Nàng tiên cá

Phần 9

쇼타 왕자

Đây là Nhật Bản, nơi chúng ta đang ở.

쇼타 왕자

Ồ, đây là Hàn Quốc thân thiện.

쇼타 왕자

Đây là Thái Lan.

쇼타 왕자

Đây là Malaysia.

쇼타 왕자

Ồ... giờ nghĩ lại thì tôi cũng không biết bạn đến từ đâu.

엘리시아

.....

쇼타 왕자

Hả..? Philippines..?

쇼타 왕자

Ồ, bạn đến từ Philippines.

쇼타 왕자

Sao bạn có thể làm được điều đó từ khoảng cách xa như vậy?

쇼타 왕자

Ồ, đây là lần đầu tiên bạn đến đảo của chúng tôi... Bạn muốn tham quan đúng không?

엘리시아

...

쇼타 왕자

Vâng, được thôi! Chúng ta đi vào ngày mai nhé.

알렉스

Ờ... Hoàng tử... Ngài có thể nhìn tôi một chút được không?

쇼타 왕자

Ồ, Alex Jill đến rồi. Xin hãy chuẩn bị xe ngựa cho ngày mai.

엘리시아

...

마크

Bạn quả là một người đặc biệt! Phải không? Rất vui được làm quen với bạn...

마크

À~...

엘리시아

.....

알렉스

Thưa Hoàng tử, ngài đã nói sẽ cho phái vài cỗ xe ngựa ra vào ngày mai mà?

알렉스

Tôi sẽ tìm cô gái đó.

쇼타 왕자

Ồ, suýt nữa thì tôi quên mất...

알렉스

Nhưng bạn phải ghi nhớ điều này..!

알렉스

Nữ hoàng Kate đã ra lệnh cho hoàng tử ở lại lâu đài cho đến khi bình phục..!

쇼타 왕자

Alex..! Không sao đâu..

쇼타 왕자

Tôi hạnh phúc hơn cả hồi còn trẻ..!

알렉스

Thật vậy sao?

알렉스

Vậy thì... ngày mai tôi sẽ chuẩn bị xe ngựa cho anh.

아이덴 왕자

Này, bạn có ổn không nếu chúng ta đi chơi?

쇼타 왕자

Không sao đâu~

퀸

Vâng.

쇼타 왕자

Hai người đã là bạn rồi sao? Lại đây nào, Nữ hoàng.

마크

Ôi không, không! Chỉ còn hai ngày nữa thôi! Tôi có một nhiệm vụ!

마크

Ở độ tuổi này thì bạn đang làm gì vậy?

마크

ừm..?

마크

Nóng...?!! Ôi không! Ôi... đừng đến!

퀸

Krrrrung~

마크

Ái chà?!!

마크

Aaaah~!

마크

Tôi đã lên xe ngựa an toàn.

로제

Cô gái trẻ đi cùng hoàng tử là ai vậy?

로제

Đó có phải là cô gái được kéo ra khỏi nước không?

알렉스

Đúng vậy.

로제

Nữ hoàng không dặn bạn đừng ra ngoài sao?

알렉스

Đúng vậy.

로제

Nhưng nếu tôi tặng anh một cỗ xe ngựa, chẳng phải sau này sẽ xảy ra chuyện ồn ào sao?

알렉스

Vâng, có thể là như vậy.