Ngày tôi gặp bạn
3. Tham quan ngôi nhà (Phiên bản sửa đổi)
김여주
🎶
김석진
Việc đó có ích gì cho bạn?
김석진
Trông thật thú vị!
김여주
Tôi rất vui mừng vì điều tốt đẹp sắp xảy ra.
김석진
Thật là một điều tốt đẹp!
김여주
Tôi quyết định gặp lại những người bạn thời trung học của mình sau một thời gian dài.
김석진
Ồ, bạn cũng có bạn bè à?
김여주
Đúng
김여주
Có rất nhiều người như vậy, khác hẳn với bất kỳ ai khác.
김석진
...
김석진
Tôi phải chịu đựng điều đó...
김여주
Xong rồi!
김여주
Tôi sẽ đi và sẽ quay lại!!
김석진
Ừ~
김여주
Tôi cảm thấy như mình đã quên điều gì đó...
김여주
Ôi trời ơi!!!!
김석진
Tại sao!!!!
김여주
Đưa Chaki cho tôi!!!!
김석진
được rồi!!!!!!!
김여주
Ồ, sao hôm nay bạn nói chuyện trôi chảy thế?
김석진
Thỉnh thoảng cũng phải có những ngày như thế này.
김여주
Nó như thế này
김석진
chết tiệt..
김여주
^^
김여주
Các bạn ơi, mình đi ra ngoài đây~
김여주
Hãy chăm sóc nhà cửa thật tốt nhé!
아기 동물들
(Liếc nhìn đầy ẩn ý)
김여주
Ah, dễ thương quá ㅠㅜ (ts ...
김석진
...
김석진
Bạn đi nhanh quá phải không?
김여주
À, tôi đi đây.
김여주
...nhưng oppa
김석진
Được rồi?
김여주
Em yêu, hôm nay không phải là ngày phỏng vấn của em sao?
김석진
..!! Chết tiệt! Đúng rồi, một cuộc phỏng vấn!! (vỗ trán)
김여주
cười
김여주
Kim Seokjin đã gặp rắc rối lớn rồi haha
김석진
Ôi... Tôi tiêu rồi!! (thở hổn hển)
10 phút sau
김석진
Chết tiệt... Mình sẽ đi ra ngoài rồi quay lại đây!!
김여주
Ừ haha
bùm-
김여주
Ôi trời, đóng cửa nhẹ nhàng thôi nào!
김여주
Tai tôi sắp nổ tung rồi
김여주
Dù sao thì, mọi người ơi, mình đi đây~
아기 동물들
(Ánh mắt bảo tôi hãy đi rồi quay lại)
김여주
...Cứ như thể ánh mắt đang bảo tôi phải nhanh lên vậy.
김여주
Có phải do tâm trạng của tôi không?
아기 동물들
(Ánh mắt ấy bảo tôi phải đi thật nhanh)
김여주
Tôi sẽ quay lại!
tiếng nổ
아기 동물들
...
nhạc pop-
병아리
À, cuối cùng thì nó cũng đến rồi
토끼
Tôi từng nghĩ mình sẽ chết vì khổ sở khi phải sống như một con vật suốt đời.
곰돌이
Nghiêm túc..
곰돌이
...nhưng bạn biết không?
병아리
Cái gì?
곰돌이
Chủ quán không phải là người chuẩn bị đồ ăn cho chúng tôi.
토끼
..! Ôi trời!
토끼
Không hiểu sao mình lại thấy đói bụng từ sáng sớm thế này ㅠㅜ
병아리
ㅠㅜ
곰돌이
Trước tiên, hãy tìm xem trong tủ lạnh có gì ăn được không.
토끼
Ừ... Tôi đói đến mức muốn chết mất...
병아리
cười
병아리
Ừm... trước hết, phải gọi món gì đó ăn được chứ...
토끼
Táo... chuối... sữa...
토끼
Không có gì ở bên ngoài cả?!
곰돌이
...thôi thì tôi chẳng thể làm gì được nữa.
곰돌이
Những người chủ chậm chạp nên họ không mua nó.
토끼
Ừm... tôi hiểu rồi.
병아리
Haha, tôi đói rồi, vậy ăn cái này trước đã.
곰돌이
được rồi
Vài phút sau
토끼
Ừm~ Tôi cảm thấy đỡ hơn một chút rồi.
토끼
Vừa nãy, bụng tôi gần như bị kẹt từ lưng đến eo.
곰돌이
Haha, dù sao thì đó cũng chỉ là một trò đùa thôi.
곰돌이
Chúng ta cùng đi tham quan ngôi nhà nào!!
병아리
Ừ! Mình đang chán nên việc này khá phù hợp.
토끼
Nào các quý ông, chúng ta cùng đi thôi!!
곰돌이
Đi thôi!!
Bùm-
곰돌이
Ừm... Đây có phải là phòng của cô gái đó không?
병아리
Tôi nghĩ vậy
병아리
Không gian căn phòng cũng mang đậm chất nữ tính.
토끼
Đây chắc chắn là phòng của cô gái dường như là nữ nhân vật chính.
곰돌이
Ôi trời!
토끼
Vậy thì chúng ta hãy sang phòng khác!
곰돌이
Đi thôi!!
Bùm-
곰돌이
Đây là phòng của cậu bé suýt nữa thì đến muộn buổi phỏng vấn hôm nay.
병아리
cười
토끼
... ôi trời
토끼
Tuyệt vời! Các bạn ơi!
토끼
Nằm xuống đây!
토끼
Thật thoải mái!
병아리
Hiyat
병아리
Ồ vậy ư!
토끼
Đúng vậy, đúng vậy!
병아리
Đúng vậy! Haha
곰돌이
.. haha
토끼
Sẽ thật tuyệt nếu mỗi người có một phòng lớn.
곰돌이
Tôi biết..
병아리
Tôi ước mình có một căn phòng rộng như thế này.
아기 동물들
..ㅠ (chế độ trầm cảm nhóm)