Nụ hôn thứ một trăm
cuộc sống đại học



老師
Hôm nay là ngày đầu tiên của năm học thứ hai của bạn.


老師
Tôi nhớ là sẽ có hai sinh viên chuyển trường đến trong một tuần nữa.


同學們
Được rồi~

Một tuần sau~ (Xin lỗi vì sự lười biếng của tôi)


老師
Hôm nay-


同學們
Sẽ có hai sinh viên chuyển trường!


老師
Đúng


老師
Mời vào.


閔玧其
(Vào thẳng)


閔玧智
(tiếp theo trong)


閔玧其
Xin chào mọi người, tôi là Min Yoongi.


閔玧智
Chào mọi người, mình là Min Yoongi (cười)

全班男同學
Tuyệt vời!


老師
ho…

全班男同學
(Nhìn về phía giáo viên)


老師
Yoongi, cậu nên ngồi cạnh Gyeongan.


閔玧其
(Ông ta đảo mắt nhìn cả lớp)


閔玧其
Thưa cô, em có thể ngồi cạnh bạn ấy được không ạ? (chỉ vào bạn Y/N)


老師
Nhưng có một người khác đứng cạnh anh ta.


老師
Bạn có thể ngồi phía sau cô ấy được không?


閔玧其
Tốt


老師
Yoongi, sao cậu không ngồi cạnh Yoongi?


閔玧智
Tốt

Y/N
(Tại sao anh ấy lại chọn riêng tôi?)