng lưng trên chiếc ghế khó chịu này, cứ như đang nằm trên một chiếc giường đầy gai.

Tôi cảm thấy áy náy vì đã để lộ bộ mặt xấu xí của mình trước người đàn ông đẹp trai đó, nên tôi quay mặt đi và nhìn về phía ngôi làng.

김여주
"Sao vậy, sao toàn là con trai?"

Vì nơi này không gần thủ đô nên không có nhiều người, nhưng đường phố lại tấp nập đàn ông.

Nhìn vào trang phục, nơi này thực sự không giống đất nước chúng ta.

오세훈
"Luật pháp nước này quy định phụ nữ không được phép rời khỏi nhà vào ban ngày."

Người đàn ông trước đó tỏ ra không muốn nói chuyện với tôi cuối cùng cũng lên tiếng.

Những lời anh ấy nói ra quả thực khiến tôi, một người vốn rất thích chơi ngoài trời, vô cùng kinh ngạc.

Không, vậy điều đó có nghĩa là phụ nữ không nên thực hiện quá trình quang hợp thông thường mà ngay cả thực vật cũng làm sao?

Hoàng tử, người đã nghe bài độc thoại khó hiểu của tôi với giọng điệu pha lẫn sự kinh ngạc và sợ hãi như thể đó là một hồn ma, đã lên tiếng với tôi.

오세훈
"Những người phụ nữ tôi thỉnh thoảng gặp chắc hẳn đều giàu có. Đã lâu rồi tôi chưa ra ngoài."

Người đàn ông đang lẩm bẩm một mình nói rằng tất cả là nhờ ơn ông ta, liền quay đầu đi chỗ khác.

Tôi phải làm gì bây giờ?

Giờ đây, khi nhận ra thực tế, nỗi sợ hãi ập đến.