Những cảm xúc được trao đổi qua những mẩu giấy nhỏ.
7_Yoon Jeong-han, Choi Seung-cheol và Hong Ji-soo
Chính Yoon Jeong-han là người đi làm việc vặt cho giáo viên, ăn trưa rồi để chúng tôi ở lại một mình.
홍지수
Autumn, sau giờ học bạn sẽ làm gì?
여가을
Không có thứ gọi là lời hứa...
여가을
Ở nhà nghỉ ngơi à?
여가을
Tại sao?
홍지수
Nếu bạn không có gì, bạn có muốn đi xem phim với tôi không?
여가을
bộ phim?
Xem phim? Với tôi? Tại sao?
여가을
Phim gì vậy?
홍지수
Giai điệu buồn.
여가을
Bạn đang bảo tôi phải khóc lóc và sụt sịt chỉ vì tôi nhìn thấy cảnh đó sao?
홍지수
Bạn không thấy điều gì đáng buồn sao?
여가을
Mặc dù vẻ ngoài của tôi như thế này, nhưng tôi lại rất nhạy cảm.
홍지수
Đúng vậy, trông sang trọng thật.
여가을
À, ừm, ừm, khụ khụ.
Tôi cảm thấy như máu đang dồn lên mặt.
여가을
Ừ, chúng ta đi xem đi.
Sau khi chia tay Hong Ji-soo, tôi quay trở lại phòng nghỉ.
여가을
Còn nữa.
여가을
Bạn thực sự đến và đi vào thời điểm nào?
'Bạn còn nhớ tin đồn lan truyền cách đây không lâu không?'
'Ai được đồn là yêu bạn vào mùa thu?'
여가을
Ừm?
Tôi tự hỏi tại sao chủ đề này lại đột nhiên được nhắc đến.
Để chắc chắn, tôi lật tờ giấy lại và xem mặt sau.
"Trong số những người bạn thân của cậu có một người thích cậu đấy. Cậu nghĩ mình là ai vậy, Autumn?"
Tôi vô thức nhíu mày.
여가을
Bạn đang nói về cái gì vậy...
Nếu tôi phải nói trong số những người bạn thân thiết của mình...
Những người bạn nam đó là Yoon Jung-han, Choi Seung-cheol và Hong Ji-soo...?
Chuông đột nhiên reo, nên tôi không kịp gấp tờ giấy lại và đành phải để đó.
Tôi chưa trả lời...
Tôi hoàn toàn không thể tập trung học trong lớp vì mẩu giấy nhắn đó.
Trong số bạn bè của tôi có một người thích tôi...
Yoon Jeong-han, người mà tôi đã quen biết từ lâu,
Choi Seung-cheol, người cảm thấy thoải mái với người bạn cùng giới của mình,
Hong Ji-soo, người mà gần đây tôi trở nên thân thiết.
Nếu phải kể tên một người bạn thân là nam, tôi sẽ chọn Kwon Soon-young, nhưng cậu ấy học trường khác và là em trai tôi...
여가을
Ôi trời ơi...
Sau khi đọc bức thư, tôi cảm thấy tò mò và bực bội hơn là bị từ chối hay khó chịu.
Tôi hơi ngượng ngùng khi anh ấy đột nhiên hỏi tôi một câu như vậy.
Nhưng có một người trong số họ thích tôi.
Tôi hoàn toàn không hiểu.
여가을
Chẳng lẽ ngay từ đầu đã chẳng có ai thích tôi cả...?
최승철
Ừ, bạn vừa nói gì vậy?
Chính Choi Seung-cheol đã quay lại nhìn tôi sau khi nghe tôi độc thoại.
Đến giờ học rồi, sao em tự tin thế?
최승철
Bạn nói là không ai thích bạn à?
여가을
Không. Hãy nhìn về phía trước.
최승철
Trước đây từng có tin đồn rằng có người thích bạn.
여가을
Hả?
최승철
Bạn có nghĩ tin đồn đó là sai sự thật không?
Sao tự nhiên anh ấy lại trở nên như thế này?
최승철
Này, bạn thực sự rất giỏi đấy.
Thật ra... tôi cảm thấy hơi áy náy.
최승철
Cô ấy có khuôn mặt xinh xắn, tính cách thân thiện và dễ mến.
Chính Choi Seung-cheol là người đột nhiên bắt đầu khen ngợi tôi nhiều hơn.
Anh ấy thường không khen ngợi tôi...
Liệu anh ấy có thích tôi không?
Đột nhiên, tôi bắt đầu quan tâm đến Choi Seung-cheol.
필요한 역
Này, thằng nhóc kia đang nói chuyện là ai vậy?
Thầy giáo hỏi tôi và Choi Seung-cheol xem thầy có nghe thấy giọng của Choi Seung-cheol không.
최승철
Thưa thầy, mùa thu đã đến rồi.
최승철
Thời gian rảnh rỗi cứ liên tục trò chuyện với tôi.
Tôi, chính là gã khốn đó.
Cái xương chó đó không thích tôi, quái lạ thật.
Tôi cảm thấy thật đáng thương khi thậm chí còn để ý đến Choi Seung-cheol dù chỉ trong giây lát.
필요한 역
Hãy quay lại và đứng ở đó.
여가을
thưa bà...
여가을
Bạn đã qua đời sau đó.
최승철
nyah.
Ngay khi tan học, tôi nhanh chóng chạy ra hành lang để đuổi theo Choi Seung-cheol.
여가을
Trời ơi, sao nhanh thế?
Tôi đang đi lang thang quanh hành lang, đã mất dấu Choi Seung-cheol, người đang chạy rất nhanh.
윤정한
mùa thu!
Chính Yoon Jeong-han là người đã tiếp cận tôi vào lúc đó.
여가을
À, Yoon Jeong-han.
윤정한
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
여가을
Vì Choi Seung-cheol.
여가을
Bạn không thấy Choi Seung-cheol trên đường đến đây sao?
윤정한
Tại sao lại là Choi Seung-cheol?
윤정한
Anh đang tìm kiếm người đàn ông khác trước mặt tôi sao?
윤정한
Tôi ghen tị quá.
Tôi giật mình khi Yoon Jeong-han đột nhiên nói ra điều như vậy.
Tôi tự hỏi liệu người thích tôi có phải là Yoon Jeong-han không.
Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy mình thường có những cảm xúc dành cho Yoon Jeong-han vượt xa tình bạn thông thường.
Sia nói rằng khi lần đầu tiên nhìn thấy chúng tôi, cô ấy nghĩ chúng tôi đang hẹn hò.
Nếu không phải vậy, thì đã có lúc Yoon Jeong-han nói rằng anh ấy có vẻ thích tôi.
여가을
Ôi trời ơi...
Có thể đó là Yoon Jeong-han?
Đây có thực sự là Yoon Jeong-han không?
Chúng ta đã là bạn bè 16 năm rồi... Ôi không...
윤정한
Autumn, có chuyện gì vậy?
윤정한
Bạn có thắc mắc gì không?
Khuôn mặt của Yoon Jeong-han tiến lại gần hơn.
Yoon Jeong-han đưa mặt lại gần tôi để có thể nhìn kỹ hơn.
Tôi hít một hơi thật sâu và má tôi ửng hồng.
Tôi lùi lại một bước.
윤정한
Có chuyện gì vậy?
여가을
À, bạn... bạn, bạn.
여가을
Tôi, lớp học, ôi, tôi phải đến lớp học!
윤정한
...
여가을
Vậy là xong rồi!
Lần đầu tiên, tôi tránh mặt Yoon Jeong-han.
여가을
Ồ, chuyện này phức tạp lắm...
여가을
Nếu không phải là Yoon Jeong-han thì chẳng khác nào tự mình đánh trống và hát rong vậy...
Tâm trạng tôi trở nên nặng nề.
끄댕이
Lâu rồi không gặp mọi người...
끄댕이
Xin lỗi vì đã không viết bài trong một thời gian...
끄댕이
Nhưng tôi nghĩ mình sẽ không thể tiếp tục series này cho đến tuần sau...😢😢
끄댕이
Tôi không thể nói gì vì đó là chuyện cá nhân...
끄댕이
Xin lỗi😢😢 Vui lòng chờ thêm một chút nữa😭😭😭