Những cảm xúc được trao đổi qua những mẩu giấy nhỏ.
2_Ai thích tôi?



윤정한
Đây là thời gian thư giãn.


윤정한
Tôi đã nói với bạn trước rồi mà?


윤정한
Bạn thời thơ ấu suốt 10 năm.



홍지수
Vâng, tôi nghe rồi.


윤정한
được rồi.


윤정한
Được rồi, tôi là Hong Ji-soo.


윤정한
Cả hai bạn đều 19 tuổi, vậy nên hãy nói chuyện một cách thân mật nhé.


여가을
Ồ, vâng, xin chào.


홍지수
Vâng, xin chào.

Tình hình hiện tại là, khi tôi đang đi bộ về nhà từ trường, Yoon Jeong-han đột nhiên dẫn bạn tôi đến và giới thiệu cậu ấy với tôi.

Nhưng bạn của Yoon Jeong-han, Hong Ji-soo, đã nhìn chằm chằm vào chiếc hộp tôi đang cầm khá lâu rồi.


여가을
Bạn vừa nói đến chỉ mục phải không?


홍지수
À, đúng rồi.


여가을
Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai. Giờ tôi đi đây.


윤정한
Bạn đi rồi à?


여가을
Tôi nên làm gì?


윤정한
Không, không có.


윤정한
tạm biệt!


여가을
Hừ.

Anh ta vẫy tay chào Yoon Jeong-han.

Khi chúng tôi đi xa hơn một chút, Hong Ji-soo gọi tên tôi.


홍지수
Mùa thu.


여가을
Hả?


홍지수
tạm biệt.



홍지수
Hẹn gặp lại ngày mai.

Anh ta vẫy tay thật to về phía Hong Ji-soo.




여가을
Chào.


여가을
Bạn đang làm gì trong nhà tôi vậy?


권순영
Bị đuổi ra ngoài.


권순영
Hãy ru tôi ngủ.


여가을
Chết tiệt.

Một người bạn thân thiết như người thân trong gia đình.

Kwon Soon-young, 18 tuổi.

Cậu ấy học ở một trường khác với tôi, một trường trung học dành cho nam sinh.

Tôi đoán hôm nay anh ta lại bị đuổi khỏi nhà và đã nhập mật khẩu khi tôi không có nhà.


여가을
Bạn có thể ra ngoài được không?


권순영
Anh/chị cũng định đuổi tôi ra ngoài à?


권순영
Tôi sẽ không bao giờ rời đi.


권순영
Bạn đang cầm gì trong tay?


권순영
Bạn đưa nó cho tôi à?


여가을
Chết tiệt.


여가을
Hãy im lặng và đi đi.



Tôi bước vào phòng và mở chiếc hộp.


여가을
Một món quà...?


여가을
Tôi nên tặng quà gì đây?

Bên trong chiếc hộp có một mẩu giấy nhỏ.


'Đây là một món quà, vậy nên xin hãy mang nó đi.'


Kèm theo mẩu giấy nhỏ này còn có một chiếc đồng hồ đeo tay.


여가을
Tại sao bạn lại đưa cái này cho tôi?


여가을
Tại sao tôi lại phải lái chiếc xe này?


여가을
...


여가을
Choi Seung-cheol này đang đùa phải không?


여가을
Ngày mai gặp nhau ở trường, tớ sẽ đến muộn đấy.



Khi tôi bước vào lớp học, Choi Seung-cheol đang nằm úp mặt xuống ghế.

Lưng anh ta khẽ cử động như thể đang ngủ.


여가을
Này đồ khốn nạn.


여가을
Bạn đang ngủ à?


여가을
Thật sự?


여가을
Bạn nói là bạn đang ngủ mà còn chưa kiểm tra nữa à?


최승철
...

Trông anh ấy như đang ngủ vậy.


여가을
Ôi...

Tôi đành bỏ cuộc, quay về chỗ ngồi và ngồi xuống.


유시아
Mùa thu!!

Sia bước vào, đóng sầm cửa lớp học lại với tiếng động lớn.


여가을
À, Yusia.


유시아
Ai thích bạn vậy!

Vừa nhìn thấy tôi, Sia bắt đầu phát ra những tiếng động kỳ lạ.


여가을
Bạn đang nói về cái gì vậy?


유시아
Tôi không biết, tôi nghe thấy nó trên đường đến trường!


유시아
Cái quái gì vậy?


여가을
Có ai đó thích tôi không...?

Không ai có bất cứ ý kiến nào...

Tôi dỗ dành Sia, con bé cứ quấy khóc bên cạnh tôi, rồi ra khỏi lớp học.



Tôi xuống phòng khách một lát trong giờ nghỉ giữa hiệp hai.

Tôi ngồi vào chỗ ngồi mà tôi vẫn thường ngồi.

Có thứ gì đó vướng vào tay tôi.



여가을
Một lưu ý khác.

Tôi mở tờ giấy ra.


'Danh tính của tôi là một bí mật. Thả côn trùng ra ngoài là điều thú vị.'

Việc đó đã xảy ra ngày hôm qua.

Vậy là bạn đã gặp tôi hôm qua à?

Tôi đã viết "Cảm ơn".


여가을
Đây có phải là cậu bé thích mình không?

Nhưng sao bạn không nói cho tôi biết đó là ai?


윤정한
Này~. Sao cậu lại đi một mình thế~.

Khi Yoon Jeong-han bước vào phòng nghỉ và gọi tôi, tôi đã giấu tờ giấy nhắn ra sau lưng.


윤정한
Tại sao bạn luôn đến phòng nghỉ giải lao?


윤정한
Bạn thích nơi này đến vậy sao?


여가을
Ừ, ngồi thế này thoải mái thật.


윤정한
Bạn tôi cũng thích đến phòng nghỉ giải lao.


여가을
Bạn bè?


윤정한
Này, đó có phải là lớp của bạn không?

Yoon Jeong-han vừa nói vừa nhìn ra sân chơi bên ngoài cửa sổ.


윤정한
Tiết sau có phải là tiết thể dục không?


여가을
Ôi trời ơi!

Tôi quên mất tiết học tiếp theo là thể dục.


여가을
Yoon Jung-han, tôi đi đây!



윤정한
Này, cứ tự nhiên.

Tránh ánh mắt của Yoon Jeong-han, anh ấy lén đặt tờ giấy nhắn vào chỗ ngồi bên cạnh tôi.

Anh ấy có thể nhìn thấy điều đó.




끄댕이
Phần của nam chính ở đâu...?

