Cô gái bắt nạt cứng rắn và chàng trai cứng rắn
03


《여주》
Các bạn giỏi hơn tôi ở điểm nào?

반 친구들
...


《주현》
Bạn học giỏi hơn nữ chính không? Hay bạn đánh nhau giỏi hơn? Hay bạn xinh đẹp hơn?

반 친구들
.....(thở dài) Chúng ta! Ờ, chúng ta!

《여주》
Cái gì? Chúng ta là gì?

반 친구들
(Ừm... mình nên làm gì đây... cứ nói đại đi!) Cậu nói chuyện trong lớp giỏi thật đấy!


《주현》
Ha... Trong lúc nói chuyện, đừng nghĩ đến Yeoju nhé!

반 친구들
... (Tôi sợ hãi và nhảy ra ngoài)

《여주》
Này? Cậu không đi à?


《진영》
Dù các bạn có giỏi đánh nhau đến mấy? Hay giỏi nói chuyện đến mấy? Nếu đúng là như vậy thì sao?


《주현》
Càng nghe bạn nói, tôi càng thấy bạn quyến rũ hơn? (Suy nghĩ: Cứ đùa thôi rồi vứt đi~)

《여주》
Này Joohyun, cậu đang nói vậy à? Cậu đang nói rằng... đứa trẻ đó (?) hấp dẫn...?


《주현》
Tôi sẽ chơi với nó haha


《진영》
Ha... Bae Chu-hyun? Dù sao thì, đừng làm thế với tôi...

《여주》
Này, sao Joo Hyun lại trở thành Bae Chu Hyun vậy?


《주현》
Ha... Tôi tự nhiên nhớ lại tuổi thơ của mình...?

《여주》
Ký ức kiểu gì thế này... Bạn còn nhớ hồi còn nhỏ và không may mắn không...?


《주현》
Hồi còn nhỏ, có một cậu bé gọi tôi là Bae Chu-hyun.


《주현》
Bạn nói nhiều về mấy cái túi... bắp cải à?

《여주》
Wow... người đó là ai vậy?


《주현》
Jinhyung Bae? Tóm lại là vậy.

《여주》
Họ của bạn là gì?


《주현》
Tôi không nhớ...


《진영》
(Suy nghĩ: Hồi còn nhỏ, tôi hay trêu một cô bé bằng cách gọi cô ấy là bắp cải. Sau đó, cô ấy gọi tôi là bắp cải. Không thể nào...)


《진영》
Này... Bae Chu-hyun? Anh không thấy em hồi nhỏ sao?


《주현》
Khoan đã... Bae Jin-hyung... Bae Jin-young?


《진영》
Hồi còn nhỏ, tôi tên là Bae Jin-yeong... Lúc đó luôn có một cậu bé tên là Bae Jin-hyung.


《주현》
Này... không thể nào... đó là bạn sao...?


《진영》
cái chăn


《주현》
Ha... Tôi xin lỗi.

《여주》
Joohyun à... Đừng xin lỗi nhé...


《진영》
Bạn chẳng biết gì cả... Khi tôi còn trẻ... Bạn...