Kết Thúc Tình Yêu Của Chúng Ta
03. Kết Thúc Tình Yêu Của Chúng Ta
서혜주
Haaaam~
이도현
Sáng nay miệng tôi sắp vỡ toang mất. Anh là loại hà mã gì vậy?
서혜주
(Tiếng leng keng) Anh đang gọi một người phụ nữ là hà mã à?
이도현
Quý cô? Bạn à? Bạn là phụ nữ sao? LOL
서혜주
cái này!!
장규리
Các bạn tràn đầy năng lượng từ sáng sớm.
한소희
Tôi ghen tị quá. Bạn tràn đầy năng lượng.
이도현
Đó là lời xúc phạm hay lời khen ngợi?
한소희
Điều đó còn tùy thuộc vào những gì bạn nghe được.
Trên đường đi, tôi tình cờ gặp Jeongguk.
서혜주
Ôi trời! Là Jungkook.
서혜주
Có lẽ cuối cùng chúng ta cũng định mệnh thuộc về nhau rồi. ♥
장규리
Ở trường chúng tôi có rất nhiều học sinh như vậy, nên đó là số phận.
Ánh mắt anh ta vẫn tiếp tục hướng về Jeongguk, như thể anh ta không nghe thấy những gì Gyuri đang nói.
서혜주
Hôm nay Jungkook lại đẹp trai rồi.♥
이도현
Bạn ăn sáng sai cách à? Sao tự nhiên bạn lại như thế này?
한소희
Hôm qua tôi bắt đầu thích Jeon Jungkook.
이도현
Không, khi nào cơ chứ?
장규리
Sáng nay tôi cứ nghĩ mình sẽ muộn nên bắt taxi, rồi tôi lại nghĩ, "Ôi không, mình đánh mất ví rồi." Sau đó Jeon Jungkook xuất hiện và cho tôi mượn một ít tiền.
이도현
Cậu bắt chước Jungkook à? Này Seo Hye-joo, tớ không thấy vậy đâu...
서혜주
Bạn cho tôi vay tiền, vậy là tôi bị lừa mất.
서혜주
(Lật túi quần) Tớ nên đi học cùng cậu để trả lại số tiền tớ đã cho cậu mượn~
Khi tôi cố gắng tiến lại gần Jungkook, tôi thấy Minah đứng cạnh cậu ấy.
이도현
Hôm nay tôi sẽ đi cùng Minah.
서혜주
Hôm nay họ thế nào rồi? Họ có thân thiết không?
한소희
Cậu không biết sao? Jeon Jungkook và Mina thỉnh thoảng đi học cùng nhau đấy.
서혜주
Thực ra?
장규리
Đừng lo lắng quá. Họ chỉ là bạn bè thôi.
서혜주
Tôi đoán vậy...
서혜주
hừm…
Hyeju suy nghĩ rất kỹ. Hôm qua, Jungkook và Minah có mùi giống nhau, và sáng nay họ lại cùng đến trường. Liệu họ có đang hẹn hò không?
서혜주
(Thở dài) Không. Không phải vậy.
강민아
Nó không phải là cái gì?
장규리
Mina đã đến rồi~
강민아
Hyeju, em đang nghĩ gì vậy?
서혜주
……
한소희
Chắc hẳn anh ấy đang lo lắng về việc không có bất kỳ mối lo nào.
서혜주
Min-ah...
강민아
Hả?
서혜주
Bạn đang hẹn hò với Jungkook à?
강민아
(Ngượng ngùng) Hả...?
장규리
Ồ, tôi không ngờ bạn lại hỏi một câu hỏi trực tiếp như vậy.
서혜주
Tôi chỉ tò mò thôi...
강민아
Này, tôi và Jungkook không phải như thế. Chúng tôi chỉ là bạn bè, không hơn không kém.
서혜주
Thật sao? Vậy thì tôi có thể thích Jungkook được không?
강민아
Bạn hoàn toàn tự do làm những gì mình thích. Vâng, nếu cả hai người đều thích nhau, các bạn có thể hẹn hò.
장규리
Nếu bạn quan sát kỹ Minah, bạn sẽ thấy cô ấy giống như một vị bồ tát.
한소희
Nếu là tôi, tôi sẽ nổi giận trước.
이도현
Jungkook, cậu bị Hyeju lừa rồi đấy. Hahaha
전정국
Không phải là tôi bị lừa, mà là tôi cho anh ấy mượn.
이도현
Nếu Seo Hye-ju không đưa tiền, cô ấy sẽ bị lừa. Hahaha.
전정국
Bạn không cần phải đưa nó cho tôi. Tôi cho bạn mượn với ý định sẽ lấy lại.
이도현
Đừng lo. Nếu Seo Hye-ju không đưa tiền cho tôi, tôi sẽ cằn nhằn cô ấy cho đến khi cô ấy trả lại.
전정국
…anh không nghe tôi nói gì cả.
최병찬
Thở dài - Cứ để anh ấy yên. Anh ấy sẽ làm gì trong một hai ngày? Hãy tử tế và chịu đựng điều đó đi.
이도현
Bạn vừa tự giới thiệu bản thân.
최병찬
Sao cơ? Tôi có đang cư xử tệ không vậy? Tôi không hề cư xử như thế!!
최병찬
Tôi khác với bạn!!
안효섭
Nếu các cậu định đánh nhau thì cứ ra ngoài mà đánh. Nếu có thể, hãy đánh ngay giữa đám đông biểu tình, trước mặt toàn trường.
이도현
Đồng thời) Tôi ghét điều đó!!
최병찬
(Nói) Tôi không thích điều đó!!
안효섭
…Trong những lúc như thế này, điều đó thực sự khiến tôi đau lòng…
안효섭
Nhưng tại sao phải làm việc?
전정국
Gì?
안효섭
Bạn không cho ai vay tiền ngoại trừ những người bạn thân thiết.
최병찬
Đúng vậy. Lần đầu tiên tôi nhờ anh cho vay tiền, anh đã không cho tôi vay.
전정국
…Chỉ là…cô ấy thân thiết với Dohyun và…
Thời gian trôi qua, tai của Jeongguk càng ngày càng đỏ hơn.
최병찬
Rồi sao? Rồi sao nữa? Đừng làm người khác cảm thấy khó chịu nữa!!