Quy luật của tình yêu đầu đời?
03.
김여주
Chuyện gì... đang xảy ra vậy?
부승관
cái đó...
부승관
Anh/chị ơi, anh/chị có thích em không?
김여주
Ờ?
김여주
(Sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy?)
김여주
(Tôi nên nói gì đây?)
부승관
Hãy thành thật với tôi.
부승관
Em đang học năm thứ hai, và thật lạ là em lại đến gặp anh mỗi ngày.
부승관
Mặc dù tôi đã thất hứa, nhưng bạn vẫn đến gặp tôi.
김여주
.....
김여주
Ừ đúng rồi, tôi thích bạn.
김여주
Nhưng hiện tại tôi không cần câu trả lời.
김여주
Tôi cũng không muốn thích bạn.
김여주
Tôi phải làm gì khi trái tim tôi không làm theo ý muốn của tôi?
부승관
.....
부승관
người lớn tuổi
김여주
Hả?
부승관
Tôi không thích cấp trên của mình.
부승관
Tôi thực sự không có bất kỳ cảm xúc thiên vị nào.
부승관
Tôi chỉ là một trong những người cao tuổi bình thường đến thăm tôi.
부승관
Vậy nên hãy từ bỏ trước khi quá muộn.
김여주
...
김여주
sau đó
부승관
?
김여주
Vậy tại sao thỉnh thoảng bạn lại liên lạc với tôi để rủ đi chơi?
김여주
Tại sao bạn lại gọi điện và nói chuyện với tôi như vậy?
부승관
Hình như các bậc trưởng lão khác và bạn bè đến thăm tôi.
부승관
Tôi nghĩ người anh/chị khóa trên rất thích tôi.
부승관
Ngay cả ánh mắt của bạn cũng khác.
부승관
Cách bạn nhìn người mình thích
부승관
Và đôi khi chúng tôi gặp nhau và thất hứa.
부승관
Tôi chỉ đang cố gắng làm cho nó tan rã thôi.
김여주
...
김여주
Bạn thật... tệ
김여주
Nếu vậy thì đáng lẽ bạn nên nói với tôi ngay từ đầu.
김여주
Vậy thì tôi sẽ không phải là người duy nhất chờ đợi
김여주
Không có sự hiểu lầm nào cả.
김여주
Chắc hẳn tôi đã giấu kín tình cảm của mình dành cho bạn ở đâu đó rồi.
김여주
Bạn có biết điều gì thực sự khiến người ta đau khổ không?
부승관
Xin lỗi
부승관
Nhưng làm ơn đừng thích tôi.
김여주
... KHÔNG
김여주
Tôi không thể từ bỏ bạn lúc này.
김여주
Dù chỉ một chút thôi
김여주
Tôi ước bạn đã nói với tôi sớm hơn một chút.
김여주
Tôi đã có thể bỏ cuộc.
김여주
Không có gì đau khổ hơn những gì bạn đang kể cho tôi nghe bây giờ.
김여주
Dù nghe vậy, tôi vẫn không thể từ bỏ bạn.
부승관
...Tôi sẽ đi
부승관
Và chúng ta hãy trở thành bạn bè nhé.
김여주
Ờ...?
부승관
Có vẻ như đây là một sự thay đổi khá đột ngột.
부승관
Chúng ta hãy cùng làm quen với nhau nhé.
부승관
Tôi nghĩ người tiền bối của tôi khác biệt
부승관
Thay vào đó, bạn không nên thay đổi suy nghĩ về tôi như vậy.
김여주
Vậy điều đó có nghĩa là tôi nên tiếp tục thích bạn sao?
부승관
Không, ý tôi không phải vậy.
부승관
Dù bạn không thích tôi, hãy chăm sóc tôi nhé.
김여주
Hả? Ừ... Vâng, tôi sẽ làm thế...
부승관
Vậy thì tôi sẽ đi. Cảm ơn.
김여주
Không... Tôi biết ơn hơn.
Tiếng leng keng-
김여주
(Chân mỏi rã rời)
김여주
Gì.....
김민규
"Có chuyện gì vậy, Kim Yeo-ju? Sao cô lại nằm đây?"
김여주
....
김민규
....?
김여주
Wow, thật điên rồ!
홍지수
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao em trai cậu lại như thế?
김여주
Chào Kim Min-gyu
김민규
Tại sao?
김여주
Seungkwan điên rồ đã rủ tôi làm bạn với cậu ấy.
김민규
? Nó như thế này nè lol
이석민
Ha..ha..này!! Kim Yeo Ju!!!!!!
김여주
Chào Lee Seok-min, cậu khỏe không? Sao cậu lại đến đây vậy?
이석민
Sao cậu lại đến đây? Cậu không biết tôi đã khổ sở thế nào vì cậu sao? ㅠㅠㅠ
김여주
Ồ, xin lỗi, xin lỗi haha. Vậy chúng ta gặp nhau vào cuối tuần nhé.
이석민
Ồ, vậy bạn định làm gì khi chúng ta gặp nhau?
김여주
Tớ sẽ mua cho cậu món gì đó ngon tuyệt haha
이석민
Được rồi, nhưng tại sao tư thế của bạn lại như vậy?
김여주
Không, Seokmin...
이석민
Được rồi..?
김여주
Cảm ơn bạn rất nhiều ㅠㅠㅠ Bạn thực sự là một người không thể thiếu trong cuộc đời tôi
김민규
Ồ đợi đã, dừng lại, dừng lại!!
김여주
? Tại sao
김민규
Hai người ở đây một mình à?
윤정한
Ừ... mình cũng có cái đó haha
김여주
Bạn là ai?
윤정한
À, tôi là anh trai thân thiết của Kim Min-gyu.
김여주
Ồ, tôi hiểu rồi.
•••••••
김여주
Không, Kim Min-gyu!! Sao cậu lại dẫn hết bạn bè đến thế!!!!
김민규
Bạn muốn tôi làm gì? ㅋㅋ Các anh trai tôi bảo muốn gặp bạn nên tôi đưa bạn đến đây.
김여주
Ôi, thật không may quá... Seokmin, đi thôi!!
이석민
Ồ, được rồi, được rồi, đi thôi, đi thôi, haha
Rầm!
윤정한
Ôi, bạn dễ thương quá...
윤정한
••••••••
김민규
... Yoon Jung-han chắc hẳn đã điên rồi...
김민규
Cuối cùng thì bạn thực sự đã mất trí rồi sao...?