Lần cuối cùng với bạn
24. Cộng đồng người hâm mộ
박지민
Ảnh nền của bạn là ai?
박지민
Hai người có cùng nhau đi ăn ở nhà hàng không?
여주현
À, vậy thôi.
박지민
Tại sao bạn lại cầm cái nĩa?
박지민
Ồ, bạn đang ở trong giỏ hàng ngay trên màn hình chính à?
여주현
Đúng vậy,
박지민
Ai đang làm việc này?
여주현
Tôi đang cố gắng nói với bạn điều đó!
박지민
...hãy nói ra đi.
여주현
Dạo này tôi thích các thần tượng.
박지민
Gì ?
여주현
Đây cũng là một tấm thiệp ảnh!
여주현
Tôi thích anh ấy nhất vì anh ấy đẹp trai nhất.
박지민
Món yêu thích của bạn là gì...?
여주현
Người tuyệt vời nhất!
박지민
Vậy thì người bạn yêu thích nhất chính là tôi.
여주현
Tôi chỉ đang đánh giá dựa trên nhóm nhạc mà tôi đang hâm mộ thôi.
박지민
Vậy vị trí thứ hai là gì?
여주현
Bạn chẳng biết gì cả.
여주현
Nó được gọi là Chaae.
여주현
Xe của tôi tên là Jimin.
박지민
Ồ .
여주현
Trừ bạn ra.
여주현
Trong nhóm cũng có một thành viên tên là Jimin.
박지민
Trông nó có giống tôi không?
여주현
Tôi nghĩ bạn bị đau mắt rồi.
여주현
Chúng ta có nên đi khám mắt không?
박지민
Sao bạn lại nghiêm túc thế...
여주현
Tôi không thể chịu nổi việc người khác nói xấu ca sĩ của tôi.
박지민
Đây có phải là lời xúc phạm không?
여주현
Sao bạn lại hỏi câu hỏi hiển nhiên thế?
여주현
Bạn chỉ... bình thường thôi.
박지민
Khá tốt đấy.
여주현
Tôi gặp bạn dựa trên tính cách của bạn.
여주현
Nhìn bạn dạo này, tính cách của bạn có vẻ hơi giống như vậy.
박지민
Tính cách của tôi như thế nào?
여주현
Nó ngon quá.
여주현
Vậy nên hãy ngừng ghen tị đi?
박지민
Lòng ghen tị.
박지민
Tôi chưa bao giờ ghen tuông.
여주현
Đừng nói những điều vô nghĩa nữa.
박지민
Bạn nói thật chứ?
여주현
Vậy thì tôi không cần phải thay đổi hình nền nữa phải không?
박지민
Điều đó và điều này khác nhau!
여주현
Điểm khác biệt là gì?
여주현
Nếu bạn thừa nhận mình đang ghen tị, tôi sẽ biến bạn thành hình nền.
박지민
Để xem tôi có thừa nhận điều đó không.
박지민
Tôi ghen tị đến phát điên!
여주현
Thở dài...
박지민
Mau dùng ảnh của tôi đi!
여주현
Bạn ghét nó đến mức đó sao?
박지민
Anh ấy cũng là đàn ông, phải không?
박지민
Dĩ nhiên tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa, nhưng dù sao anh ấy cũng là một người đàn ông.
여주현
Tôi phải đi xem buổi hòa nhạc.
여주현
Ai mà chưa từng xem chứ?
박지민
Ai đã gửi nó?
여주현
Ôi, thật kinh tởm.
박지민
Lỗi ở đâu vậy?
여주현
Nếu việc đặt vé thành công, tôi sẽ gửi vé cho bạn.
박지민
Bạn nghĩ mình có thể thành công không?
여주현
tất nhiên rồi .
박지민
Phù, được rồi, nếu nó hoạt động thì tôi sẽ gửi cho bạn.
여주현
Tôi rất mong chờ tuần tới.
여주현
Jimin, vậy thôi.
박지민
Gì ?
여주현
Buổi hòa nhạc!!