Cô gái ăn giấc mơ

#6_Tôi cũng vậy

민윤기

Gì?

박지민

Bạn nghĩ sao tôi sẽ hạnh phúc?

민윤기

Bạn đang nói về cái gì vậy?

박지민

Chết tiệt

민윤기

??

Dĩ nhiên là tôi rất ngạc nhiên... Tôi lại bị một cô gái luôn tươi cười và ngọt ngào mắng mỏ.

박지민

(cởi bỏ áo khoác ngoài)

박지민

Ha... Sau khi xem cái này, bạn định nói như vậy à?

민윤기

!!

Cánh tay của Jimin, không mặc áo khoác ngoài, được khắc vô số mã vạch.

민윤기

Ôi... cái gì thế này...

박지민

Cái quái gì vậy? Đó là vết thương do tự gây ra, haha.

민윤기

......

박지민

Tôi không vui

박지민

Giả vờ hạnh phúc

박지민

Cố ý đấy... để khỏi làm cho mọi việc khó khăn hơn.

박지민

Ít nhất tôi biết nó sẽ khó khăn hơn bạn rất nhiều và khó khăn hơn bạn tưởng.

박지민

Tôi thất vọng lắm, Min Yoongi.

박지민

Bạn không coi tôi là bạn.

박지민

Vâng, tôi hiểu rồi...

박지민

Bạn coi tôi như một người xa lạ, không hơn không kém là một người bạn.

박지민

Ha...lol

박지민

Tôi sẽ đi.

민윤기

J..Jimin

박지민

Đừng giả vờ quen biết tôi nữa

(Thịch thịch)

민윤기

....ôi trời....mình đã làm gì thế này?

민윤기

(Rầm) Tôi đã bỏ rơi bạn mình để tìm hạnh phúc cho riêng mình...

민윤기

Tôi là đồ bỏ đi...làm sao mà...một người còn ốm yếu hơn tôi lại có thể...khóc nức nở

민윤기

Ái chà!!...ugh...

정수아

(Thịch thịch)...?

정수아

chiếu sáng?

민윤기

Đen....

정수아

Có chuyện gì vậy?

박지민

(Thịch thịch)

Jimin ngồi trên bàn, khóc thầm.

이한율

J...Jimin?

이한율

Bạn đang làm gì thế?

이한율

Tại sao bạn lại khóc?

박지민

.....

이한율

....(vỗ nhẹ)

Hanyul lặng lẽ vỗ về Jimin, còn Jimin thì khóc không ngừng.

박지민

...

이한율

Bạn có bình tĩnh không?

박지민

(Gật đầu)

이한율

Hãy nói cho tôi biết... chuyện gì đang xảy ra vậy?

박지민

Ha... vậy thôi

정수아

Tôi hiểu rồi...

정수아

Chắc hẳn đó là một khoảng thời gian khó khăn...

민윤기

Ôi...mình phải ra ngoài rồi...ôi

정수아

Bạn đang nói cái gì vậy (thật đấy)?

민윤기

...

정수아

Ha... Tôi biết điều đó khó.

정수아

Việc tránh điều đó ở đây thì có khác biệt gì?

정수아

Nó giống nhau.

정수아

Thay vì cố gắng né tránh tình huống này, hãy đón nhận nó.

정수아

Jimin chắc hẳn đang trải qua thời gian khó khăn, và có lẽ cậu ấy đang hối hận hơn là đổ lỗi cho bạn.

민윤기

Không đời nào...

정수아

Ha...nghe tôi này

민윤기

Bạn... sao lại thương hại tôi?

정수아

Tại sao lại là Rani?

정수아

Đó là vấn đề của bạn.

정수아

Bạn không phải lúc nào cũng biết cách biết ơn và hay có suy nghĩ tiêu cực.

민윤기

...

정수아

Và coi sự an ủi như một sự cảm thông.

정수아

Tôi không thương hại bạn.

정수아

Điều đó thật an ủi.

정수아

dưới..

민윤기

Ha...Thực ra, tôi đã bị những cơn ác mộng hành hạ suốt nhiều năm nay rồi...

정수아

...

민윤기

Cảm giác ấy thật chân thực và luôn để lại vết thương lòng... Mỗi khi tình huống tương tự xảy ra, mọi chuyện đều trở nên tồi tệ...

민윤기

Nhưng gần đây, tôi đã không còn gặp ác mộng nữa...

민윤기

Tôi đoán những điều tiêu cực vẫn còn đó...

정수아

dưới......

정수아

Hãy bình tĩnh lại và đi xin lỗi Jimin ngay.

민윤기

Hừm.....

정수아

Tôi đi đây.

정수아

Và

정수아

Nếu có thể, hãy cố gắng mơ những giấc mơ nhẹ nhàng.

정수아

Tôi đau đớn quá... (lẩm bẩm)

민윤기

Gì..?

정수아

Không có gì cả

정수아

Tôi sẽ đi

민윤기

...

이한율

Chắc hẳn đó là một khoảng thời gian khó khăn...

이한율

Nhưng đừng làm hại bản thân mình.

이한율

Về mặt tinh thần, vấn đề có thể được giải quyết, nhưng về thể chất, nó sẽ tồn tại suốt phần đời còn lại của bạn.

이한율

Bạn chỉ nhầm tưởng rằng mình được tự do mà thôi.

이한율

Đừng để những khó khăn ăn sâu vào cơ thể, hãy giải quyết chúng khi có thể.

박지민

...

이한율

Không phải mọi chuyện sẽ đều suôn sẻ chỉ vì bạn chịu đựng.

이한율

Đừng nghĩ đó hoàn toàn là lỗi của bạn.

이한율

Bạn cũng là người biết cách thể hiện cảm xúc của mình.

박지민

.......

박지민

Lấy làm tiếc...

이한율

Tại sao bạn lại xin lỗi tôi?

이한율

Bạn không làm gì sai cả

이한율

Thực ra, việc tôi lên tiếng với tên khốn Min Yoongi lại là một điều tốt.

이한율

Bạn là người đầu tiên bày tỏ cảm xúc của mình, đúng không?

이한율

Tôi đã hơi hung hăng một chút...

이한율

Dù sao cũng làm tốt lắm!

이한율

Bạn không làm gì sai cả

이한율

Đừng cố gắng gánh vác mọi gánh nặng một mình.

이한율

Bạn cũng có thể được tôn trọng.

박지민

...Cảm ơn

이한율

Được rồi, nếu bạn biết ơn, hãy mua cho tôi ít tteokbokki hôm nay nhé.

박지민

Được rồi haha

이한율

Hãy nhanh lên và cùng đi điều trị cổ tay của bạn.

박지민

Hừ...

이한율

Hả? Không có giáo viên dạy môn sức khỏe à?

이한율

Tôi nên làm gì?

박지민

Cái... cái gì...?

이한율

Dù ngoại hình tôi như thế này, nhưng tôi rất giỏi trong việc đối xử với mọi ngườiㅡㅡ

이한율

Khi tôi còn là con người, tôi...

박지민

Gì..?

이한율

Ừ...tôi cũng là con người mà, nên tôi biết cách đối xử ở một mức độ nào đó (haha).

박지민

à...

이한율

Được rồi... như thế này...

Sự đối đãi

이한율

Được rồi... (chỉ vậy thôi)

박지민

Ối...

박지민

Hello Kitty..?

이한율

Sao bạn lại dễ thương thế?

박지민

Dù vậy...đúng là một học sinh trung học...

이한율

Nếu bạn sắp tự làm hại bản thân lần nữa, hãy xem ban nhạc này và kiềm chế lại.

이한율

Tôi sẽ thường xuyên liên lạc với bạn.

이한율

Nếu ban nhạc tan rã, bạn sẽ chết.

박지민

Đó là cái gì vậy...

이한율

À, tôi không biết... chúng ta nhanh chóng đến lớp thôi.

박지민

Hừ...

lê bước chậm chạp

이한율

Ôi, tôi đói bụng quá!

박지민

Chúng ta sẽ ăn sau khi xong việc...

민윤기

....!

박지민

...

정수아

Ờ...Chào Han Yul.? ...Chúng ta đi đến cửa hàng nhé?˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧

이한율

J..tốt!˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚

이한율

ha ha ha

정수아

(thì thầm) Làm tốt lắm!

민윤기

Vâng..

이한율

(Puck) Chơi tốt rồi quay lại nhé! (Lẩm bẩm)

박지민

Hừ...

민윤기

J.. Jimin