Nàng tiên cá
Phần 10
쇼타 왕자
Bạn có muốn thử không?
엘리시아
...!
쇼타 왕자
Ồ?!
마크
Hả?!
엘리시아
...
쇼타 왕자
...?!!
쇼타 왕자
Hả?!!! Tránh ra!!
상인1
Này! Đến nhanh nào!
엘리시아
...!
쇼타 왕자
Tôi rất xin lỗi!
쇼타 왕자
Tôi suýt nữa thì gặp tai nạn...
쇼타 왕자
Hả?!!
엘리시아
...!
쇼타 왕자
Ồ..!
마크
Ồ!
쇼타 왕자
Tuyệt vời... bạn giỏi thật đấy...
(tiếng dê con kêu be be)
쇼타 왕자
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.
상인2
Cảm ơn!
쇼타 왕자
...ừm?
쇼타 왕자
Bạn đã đi đâu vậy?
엘리시아
...
남자아이
Đây rồi!
상인2
Thưa cô! Cô có muốn thử đeo chiếc vòng cổ ngọc trai này không?
엘리시아
...
엘리시아
...?
상인3
Này...? Xin chào?
엘리시아
...
엘리시아
....?!!
상인4
Bạn có muốn thử không?
엘리시아
.....
상인4
Không, tôi không muốn?
상인4
Hãy thử một lần!
(Mọi người xì xào bàn tán)
상인5
Thưa cô! Cô có muốn dùng hàu nướng muối không ạ?
상인5
Ồ, có lẽ bạn cần cái này?
엘리시아
...!
손님들
.......?
상인5
hừm...
엘리시아
........?
엘리시아
....?
엘리시아
......
상인6
Bạn có muốn mua mũ không?
엘리시아
?
쇼타 왕자
Ồ, nó ở đây rồi.
엘리시아
.......
상인6
Cái này...to quá, dùng cái này đi.
엘리시아
...
쇼타 왕자
...?
(tiếng rút tiền)
(nhạc đang phát)
케이코
Thế nào rồi? Hai người đã hôn nhau chưa?
마크
Không, chưa đâu!
마크
Tôi phát điên lên vì bực bội bởi mọi người cứ nhảy nhót và bầu không khí quá tệ..!
마크
Đi gọi Brownie lại đây. Chúng ta cần nhanh lên.
케이코
Đã hiểu! Đặt hàng.
춤꾼
Lắc đi! Lắc đi! Cùng nhau nào!
(tiếng trống dồn dập)
춤꾼
Mọi người hãy tập hợp lại với nhau!
(Mọi người cười)