Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm

55. Tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc rồi...

[Quan điểm của Eunbi]

Đây là đâu...?

Trời tối rồi...

Tôi chắc chắn đang ở trên sân thượng...

Tôi bị ngã...?

Cái quái gì thế...?

Ờ... đây...

Chỉ là một tòa nhà thôi sao...?

Chúng ta có nên vào trong không...?

Ừm... nó ở đâu vậy?

??

Bạn là ai?

정은비

Đúng?

정은비

Tôi là... Jeong Eun-bi...

??

Jeong Eun-bi... Sao em lại ở đây...?

정은비

Tôi không biết...

정은비

Tôi chỉ đang đi bộ

정은비

Vì có một tòa nhà

정은비

Tôi bước vào

??

Eunbi, em chưa thể đến được.

??

Đi ra lối này

정은비

... Đúng

Tôi bước qua cánh cửa mà có người đã dẫn tôi vào.

Gì...

Trở lại vạch xuất phát...

정은비

Chúng ta đi lối này nhé...

Tôi đã đi theo hướng ngược lại so với hướng tôi đã đến.

정은비

Ôi...

김소정

...!

김소정

Eunbi!!

정은비

.... ôi...

정은비

Kim So-jung...?

김소정

Hừ!

김소정

Bạn ổn chứ...?

정은비

...

Tôi không trả lời gì cả và chỉ...

Tôi tránh ánh nhìn của Sojeong.

김소정

...

김소정

Giáo viên đã đến rồi...

선생님

Eunbi...

정은비

...

정은비

Xin chào...

선생님

Bạn có ổn không?

정은비

...Nếu điều đó ổn... thì đó sẽ là một lời nói dối....

김소정

.....

선생님

........

선생님

Trước hết, Sojeong-ah

선생님

Đi học

김소정

Đúng....

Sojeong rời khỏi phòng bệnh.

Anh trai tôi đến ngay sau đó.

정호석

Eunbi!!!!

정은비

Oppa....

정호석

...

Anh trai tôi ôm tôi trong vòng tay.

정호석

Bạn có biết tôi đã ngạc nhiên đến mức nào không?

정은비

.....

정호석

ha....

정은비

... Xin lỗi.....

정호석

...

정호석

Thầy ơi, thầy cũng nên đi nhé.

정호석

Tôi sẽ ở đây

선생님

Ờ...

선생님

được rồi....

Ngay cả giáo viên cũng rời khỏi phòng bệnh viện.

Căn phòng bệnh viện nơi chỉ còn lại tôi và anh trai tôi.

Chỉ còn lại sự im lặng.

정호석

Jeong Eun-bi....

정은비

..... Lấy làm tiếc...

정호석

Tại sao bạn lại làm vậy...?

정은비

...

정호석

Tôi sẽ không nói với bố đâu...

정호석

Tại sao bạn lại làm vậy?

정은비

.....

정호석

Eunbi...

정은비

.....

정은비

Tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc rồi...

정은비

Tôi tưởng mọi chuyện đã kết thúc rồi...

정은비

Đó chưa phải là kết thúc....

정호석

...

정호석

Tại sao bạn lại làm vậy...

정은비

Vì nó khó...

정은비

Tôi thực sự muốn chết...

정은비

Vậy ra chuyện là như thế...

정호석

.....

정호석

Eunbi....

정은비

Lần trước mình đã nói chuyện với Yuna rồi, đúng không...?

정은비

Khi tôi còn học cấp hai...

정호석

... ừ

정은비

Vụ việc đó... vẫn còn ám ảnh tôi...

정은비

Mẹ ơi, con vẫn chưa quên được chuyện đã xảy ra với bố...

정은비

Vì thế..

정호석

...

정호석

Tôi hiểu.....

정은비

Oppa...

정호석

... hả?

정은비

chúng tôi....

정은비

Chúng tôi....

정은비

Khi nào chúng ta sẽ...

정은비

Liệu tôi có hạnh phúc...?

정호석

.....

정은비

Dù đó không phải là hạnh phúc...

정은비

Khi nào chúng ta sẽ...

정은비

Thông thường....

정은비

Liệu tôi có thể sống sót...?

정호석

.....

정은비

Ừm... tôi không biết...

정은비

Tôi sẽ làm thế đến bao giờ...

정은비

Cuộc đời bất hạnh này...

정은비

Tôi tự hỏi liệu mình có thể chịu đựng được... và trụ vững được không...

정호석

.....

정은비

Khi.....

정은비

Suy nghĩ như thế này...

정은비

Có lẽ tôi có thể dừng lại...

정은비

Tôi không biết......

정호석

...

정은비

Ôi trời...

Cuối cùng tôi bật khóc.

Tôi không muốn khóc...

Tôi đã khóc

Và không lâu sau đó

Tôi ngủ thiếp đi...

*

정은비

Ừm...

Tôi mở mắt ra....

Tôi không khỏi ngạc nhiên...

정은비

Choi... Yuna...?

최유나

Anh ta...

최유나

CHÀO...?

정은비

......

Tại sao Yuna lại... ở đây...?

Anh trai tôi không thấy đâu cả.

Anh trai bạn... đã kể cho bạn nghe...?

55. Tôi tưởng đó là kết thúc rồi... Kết thúc rồi-