Ngày mà tôi căm ghét bạn đến mức độ đó
Kết thúc chuyến đi (ở mức độ khái quát)


※Thực ra đây không phải là bể bơi cao cấp đâu nhé... Mong là bể bơi trong nhà ㅠㅅㅠ


예리
Wow, nhìn bể bơi kìa!!!!

예리엄마
Ồ, hay quá, bạn cũng có thể ngắm cảnh nữa~


슬기
Wow, đây là giấc mơ hay là hiện thực vậy!! Ở nước ta cũng có bể bơi như thế này!


예리
Ồ...Cảm giác như mình đang ở trong một bể bơi ở nước ngoài vậy?!!


슬기
Tôi rất hào hứng và phấn khích


예리
Ồ, đừng ồn ào thế chứ.

예리엄마
Tôi sẽ đến spa bên đó để thư giãn, vậy nên cứ thoải mái làm bất cứ điều gì bạn muốn nhé~~~


예리
Được rồi, tạm biệt.


슬기
Tạm biệt, chúc bạn một ngày tốt lành!


예리
Haha, này, mỡ bụng của bạn giảm đi chưa?


슬기
Tôi đã giảm được 2kg, vậy là một thành quả đáng kể!


예리
Thật sao? Tôi cũng vậy...ㅜ


슬기
Này, nhưng cậu vẫn thấp hơn tớ đấy~


예리
Đó là vì chiều cao.


슬기
Haha, cậu thật là nực cười. Cậu cao mà, phải không? Cậu thậm chí còn không cao hơn tớ vài centimet.


예리
Chẳng phải có sự chênh lệch 4cm sao?


슬기
Có lẽ chỉ chênh lệch khoảng 2cm thôi.


한끝작가
Nỗi lo của phụ nữ là... Tôi cũng phải ăn kiêng nữa... thở dài


예리
Này, bạn có thể mát-xa ở đây. Nước chảy ra ở đây!!


슬기
Ôi~~ Tôi cũng cần được mát-xa lưng nữa.


예리
cười


슬기
Hừ~ Woohoooooooooooo


예리
?! Bạn đang nói cái quái gì vậy?


예리
Bạn đang nói về thây ma phải không?


슬기
Cảnh quan ở đây cũng rất đẹp.


예리
Đúng vậy


예리
À đúng rồi, bạn mang theo điện thoại, phải không?


슬기
Ôi, chuột cà rốt


슬기
Tôi đựng nó trong một chiếc túi chống nước.


예리
Hãy cùng chụp ảnh tự sướng nào!


슬기
Chụp ảnh bằng điện thoại của bạn.


예리
Tại sao


슬기
Điện thoại của bạn là iPhone nên chất lượng kém, nhưng điện thoại của tôi hơi cũ nên chất lượng rất tệ.


예리
Haha, tôi hiểu rồi.


예리
Nhìn đây này~ Một, hai...

Nhấp chuột


슬기
Kết quả thế nào?


예리
Ôi trời ơi, mình no quá rồi haha


슬기
kkkkkk sao lại làm vẻ mặt thế này?


황민현
Chào Yeri


예리
Cái quái gì vậy!


슬기
?!!


황민현
Bạn vừa nói gì vậy?


예리
M... Tên điên khùng, sao mày lại ở đây?!


황민현
Tại sao chúng ta lại không hợp nhau đến vậy? Lịch trình du lịch của chúng ta đều giống nhau cả.


슬기
Tuyệt vời!


황민현
Hả? Cái quái gì vậy?


슬기
Tại sao bạn lại nói chuyện thân mật như vậy?


황민현
Vì dù sao tôi cũng là bạn của Yeri.


슬기
À vâng


황민현
Nhưng điều gì khiến nó trở nên tuyệt vời đến vậy?


한끝작가
Nó hơi cao... cấp độ thấp))


슬기
Thân hình của bạn thật tuyệt vời...


황민현
ㅇㅁㅇ (hình như anh ấy quên mất mình định nói gì) (anh ấy sốc đến nỗi quên mất mình định nói gì)


예리
Ồ... Cậu đang nói cái gì vậy, Seolgi^^


슬기
Wow, cơ bụng của anh ấy thật tuyệt vời!!!!!!


슬기
À mà này Hwang Min-hyun, cậu tập thể dục ở đâu vậy? Tớ cũng nên đi tập gym. Nó gần nhà mình lắm.


황민현
Haha...Tôi đã đến phòng tập thể dục.


황민현
Nhưng đó có phải là tất cả những gì bạn thấy?


슬기
Gì?


황민현
Tôi đang mặc một chiếc áo phông trắng mỏng bên ngoài... Bạn có nhìn thấy mọi thứ bên dưới không?


슬기
Tôi không nhìn thấy gì cả vì bạn bị ướt.


황민현
À...


한끝작가
Ồ, đúng như dự đoán, Minhyun thật trong sáng ㅜ


예리
Mấy anh em ơi... Sao vậy? Tôi thấy cuộc trò chuyện càng ngày càng tục tĩu. Có phải chỉ mình tôi cảm thấy vậy không?


슬기
Tôi có phải là người xấu tính ngay từ cái nhìn đầu tiên không?


슬기
Nhưng đúng là tôi đang có sức khỏe tốt.


황민현
Tôi hơi ngại một chút;; haha


슬기
(Đâm xuyên qua)


황민현
Nhìn kìa... nhìn kìa!


슬기
... Được rồi, được rồi


황민현
Tôi... trong sáng và ngây thơ! Đó là lý do tại sao tôi có một thân thể thuần khiết và sạch sẽ, và biệt danh của tôi là Hwang Kyung-mi Hwa-won.


예리
(sự va chạm)


슬기
(sự va chạm)


예리
M. Minhyeona, ước mơ tương lai của em là trở thành một công nhân vệ sinh.


슬기
Tuyệt vời! Bạn làm tốt lắm! ~^^


황민현
Không, không phải như vậy.


슬기
Và trông bạn còn quyến rũ hơn nữa trong chiếc áo phông trắng bạn đang mặc bây giờ.


황민현
Mộ?


슬기
Vì vậy, hãy cởi nó ra hoặc mặc áo phao cứu sinh.


예리
Seolgi, sao tự nhiên cậu năng động thế? lol


예리
Seolgi, em cần được quan tâm đấy...


황민현
Tôi sẽ cởi nó ra.


한끝작가
Tôi sẽ dùng ảnh bụng của Daniel ㅜ Tôi không có ảnh bụng của Minhyeon ㅜㅜ


(Góc nhìn của Yeori) Trước đây cô ấy có vóc dáng tốt như vậy không?

...khụ khụ


예리
Các bạn không đói bụng à?


슬기
Tôi hơi đói bụng


황민현
Tôi cũng hơi đói. Muốn đi ăn mì ramen không?


슬기
gọi


예리
Tôi sẽ đến khu ẩm thực và quyết định.

Cuối cùng, chúng tôi quyết định ăn xiên gà.

Xiên gà rất ngon dù bạn ăn ở đâu hay khi nào.


한끝작가
Tôi rất thích xiên gà, nên mỗi khi tan học xong, tôi đều ghé qua cửa hàng tiện lợi mua một xiên..(ㅁㅊㄴ)

Tôi thích gà cay.

Seolgi thích đồ ăn cay, còn Minhyeon thích gà nướng than.


예리
Ôi, ngon quá vì vừa chơi đùa trong nước vừa ăn ấy mà ㅜㅜ


황민현
đói bụng


예리
Bạn đang cầm gì trong tay?

Minhyun không ngần ngại nói "Tôi đói bụng" dù đang cầm một con gà trên tay.


황민현
Haha, chỉ đùa thôi.


슬기
Yeri, tớ đi vệ sinh một lát nhé.


예리
Ồ, nhưng tôi có nên để lại mấy xiên gà không nhỉ? Tôi đi vệ sinh một lát...


황민현
Yeri, cô ấy đã ăn hết rồi!


예리
Thật điên rồ, ăn nhanh quá haha

Xiên gà của Minhyun còn chưa đầy một nửa...lol

Có lẽ tôi chỉ ăn chậm thôi.


황민현
Này, Yeriya


예리
(Ngon quá) Tại sao?


황민현
Bạn chưa bao giờ coi tôi là một người đàn ông.


황민현
Trừ hồi tôi học cấp hai. Còn bây giờ thì khác.


예리
Cậu đang nói cái gì vậy~~ Minhyun, chúng ta là bạn bè! Bạn thân mà.


황민현
Ừ, tớ biết, tớ chỉ thấy trêu chọc cậu vui thôi...


황민현
Tôi cũng biết. Chúng ta chỉ là bạn bè thôi.

Góc nhìn của Minhyun.

Người bạn mà Yeri đang nhắc đến.

Tôi không thể bác bỏ điều đó, và tôi cũng không thể có thái độ tiêu cực về nó.

Tôi chỉ là một người bạn thân thiết thực sự muốn Yeri thành công.

Tôi vẫn luôn cố gắng vượt qua bức tường ngăn cách giữa chúng ta, gọi là tình bạn.

Đừng cố gắng quá sức.

Hwang Min-hyun.

Bạn biết là dù sao thì nó cũng sẽ không hiệu quả mà.

Liệu tôi và Yeri có nên tiếp tục làm bạn trong tương lai không?

Liệu mọi chuyện nhất thiết phải như vậy không?

Nhưng..

Tôi đã quyết định rồi.

Tôi đã từ bỏ việc cố gắng vượt qua bức tường đó.

Tôi sẽ trở thành Hwang Min-hyun, người được tái sinh và phát triển thành một con người mới.

Tôi nghĩ bạn sẽ không thích Yeri đâu.

chỉ

Tốt..

Chúng ta sẽ là bạn bè.


박우진
Tôi không phải bạn với chị Seolgi...


슬기
Chúng ta là người yêu của nhau ♡


박우진
Này... bạn đến từ khi nào vậy...


슬기
cười


옹성우
Chúng tôi cũng vậy.


웬디
Chúng ta đang dần dần làm quen với nhau ^-^


한끝작가
Chúc bạn có một tình yêu tốt đẹp...

(Tôi không nhận được một viên kẹo nào vào ngày Valentine trắng. Tôi tức lắm.)