Ngày mà tôi căm ghét bạn đến mức độ đó
Chuyến đi 1
예리엄마
Yeri, em đã đóng gói hết hành lý chưa?
예리
Đúng vậy! Mình muốn đi du lịch sớm quá~~
예리
Nhưng chúng ta đang đi đâu?
예리엄마
Không phải đi nước ngoài, nhưng mình sẽ đến một khu nghỉ dưỡng cao cấp ^ㅁ^
예리
Này... Tôi cứ tưởng là ở nước ngoài, nhưng Seolgi và mẹ của Seolgi cũng ở đây à?
예리엄마
Mẹ của Seolgi bị ốm và không thể đến được.
예리엄마
Đi thôi, cả ba chúng ta!!!!
예리
Đi nào...gzza
예리
Seulgi à?
슬기
Dạo này anh/chị thế nào rồi, đồng nghiệp?
예리
Tôi đã sống rất tốt, hehe.
예리엄마
Bạn có ở đây không?
슬기
Chào dì Noh!
예리엄마
Này, đưa tôi người đưa thư đi.
슬기
Đúng
예리
Này, bạn có biết điều đó không?
슬기
Gì?
예리
Chúng ta sẽ đến Ocean World
슬기
Vâng, tôi đã biết điều đó rồi.
예리
Cho tôi xem bộ đồ bơi của bạn đi haha không đời nào... bikini
슬기
Đồ chó chết tiệt, dù sao thì chúng ta cũng ngủ quên mất, phải mặc áo chống nắng thôi.
예리
được rồi?
슬기
Bạn có mang theo bikini không?
예리
Trời ơi, haha, tôi chỉ tò mò nên mới hỏi thôi đồ ngốc!
슬기
cười
예리엄마
Vậy thì chúng ta bắt đầu nhé. Trước tiên, tôi sẽ nghe những bài hát mình thích.
예리
Bài hát yêu thích của mẹ bạn là gì?
예리엄마
Cuộc chạm trán bất ngờ của Kim Gun-mo.
슬기
Phù!
예리
Haha...
예리엄마
Liệu cách này có quá lỗi thời không?
예리
Không, tôi là fan của Kim Gun-mo...
예리엄마
Vậy những bài hát nào đang được yêu thích hiện nay?
예리
Ngày nay...
슬기
Dạo này chỉ có vậy thôi.
예리
Gì?
슬기
Tối nay tôi là nhân vật chính~
예리
Aha~~ Warner?
예리엄마
Tôi đã nghe điều đó rất nhiều lần ở đâu đó rồi, Warner.
예리엄마
Vậy thì tôi sẽ là người làm việc đó.
예리
Được rồi
Nhân vật chính của đêm nay là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi, người chỉ chờ đợi bạn, tôi, tôi, tôi, tôi, người sẽ đánh cắp trái tim bạn, tôi, tôi, tôi, tôi~ (Hãy đánh cắp cả đất đi nhé ㅜ)
Khoảng 2 giờ 30 phút sau...
예리엄마
Chúng tôi đã đến nơi rồi!
예리
Ugh, umnya umnya
슬기
Tuyệt vời... chúng ta đã đến nơi rồi!
예리엄마
Haha, đã 2 tiếng 30 phút rồi sao?
예리
Tuyệt vời, tôi ngủ ngon quá!
예리엄마
Hãy nhanh chóng đứng dậy và đến chỗ Inomu.
슬기
Wow, nó thật to.
예리엄마
Đúng không? Tôi đã đặt phòng tốt nhất rồi, vậy thì đi thôi.
예리
Mẹ ơi, bể bơi nhà mình trông như thế nào ạ?
예리엄마
Nó ở trong nhà nên bạn có thể vào trong.
예리
Ôi tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời
슬기
Dì Yeri!
슬기
Phòng tắm rộng bao nhiêu?
예리
Wow, thật không thể tin được, và ở đây lại có đến hai phòng tắm.
슬기
Ồ~~ tuyệt vời
예리엄마
Ở đây thật dễ chịu và ấm cúng.
슬기
Ôi trời ơi
예리엄마
Nhà bếp cũng rộng rãi và đẹp.
예리엄마
Tôi cá là bạn nấu ăn rất ngon (khóc)
슬기
Đúng vậy, mẹ bạn nấu ăn rất ngon.
예리
Thật vậy sao... haha?
예리
Tôi cần kiểm tra hiệu suất của giường~
Chacha
예리
Ôi nó mềm mại quá lol
예리
Đây là một cuộc cách mạng haha
슬기
Nơi từng
Bay cao và đáp xuống giường nhanh như chớp! - Chỉ một phần bài hát Turning Mecard được thay đổi -
슬기
Ô ô ô
예리
Bạn nặng bao nhiêu cân? Lúc ngồi đó tôi thậm chí còn nghĩ đến bạn nữa, haha.
슬기
Thật sao? Haha
예리
Mẹ ơi, hôm nay có những việc gì cần làm ạ?
예리엄마
Nó đang phát.
예리
Cụ thể là tích cực
예리엄마
Bạn muốn đến jjimjilbang không?
예리
gọi
슬기
Được rồi, cà rốt haha
예리
Ôi trời ơi, vô lăng haha
예리엄마
Chào mọi người, mình sẽ ngủ một chút ở phòng chứa đồ đằng kia và sẽ ra ngoài trong vài phút nữa~ Ăn gì tùy thích và vui vẻ nhé~
슬기
Đúng
예리
Được rồi
슬기
Cho tôi một bím tóc hai đầu
예리
Bạn làm đi
슬기
Tôi không biết phải làm thế nào.
예리
Ôi trời... Lại đây.
Tương truyền rằng có hai con cừu được sinh ra theo cách này.
예리
Haha, buồn cười thật đấy vì cả hai chúng ta đều có tóc dài hahahahaha
슬기
cười
슬기
À, tôi đói quá. Tôi muốn ăn món sikhye.
예리
Vậy thì chúng ta cùng ăn trứng nướng nhé!
슬기
gọi
슬기
Nhưng có bao nhiêu quả trứng nướng?
예리
3 hoặc 4
슬기
Nếu có 4 người, chúng ta sẽ chia nhau 2 người. Nếu có 3 người, tôi sẽ lấy 2 người và bạn lấy 1 người.
예리
Tôi không hiểu sao họ lại đi đến kết luận đó.
슬기
Hãy chấp nhận điều đó đi.
예리
Có 4 cái haha
슬기
Wow, số lượng người theo đạo Sikh ở jjimjilbang thật sự rất đông.
예리
Haha, trông ngon quá!
슬기
Này, nhưng anh chàng đó trông có vẻ nửa nọ nửa kia nhỉ?
예리
Bạn cũng có Woojin nữa
슬기
Trông nó nửa nọ nửa kia vậy~
예리
Anh ấy thật sự rất đẹp trai...
예리
Nhưng hình như nó không phải phong cách của mình ㅇㅅㅇ
슬기
Phong cách của bạn là gì?
예리
.. Tôi không biết
슬기
Haha, đó là cái gì vậy?
예리
Anh ta..
황민현
Chào
슬기
Tôi?
황민현
Không, người bên cạnh anh ấy.
슬기
(Haha, tôi cứ tưởng là mình)
예리
Phải không? Tôi á?
황민현
Đúng rồi, chính bạn đấy.
예리
Sao tự nhiên bạn lại nói chuyện thân mật thế?
황민현
Vì tôi biết anh ấy
예리
Tôi không biết... Anh/Chị là ai?
황민현
Ôi, bạn đã quên rồi sao?
황민현
Bạn không xem lại những album cũ à?
황민현
Sẽ có một bức ảnh nhỏ của hai chúng tôi được đóng khung và treo trong phòng khách.
슬기
To to to… Yeri, tớ đi vệ sinh đây…
예리
...Trước đây hai người có phải là bạn bè không?
황민현
Là tôi, Minhyun.
황민현
Chúng tôi đã rất thân thiết.
황민현
Đã 8 năm rồi kể từ lần cuối tôi gặp bạn.
황민현
Chúng ta chia tay hồi lớp 3 cấp hai vì cậu chuyển đi nơi khác.
예리
Đó là Minhyun!
예리
Wow Minhyun, lâu lắm rồi không gặp~~><
예리
Tại sao bạn lại thay đổi nhiều đến vậy?
예리
Đã lâu lắm rồi~~
황민현
Haha, giờ thì cậu nói sắc sảo thật đấy. Trước đây chúng ta thân thiết lắm mà~
예리
Hồi tiểu học, bạn thấp hơn tôi.
예리
Và khi tôi học lớp 3 cấp hai, tôi cũng gần như vậy...
예리
Giờ đến chiều cao...
황민현
Nó có lớn không? Hơn 180 không?
예리
Ồ..
황민현
Nhưng sao cậu lại nhỏ lại thế? lol
예리
Không phải là bạn nhỏ lại, mà chỉ là bạn cao lên và tầm mắt của bạn cao hơn thôi. Tôi cũng cao lên rất nhiều.
황민현
Nó dài bao nhiêu cm?
예리
Ừm... 165?
황민현
Không sao, tùy bạn.
예리
Không sao đâu, có chuyện gì vậy? Không sao đâu!!!
황민현
Haha, vậy sao?
예리
Cho tôi số điện thoại của bạn.
황민현
Trời ơi, tự nhiên bạn lại muốn xin số điện thoại của tôi à? Bạn có thích tôi sao?
예리
Bạn đang nói gì vậy? Từ giờ trở đi bạn sẽ không liên lạc với tôi nữa à?
황민현
Không, không phải vậy.
예리
Ôi trời
황민현
Này, nhưng bạn sống ở đâu?
예리
Tôi sống ở Seoul, Tầng 3, **-dong
황민현
Ồ, mình cũng đang ở Seoul, gần lắm đấy~
황민현
Chúng ta hãy gặp nhau thường xuyên nhé. Tớ muốn dành nhiều thời gian bên cậu như trước đây.
예리
Tớ cũng vậy! Cậu còn nhớ lời hứa mà chúng ta đã hứa với nhau hồi lớp hai không? Chúng ta đã quyết định đi du lịch nước ngoài!!!
황민현
Ồ... Bạn vẫn còn nhớ sao? Tuyệt vời quá. Haha. Nói chính xác hơn thì đó không phải là chuyến đi nước ngoài, mà là chuyến đi vòng quanh thế giới...
예리
Một chuyến đi vòng quanh thế giới thì quá tốn kém (xét cho cùng thì vấn đề là tiền bạc), vậy thì chúng ta cứ đi du lịch nước ngoài thôi!
황민현
Ừm, tớ không ngại đi đâu miễn là được ở bên cậu haha
예리
Minhyun.
황민현
Hả?
예리
Bạn có biết điều bạn vừa nói nghe thật khó chịu không?
황민현
Thậm chí cậu còn thú nhận với tớ khi cậu học lớp 2 nữa cơ.
예리
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
황민현
Cậu không nhớ sao? Cô giáo đã phát cho mỗi học sinh trong lớp một bức tượng trái tim trang trí và nói đại loại như, "Nếu các con tặng cái này cho người mình yêu thương, tình yêu đó sẽ thành hiện thực." Nhưng cậu lại để nó trong tủ đồ của tớ...
예리
… Ừm… Chuyện này cũ rồi… Đã vài năm rồi và cậu vẫn mãi là bạn thân của tớ!
황민현
Bạn thân...?
예리
Tại sao?
황민현
Chúng tôi vẫn là bạn thân...