은하수와 새벽은 온전히 별개인 종류다. 
절대로 만날 수 없는, 절대로 같을 수 없는 것이다
은하수같은 존재와 새벽같은, 삶과 죽음의 경계에 서 있는 인간이 만나 이루어지는 가슴절절한 판타지 로맨스.

은하수와 새벽 그사이의 저주

제 9장: 블러드프린스

Hãy thành thật. Nếu không, tính mạng của bạn có thể gặp nguy hiểm.

Tôi không hiểu ý bạn nói "cơ thể" là gì.

Bạn đã tiếp cận cậu bé đó như thế nào?

Anh trai ruột của cô gái đó đang ở đâu?

Tại sao tôi lại phải nói như vậy?

Tôi nghĩ mình biết hết mọi chuyện, nhưng không chắc mình sẽ dễ dàng bị bắt đâu.

Và lời nguyền của bạn sẽ chỉ càng trở nên tồi tệ hơn... Sẽ tốt hơn nếu bạn tìm ra nó càng sớm càng tốt, phải không?

Và tôi chưa làm gì đứa trẻ đó cả.

Tôi dự định sẽ làm điều đó trong tương lai.

Tôi chưa làm gì cả. Nếu bạn cứ tiếp tục như vậy, tôi sẽ phải làm việc đó ngay hôm nay.

Không, tôi có việc cần làm, nên cứ ở đây nhé.

Này, tôi hiểu ý bạn, nhưng hiện tại tôi đang làm một việc quan trọng.

Tôi là gì? Tôi từng là một hacker vũ trụ.

Đã khoảng 100 năm kể từ khi tôi nghỉ việc, nhưng cơ thể tôi vẫn còn nhớ.

Tôi không thể đi đâu lúc này vì đang mải nhìn thằng bé di chuyển. Ít nhất là không phải hôm nay.

Nếu muốn làm việc gì đó, hãy tự mình làm hoặc nhờ các bạn khác làm hộ.

Được rồi, tôi không thể làm khác được

Vậy thì, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

Khoảng một ngày... chắc là sẽ ổn thôi.

Tôi chưa từng làm điều đó trước đây...

Khoan đã, còn chiếc vòng cổ thì sao?

Không, không ai đến cả, tại sao vậy?

Chiếc vòng cổ đó là gì vậy? Ai tặng bạn?

Ồ, một người quen vừa tặng tôi cái này.

Nó đẹp quá, cho tôi xem một lát nhé.

Hãy nhìn nó một lát, đưa nó cho tôi.

(Hãy tháo dây chuyền của bạn ra và đưa cho tôi)

Tất cả là do cái gã cứ bám lấy cậu, nên hãy đổ lỗi cho hắn ta đi.

Giờ thì bạn phải ở lại với tôi.

Tôi cứ lo lắng mãi về điều đó.