Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm
53. Cuối cùng


[Quan điểm của Eunbi]

Tôi đến trường

Tôi chỉ dành cả ngày để thư giãn...


정은비
Ôi... thật khó chịu...

Tôi cảm thấy không được khỏe lắm.

Môn Xã hội học -

Hãy lập nhóm và tham gia các lớp học.


안희연
Vậy đây có phải là cách đúng đắn để làm việc đó không?


정은지
À, đây là cách làm.


김소정
Vậy còn ở đây thì sao?


정은비
...


정은지
Eunbi, bạn cũng hãy đưa ra ý kiến của mình nhé.


정은비
...Hả? Hả...


김소정
...


안희연
Bạn đã tìm hiểu về vấn đề này chưa?


정은비
ừm...


김소정
cho tôi xem


정은비
đây


정은지
Ừm... nhưng nội dung này...


안희연
Tôi có thể vào được không...?


김소정
.....


정은비
...

Tôi cúi đầu

Nhưng tôi đã nói rằng tôi vẫn sẽ làm...


김소정
Vậy thì chúng ta hãy làm như thế này


안희연
được rồi


정은비
.....

*

Tóm lại, những gì tôi đã nghiên cứu là

Không có gì trong số đó được phản ánh


정은비
.....

Tôi cảm thấy... thật sự...

Điều này không tốt...

được rồi...

Chúng ta hãy lên sân thượng.

Ngay sau khi tiết học môn xã hội học kết thúc

chạy lên mái nhà


정은비
ha....

Tôi ngắm nhìn khung cảnh từ trên mái nhà.


정은비
Thật... đẹp...

Gió mát, có lẽ vì nó ở trên sân thượng.


정은비
ha...

Sau khi bố mẹ cãi nhau

Tôi chưa từng mỉm cười một lần nào.

Nó thật khó khăn và mệt mỏi.


정은비
.....


정은비
TÔI...


정은비
Nếu bạn ngã ở đây...


정은비
sau đó..


정은비
Liệu tất cả sẽ kết thúc...?

Tôi nhìn vào chướng ngại vật.


정은비
Ừ... chỉ lần này thôi...


정은비
Tôi có thể làm được...


정은비
Đừng sợ hãi.....

Tôi chậm rãi bước về phía chướng ngại vật.


정은비
sau đó....


정은비
Đừng lo lắng...

Khoảnh khắc tôi sắp bước vào tình huống khó xử đó...


김소정
Chào!!!!!!!!!!!!


정은비
....?

Tôi nhìn lại


황은비
Bạn đang làm gì thế??


정은비
.....


김소정
Jeong Eun-bi, bây giờ em đang làm gì vậy?


정은비
...


김소정
Tại sao? Để chết sao?


정은비
.....

Tôi tránh ánh mắt của Sojeong, người vẫn cứ nhìn chằm chằm vào tôi.


황은비
.......


김소정
Bạn sắp chết à?


정은비
được rồi...


정은비
Tôi sắp chết rồi


황은비
... Chào!


정은비
Chuyện đó không liên quan gì đến bạn cả, phải không?


김소정
Gì?


정은비
Đó không phải việc của bạn


황은비
......


김소정
Tôi không đùa giỡn với tính mạng người khác.


정은비
ừm


황은비
.....


정은비
ha...

Đầu tôi bắt đầu đau.


황은비
Này... Này!!


정은비
sau đó...


김소정
Bạn đang đùa tôi à?


정은비
...


정은비
Bạn thấy đây có giống trò đùa không?


김소정
Nếu bạn đang gặp khó khăn, hãy nói chuyện với tôi.


정은비
Tôi có thực sự cần phải nói về lịch sử gia đình mình không?


김소정
Gì?


정은비
Tại sao tôi phải kể cho bạn nghe về lịch sử gia đình mình?


정은비
Chúng tôi không thân thiết đến thế.


황은비
...


김소정
...


정은비
Ôi... Đầu tôi đau quá...

Tôi bắt đầu cảm thấy chóng mặt.

Tôi bị ốm


정은비
Phù...


정은비
ha...


황은비
Chào!!!!

thịch-

Tôi vừa ngã quỵ

*


정은비
Ôi...

선생님
...Bạn đã thức chưa?


정은비
Đúng....


정은비
Đây...

선생님
Đó là một bệnh viện


정은비
...

선생님
Em gọi cho anh, oppa


정은비
Đúng....

nhỏ giọt-

선생님
Mời vào

Tiếng trống vang lên!


정호석
Xin chào

선생님
Xin chào

선생님
Tôi sẽ đi trước.

선생님
Tôi sẽ gọi cho bác sĩ.


정호석
Vâng, cảm ơn bạn.

Bác sĩ đến ngay sau khi giáo viên rời đi.

(Bác sĩ) Xin chào


정호석
Đúng


정은비
...

(Bác sĩ) Là vì tôi quá căng thẳng.

(Bác sĩ) Anh/Chị có thể xuất viện tối nay.


정호석
Cảm ơn...

Cuối cùng tôi gục ngã.

Cuối cùng tôi phải vào bệnh viện.

53. Hết