Chiếc đồng hồ cát xoay theo nhịp điệu của bạn
#00
Hôm đó là một ngày rất dễ chịu.
황민현
Yeoju - Tôi nên ăn gì đây?
Một buổi hẹn hò vui vẻ với bạn trai của tôi.
서여주
Ừm, thịt!
황민현
Tôi sẽ mua cho bạn một ít - chúng ta cùng uống rượu vang nhé.
서여주
Tôi sẽ xem xét vấn đề này.
Một bữa tối thú vị đã được lên kế hoạch.
bánh mỳ-!
황민현
Ồ, đó là cái gì vậy?
Trong lúc đang tìm kiếm một nhà hàng ngon, tiếng còi xe inh ỏi vang lên bên tai tôi.
서여주
Có chuyện gì vậy?
황민현
Này, anh tài xế xe tải, anh có say rượu không? Anh lái xe nguy hiểm quá đấy...
서여주
Này... đừng bám lấy tôi...
황민현
Hả? Ừ... Được rồi...
Bíp- BÙM-!
황민현
Yeoju..!!!
Khoảnh khắc chiếc xe tải đâm vào tôi, một cơn đau nhói nóng rát bóp nghẹt cổ họng cùng với tiếng Minhyun gọi tên tôi, và ngay khi tôi đáp lại "Em cũng vậy..." trước lời "Anh yêu em," thế giới chìm vào bóng tối.
Vào ngày tôi hồi phục phần nào và nghe tin Minhyun qua đời, trời mưa to hơn bao giờ hết.
Chỉ cần nhìn thấy chiếc xe thôi cũng đủ khiến tim tôi đập thình thịch. Đó là một nhịp đập đau nhói, như thể nó đang bóp nghẹt trái tim tôi.
Hôm đó, người lái xe say rượu trên chiếc xe tải đã để lại một số tiền ít ỏi, hầu như không đủ để mua mạng sống của Min-hyeon.
서여주
Tôi nhớ bạn...
Giọng nói của tôi, bị chìm trong tiếng mưa, còn đau đớn hơn bất cứ ai khác.
Có người nói với tôi:
'Bạn trai tôi... đang ôm tôi thật chặt...'
Cuối cùng, tôi sống được là nhờ anh ấy. Tại sao anh lại phải sống? Giá như tôi có thể quay ngược thời gian.
Tôi ngoảnh đầu đi vì lo sợ bị xe đang chạy đâm phải.
"Đây rồi, thưa cô."
Tôi tự nhiên quay đầu lại khi nghe thấy ai đó gọi mình.
옹성우
Chào cô!
서여주
Bạn là ai...
옹성우
Bạn có bao giờ muốn quay ngược thời gian không?
서여주
Đúng?
Một người đàn ông mỉm cười rạng rỡ và đột nhiên hỏi.
서여주
Gì...
옹성우
Tôi có thể ban cho bạn điều ước. Tôi có thể quay ngược thời gian. Bạn nghĩ sao?
Điều đó có nghĩa là gì? Quay ngược thời gian... Tim tôi đập nhanh khi nghe những lời đó. Nếu tôi có thể quay ngược thời gian ngay bây giờ... Minhyun...
서여주
Điều này có đúng không...?
옹성우
Vâng, tôi không nói dối.
서여주
Làm sao..?
옹성우
Cầm lấy cái này.
Thứ anh ấy đưa cho tôi là một chiếc đồng hồ cát. Một chiếc đồng hồ cát nhỏ.
옹성우
Nếu bạn xoay cái này... bạn có thể quay ngược thời gian.
서여주
Bạn chỉ đưa cái này cho tôi thôi sao...? Tại sao...?
옹성우
Thực ra, chẳng có gì trên đời này là miễn phí cả. Khi bạn có được thứ mình muốn, thì hãy lấy nó.
Có một khoảng lặng ngắn, nhưng đó chính là lúc tôi chuẩn bị lật chiếc đồng hồ cát lần nữa.
옹성우
Anh/chị thực sự định xoay nó sao? Anh/chị có biết tôi sẽ lấy gì không?
서여주
Điều đó không quan trọng.
Giá như mình có thể gặp lại Minhyun...
Tôi thậm chí sẵn sàng hy sinh cả mạng sống của mình.
Đồng hồ cát đã đảo chiều. Đầu óc tôi ngày càng trở nên mờ mịt.
서여주
Bạn là ai...?
Tôi chỉ thấy được khuôn mặt tươi cười của người đàn ông trong tâm trí mờ mịt của mình.
옹성우
Thưa cô, tôi,
"Thiên thần và ác quỷ sẽ cứu rỗi bạn-"
Tôi tỉnh dậy.
Đây...
Không phải phòng tôi... mà là phòng của Minhyun..?
황민현
Ngày hay đêm? Bạn đang thức hay đêm?
서여주
Minhyun..?
Nước mắt trào ra, tôi không thể chịu nổi sức nặng của chúng nên đã ngã xuống.
Thật đấy... đó là Minhyun...
황민현
Tại sao...? Tôi đã làm gì sai...?
서여주
Hôm nay... là ngày gì nhỉ...?
황민현
Hôm nay...? À, 20×× năm × tháng × ngày..!
Chuyện này xảy ra cách đây một tháng... trước khi tai nạn xảy ra...
서여주
Em yêu anh... Minhyun...
Dù sao thì... tôi đã trở lại...
황민현
Tôi cũng vậy. Cả ngày lẫn đêm.
Chiếc đồng hồ cát đeo trên cổ tôi phát sáng rực rỡ và cát từ từ rơi xuống.
"Anh chỉ yêu em thôi, vậy thôi. Ngày đêm. Anh có thể cho em tất cả. Anh yêu em."
"Hãy gọi ta là ác quỷ hay thiên thần, ta chính là người sẽ cứu rỗi các ngươi."
[Bây giờ, chúng ta bắt đầu-]