Ngày tôi gặp bạn
4. Tham quan quanh nhà (đã chỉnh sửa)
토끼
Chào các bạn, chào các bạn
곰돌이
?
토끼
Bạn có muốn ra ngoài xem xung quanh ngôi nhà không?
곰돌이
Hả? Đi chơi nhé?
토끼
Hừ!!
병아리
Chẳng phải sẽ rất nguy hiểm sao?
토끼
Này, nó không nguy hiểm đâu.
토끼
Chúng ta đâu có đi dưới hình dạng động vật đâu.
곰돌이
Ừm... vậy sao?
토끼
Đi thôi, đi thôi!
병아리
Ừ! Tớ sẽ đến muộn một chút vì tớ đang ở cùng với các bạn hồi cấp hai.
병아리
Sẽ mất một thời gian nữa mới có thể tổ chức phỏng vấn.
토끼
Tuyệt vời! Đi thôi!
곰돌이
Wow - những bông hoa thật đẹp (có thể bạn chưa biết, nhưng bây giờ là mùa xuân)
병아리
Tôi không thích mùa xuân
토끼
Tại sao?
병아리
Có quá nhiều ong
토끼
À haha
곰돌이
Không sao, chuyện đó có thể xảy ra.
병아리
Không, điều đó không thể nào...
곰돌이
cười
곰돌이
Ừm... đây là nơi nào vậy?
토끼
Tôi biết nơi này!
토끼
Tôi đã nhìn thấy nó khi đang đi lang thang một mình trước khi gặp các bạn.
토끼
Khi mọi người ra vào đó
토끼
Tôi thấy bạn mua rất nhiều đồ ăn.
병아리
Ồ, nó ngon chứ?
곰돌이
Chúng ta sẽ đưa chủ sở hữu đến sau.
병아리
được rồi!
토끼
Ồ, đây là cái gì vậy?
곰돌이
Đó là một sân chơi.
병아리
Làm sao bạn biết đây là sân chơi?
곰돌이
Tôi đã hỏi một đứa trẻ đi ngang qua lúc nãy.
토끼
Ồ, bạn thông minh thật.
곰돌이
Hừ
병아리
...
병아리
Chúng ta cùng đến sân chơi nào!
병아리
Tôi nghĩ nó sẽ rất thú vị.
곰돌이
được rồi!
토끼
(vừa trượt) Tuyệt vời quá!!
병아리
Tuyệt vời!!!
곰돌이
;;
곰돌이
Đây là điều đáng xấu hổ sao?
06:49 PM
곰돌이
(Tôi nghĩ đã đến lúc phải đi rồi)
곰돌이
Chào mọi người!!!!!!
곰돌이
Tôi nghĩ tôi nên đi ngay bây giờ!!!
곰돌이
Đi thôi!!!!!!!
병아리
Hả?? Chơi thêm chút nữa nào!!!!!!
토끼
Yeah!! Chúng ta có thể chơi thêm một chút nữa không??!!!
곰돌이
Này!!!! Không!!!!
토끼
.. Tại sao??!!!
곰돌이
?
곰돌이
Tại sao!!!!!!!
곰돌이
Cậu bé đi phỏng vấn sẽ sớm về nhà thôi!!!!
토끼
Vậy thì đi thôi!!!!!!
곰돌이
được rồi!!!!
병아리
Ôi trời, tai tôi sắp chảy máu rồi.
토끼
Hahaha, xin lỗi nhé~
Tiếng leng keng
병아리
Đã về đến nhà!
곰돌이
Ôi trời ơi... Cuối cùng thì mình cũng về nhà rồi...
토끼
Nhưng làm sao bạn biết mật khẩu nhà tôi?
병아리
Tôi thấy nữ chính nhập mật khẩu khi chúng tôi vừa bước vào.
토끼
Chào~~
병아리
Vâng~~
곰돌이
...
Bíp bíp bíp
Tiếng leng keng
김여주
cười
김석진
Đừng cười...
김여주
Ôi trời ơi lol
김여주
Không, ai lại đi ngân nga trong lúc phỏng vấn chứ? lol
김석진
Không, tôi nên làm gì khi đột nhiên cảm thấy phấn khích?
김여주
Ừm, ngân nga cũng được.
김여주
Thật tuyệt khi cuối cùng cũng có một cuộc phỏng vấn.
김여주
Nhưng sao tự nhiên bạn lại vừa hát vừa ngân nga vậy? LOL
김석진
ㅠㅜ
곰돌이
(Thì thầm) Anh ấy có hát trong buổi phỏng vấn không?
병아리
(Thì thầm) Chắc vậy haha
김석진
Cuộc đời tôi đã bị hủy hoại... Cuộc đời tôi đã bị hủy hoại...
김석진
Hahaha!
김여주
;; Cuối cùng thì tôi cũng phát điên lên vì trượt phỏng vấn rồi.
김석진
Tôi đoán là mình sẽ phải sống cả đời như một kẻ ăn bám thôi.
김여주
Tôi sống bằng cách làm một công việc bán thời gian nào đó.
김여주
Còn hơn là thất nghiệp
김석진
Phớt lờ người thất nghiệp ư?
김여주
Tôi đã bao giờ phớt lờ bạn chưa?
김석진
...
김석진
Thật khó chịu
김여주
Jjajeungnyeom
김석진
Đừng theo dõi tôi
김여주
Mấy giờ vậy?
김석진
Bạn muốn chết à?
김여주
Chuyện gì đã xảy ra với người đàn ông đã chết?
김석진
Đừng theo dõi tôi
김여주
Anh chàng đó đã nói như vậy.
김석진
...
김여주
cười
김석진
Hôm nay là ngày tưởng niệm của bạn.
김석진
Đến làm việc
김여주
Wow- lol
곰돌이
Đúng vậy... Mọi chuyện nên diễn ra như thế này, đây mới là điều đúng đắn dành cho hai người đó.