Ngôi nhà ma ám và bạn
Tập 4: Trốn thoát



워너블링스 자까
Xin chào~~


워너블링스 자까
Đã lâu lắm rồi tôi mới trở lại với vai trò người viết truyện Wannabe Nings!!!


워너블링스 자까
Hôm nay tôi cũng sẽ bắt đầu nhanh chóng~


워너블링스 자까
Quách Quách!!!!!!

(Sau khi di chuyển đến nơi an toàn)


박우진♡
Này, bật đèn pin điện thoại lên và chiếu sáng vào nó đi.


박우진♡
Ừm... có máu chảy ra từ bên hông tôi...?


박우진♡
Hãy chiếu sáng phía bạn.


박우진♡
Ôi trời ơi... này, có một cái đinh găm vào sườn anh ta kìa.


친구들
Vậy tôi nên gọi số 119 trước hay sao?


박우진♡
Vâng, điều đó sẽ rất tốt.


친구들
ừm...??


친구들
Tuyệt vời, đây là kết quả số 1 trên bảng xếp hạng tìm kiếm thời gian thực...


친구들
Một vụ hỏa hoạn lớn tại công viên giải trí Warner đã khiến tất cả mọi người thiệt mạng...


친구들
Ngôi nhà ma ám bị khóa hoàn toàn do hỏa hoạn, nên ngay cả số điện thoại khẩn cấp 119 cũng không thể vào được. Vì vậy, việc tìm kiếm nạn nhân rất khó khăn...


친구들
Nó đã được ghi lại rồi.


친구들
Chà, chúng ta nên làm gì với công viên giải trí đó đây???


박우진♡
Này, dậy đi lũ khốn nạn!


박우진♡
Đây là công viên giải trí Warner...


박우진♡
Thở dài... chết tiệt


친구들
Hả???????!!!!!!

예린이의 일기
Chúng ta tiêu rồi...chúng ta...

예린이의 일기
Và rồi tôi tỉnh dậy...

예린이의 일기
Tôi đang nằm một mình ở một góc khuất nào đó ở đây...

예린이의 일기
Mọi người đều đã đi hết...

예린이의 일기
Tôi rẽ vào góc phố bên cạnh, dùng đèn pin điện thoại để chiếu sáng khu vực xung quanh...

예린이의 일기
Và rồi tôi đã rất ngạc nhiên...

예린이의 일기
Cùng với bạn bè và...

예린이의 일기
Tôi đang nằm...???

예린이의 일기
Tôi ngạc nhiên đến nỗi gọi to với các bạn mình, nhưng không ai nghe thấy.

예린이의 일기
Không, tôi không nghe thấy...

예린이의 일기
Tôi cũng đã thử lay người các bạn của mình...

예린이의 일기
Tôi đã xuyên qua cơ thể của những người bạn mình...

예린이의 일기
Tôi tưởng mình đã chết...

예린이의 일기
Rồi tôi nhìn xung quanh...

예린이의 일기
Những linh hồn như tôi đang hoành hành...

예린이의 일기
Vào khoảnh khắc đó... đúng bảy linh hồn lao về phía bạn bè của họ...

예린이의 일기
Tôi đá vào bụng họ.

예린이의 일기
Điều kỳ lạ là, thi thể của họ không hề đi qua.

예린이의 일기
Đó là lúc tôi nhận ra. Tôi giờ đã là một linh hồn, và việc trở lại cơ thể sẽ đặt tôi và bạn bè vào nguy hiểm...

예린이의 일기
Tôi cảm thấy bực bội...

예린이의 일기
Nhưng đối với tôi...

예린이의 일기
Tôi có một chiếc điện thoại di động...

예린이의 일기
-Xin chào?

![나[예린] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1112910/21096/character/thumbnail_img_2_20180624103541.png)
나[예린]
-Woojin...là em...Yerin đây...


박우진♡
-Hả?? Vậy thứ trước mặt tôi là...

![나[예린] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1112910/21096/character/thumbnail_img_2_20180624103541.png)
나[예린]
-Hãy bình tĩnh và lắng nghe cẩn thận...

예린이의 일기
Vì vậy, tôi đã giải thích cho Woojin...tình hình lúc đó như thế nào...

예린이의 일기
Và sau đó tôi gọi số 119.

![나[예린] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1112910/21096/character/thumbnail_img_2_20180624103541.png)
나[예린]
-Xin chào??

![나[예린] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1112910/21096/character/thumbnail_img_2_20180624103541.png)
나[예린]
-Ồ, đó có phải là số 119 không? Nó nằm bên trong ngôi nhà ma ám ở công viên giải trí Warner...

소방관
-Vâng???? Tôi sẽ chuẩn bị phá cửa ngay bây giờ...!!

소방관
-Đừng đến gần cửa!!!!

![나[예린] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/1112910/21096/character/thumbnail_img_2_20180624103541.png)
나[예린]
-Đúng...

예린이의 일기
Tôi định gọi điện cho bạn bè để kể cho họ nghe về chuyện này...


워너블링스 자까
Vâng, đây là kết thúc rồi!!


박우진♡
À~ Tác giả ơi!!! Kể thêm chút nữa rồi kết thúc đi nào ㅠㅠ


워너블링스 자까
Sao... cậu lại thích cái fanfic nhàm chán này đến thế à??


박우진♡
Ừm... đúng vậy


워너블링스 자까
Ừm... Dù sao thì, cảm ơn bạn đã đọc hết câu chuyện ngắn, nhàm chán và kỳ lạ của tôi nhé ♡


박우진♡
Ôi trời


워너블링스 자까
)puck


박우진♡
))Ugh


워너블링스 자까
Được rồi, chúng ta kết thúc ở đây nhé!!


친구들
Tạm biệt~^^