Tôi tình cờ bắt gặp phòng trưng bày này.
Tập 12
주연
xin lỗi.....
스승
Tại sao cô gái này lại vào đây?
Tôi đến đây vì có chuyện muốn nói với bạn.
스승
Nó là cái gì vậy?
주연
J... Dongho Hwarang và Công chúa Mama đang hẹn hò à... Chẳng phải hẹn hò bị cấm trong Hwarang sao?
스승
Ừ... nhưng tớ thấy Công chúa mẹ thích nó ngay từ đầu rồi, nên tớ sẽ giả vờ như không biết... sao cậu lại không hài lòng?
주연
Không, tôi sẽ đi.
주연
Điều hòa......
곽아론(왕)
Hả?! Cô không phải là Jooyeon, thị nữ của thái tử sao?
주연
Ôi! Thưa quý bà...
곽아론(왕)
Thái tử đang khẩn cấp tìm bạn. Bạn đang đi lang thang ở đâu vậy?
주연
À! Tôi đã đến sân huấn luyện của Hwarang.
곽아론(왕)
Tại sao bạn lại đến đó?
주연
Tại sao tôi không thể đi xem Dongho Hwarang?
곽아론(왕)
Ha... Bạn có biết tại sao tôi được chọn khi tham gia kỳ thi tuyển thị nữ cung đình không?
주연
Tôi không biết.
곽아론(왕)
Tôi chọn cô ấy vì nghĩ rằng cô ấy sẽ là người phù hợp nhất với thái tử và sẽ chăm sóc tốt cho chàng trong số các thị nữ, nhưng điều đó sẽ không thành hiện thực. Cô ấy nên từ chức thị nữ và rời khỏi cung điện...
주연
Tôi không thích điều đó. Tại sao tôi lại phải tước bỏ vị trí người giúp việc mà không có sự cho phép?
곽아론(왕)
Này... nhìn anh chàng này xem? Nhìn đây!
궁녀
Đúng
곽아론(왕)
Chuẩn bị thuốc độc ngay lập tức
궁녀
Đúng
곽아론(왕)
Và hãy gọi Hoàng tử Min-gi đến! Còn Ju-yeon thì có việc cần đi cùng tôi.
주연
Đúng
곽아론(왕)
Ha... Jooyeon! Cô nên biết ơn vì ta đã chọn cô bằng cả trái tim. Cô không chịu đựng được nữa và đi lang thang khắp cung điện, gây ra scandal với các Hwarang! Ta sẽ lập tức tuyên án tử hình Jooyeon!
주연
Ôi!! Xin đừng tuyên án tử hình!
민기세자
Này!! Sao cậu lại gọi vậy, Abama?
곽아론(왕)
Đây là người hầu gái của anh, Juyeon. Anh nên chửi rủa cô ta thoải mái đi, vì đằng nào tôi cũng sẽ kết án tử hình cô ta...
민기세자
Đúng
민기세자
(liếc nhìn người dẫn đầu) Này thằng nhóc ranh, hôm nay là ngày tưởng niệm của mày đấy ^^
민기세자
Trước tiên hãy vào phòng tôi.
주연
Đúng
민기세자
Này. Thằng nhóc ranh con, mày có biết tuần trước tao đã tìm mày vất vả thế nào không? Và mày đã giết chết Jonghyun Hwarang quý giá nhất của tao?!
주연
Tôi xin lỗi.
명은공주
Ôi trời? Anh ơi, có chuyện gì vậy?
강동호(화랑)
Ồ! Công chúa kế vị....
주연
Này! Đồ phản bội! Anh thậm chí còn hôn tôi nữa! Anh đang ngoại tình với người phụ nữ khác phải không?
민기세자
Im lặng đi! Tội lỗi của ngươi còn lớn hơn!
명은공주
Đúng vậy! Đồ khốn nạn! Mày đáng bị tử hình!
강동호(화랑)
Ha... anh đâm tôi bằng dao à? Anh gọi tôi là kẻ phản bội sao?
주연
dưới.......
민기세자
Myeong-eun, Dong-ho và Ju-yeon đều bị kết án tử hình, nên tôi hiểu rằng...
강동호(화랑)
Ồ vậy ư?
명은공주
Đó quả là một điều may mắn trong cái rủi.
주연
Chết tiệt, em đi đây, oppa......
민기세자
Được rồi, biến đi!
Ngày mất
Myeong, Hwarang, Min-gi, nhà vua và thuộc hạ đều đã có mặt.
곽아론(왕)
Hãy xử tử hắn ngay!
주연
Không! Tại sao tôi lại phải uống thứ thuốc độc này?
명은공주
Cô gái này thật tuyệt vời!!
강동호(화랑)
Cứ uống đi!!
민기세자
Thở dài... (trống rỗng)
곽아론(왕)
Tôi sắp phát điên rồi... Nghe này, cứ đưa cho Myeong-eun một lon thuốc độc đi!
부하
Đúng
주연
Hoan hô!! Tôi ghét tất cả bọn chúng, tôi sẽ nguyền rủa tất cả chúng!
곽아론(왕)
Câm miệng!
Không lâu sau, Myeong-eun đã uống thuốc độc do thuộc hạ đưa cho và chết vì nôn ra máu.
명은공주
Ôi trời, giờ thì mình có thể sống tiếp rồi… À!! Còn Dongho thì sao?
강동호(화랑)
Tại sao?
명은공주
Đưa dao của anh cho tôi
강동호(화랑)
được rồi
곽아론(왕)
Bạn định làm gì với con dao...?
명은공주
Mọi người! Tên khốn này chính là kẻ đã giết Jonghyun!
화랑들
Ồn ào
명은공주
Im lặng! Vậy tôi có thể chặt thằng nhóc này ra từng mảnh được không?
곽아론(왕)
Thôi thì, điều đó không quan trọng.
명은공주
Rồi ta sẽ xé xác ngươi ra từng mảnh trong cơn giận dữ.
곽아론(왕)
được rồi..
강동호(화랑)
Myeong-eun!! Giỏi lắm!!
작가
Cuối cùng Jooyeon cũng phải trả giá cho những tội lỗi của mình...