Những người đàn ông trong nhà trọ
12: Ho Chi Yum💚
Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)
김지우
Đó là cái gì...ai vậy?
권순영
Ồ, xin lỗi, tôi đến nhầm chỗ rồi.
권순영
Còn Jeonghan thì sao? Cậu ấy đang ngủ à?
김지우
Đã lâu rồi tôi chưa ngủ thiếp đi.
권순영
Đã khuya rồi, sao cậu còn thức? (lo lắng)
김지우
Đang học bài... haha
김지우
Vì đang là thời gian thi cử
권순영
Không hiểu sao, Boo Seung-kwan và Lee Seok-min cũng đang học.
김지우
Thật sao? (Ồ, thật là một sự phát triển tuyệt vời!)
권순영
Tại sao bạn lại học trong một căn phòng chỉ có mỗi cái giường?
권순영
Bạn cũng đến chỗ họ và làm như vậy.
김지우
Bạn ở đâu..?
권순영
Bạn không biết là nhà trọ của chúng ta có phòng đọc sách sao?
권순영
Có rất nhiều người sống chung với nhau đến nỗi chúng tôi thậm chí còn lập cả một phòng đọc sách.
김지우
Đây có phải là phòng đọc sách không?
권순영
Đúng vậy, nên khi những người sống ở đây học tại nhà, họ đều học ở nhà.
김지우
Ngoài ra còn có một phòng đọc sách.
권순영
Nó chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là một vách ngăn thôi.
권순영
Bạn muốn đi cùng không? Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
김지우
Tuyệt!
권순영
Thay vào đó, đừng học quá lâu.
김지우
Hả? Tại sao?
권순영
Tại sao? Bởi vì thiếu ngủ có hại cho cơ thể.
김지우
Này, bạn lo lắng quá mức rồi đấy.
김지우
Đừng lo, chúng ta đi nhanh lên!
권순영
Bạn thu dọn đồ dùng học tập.
김지우
Ồ, đúng rồi, tôi suýt nữa thì quên mất.
권순영
Đừng mang quá nhiều đồ, bạn sẽ phải leo cầu thang.
김지우
Nó ở tầng hai hay tầng ba?
권순영
Không, ở tầng hầm.
권순영
Tầng hầm có phòng đọc sách, phòng học và thư viện.
권순영
Nó chẳng có gì đặc biệt cả, cũng không lớn lắm.
권순영
Chỉ là một phòng học thôi haha
김지우
Nó ngon chứ? (lấp lánh)(lấp lánh)
김지우
Có tầng hầm! (háo hức)
권순영
(Dễ thương quá haha)
권순영
Hãy cẩn thận khi đi cầu thang, tôi có thể giúp gì cho bạn không?
김지우
Tôi không yếu đến thế đâu! Đừng lo.
김지우
Ờ... ừ! (Bọ cánh cứng)
권순영
Ồ, nhìn kìa... Nghe em nói này, oppa.
권순영
Đưa cho tôi. Cậu đang cố gắng tự mình mang cả một núi sách bài tập đấy.
김지우
Được rồi, vậy là bạn bị bong gân mắt cá chân một chút phải không?
권순영
Đưa tôi một nửa, tôi sẽ không bị giảm chiều cao nếu nâng vật nặng.
김지우
(Nói trúng trọng tâm vấn đề)
김지우
(chia đôi mà không nói gì)
권순영
Kim Ji-woo thật à ㅋㅋ cậu bị đâm à?
김지우
Răng
chấm
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)
권순영
Cậu vẫn chưa đi à, Seungkwan Boo?
부승관
Ừ, mình đang học hành chăm chỉ, nên đừng bảo mình phải nói chuyện.
권순영
Seung-Kwan Boo năm nay đã thay đổi sao?
권순영
Nhưng còn Lee Seok-min thì sao?
부승관
Ông ấy đã bỏ cuộc từ lâu và đi ngủ.
권순영
Dù bạn không xem thì nó vẫn là một video.
부승관
Hả? Kim Ji-woo?
부승관
Bạn cũng đến đây để học à?
부승관
Tôi định ngày mai sẽ đến một quán cà phê dành cho sinh viên để hỏi về những điều mình chưa biết.
김지우
Bạn không định nói cho tôi biết ngay bây giờ sao?
김지우
Hiện tại chỉ là tự học cá nhân.
부승관
Đó có phải là điều bạn muốn làm không?
권순영
Ôi trời, kẻ thù không đội trời chung!
권순영
Vậy thì, các em của tôi, hãy học hành chăm chỉ nhé.
권순영
Oppa, em đi đây.
부승관
Ừ, cứ tiếp tục đi
김지우
Xin lỗi, tôi nên ngồi ở đâu?
부승관
Ồ, chúng tôi đã đặt chỗ trước rồi.
부승관
Bạn...khoảng trống ở đâu...
부승관
Bạn có thể dùng cái đó.
부승관
Trên lầu có một cái kệ, phải không? Bạn có thể để tài liệu học tập của mình ở đó.
김지우
được rồi
김지우
(Đi về chỗ ngồi với cuốn vở bài tập của mình)
Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)
김지우
Chào Seungkwan Boo
부승관
À, sao bạn lại gọi cho tôi nữa (một cách khó chịu)
김지우
Bạn không nghĩ là bạn có thể giúp tôi sao?
김지우
Tôi đang tự mình mang những cuốn vở bài tập nặng trịch này.
부승관
Ừ~ Không hề
김지우
Tôi... tôi đấy, đồ khốn!
김민규
Đưa nó cho tôi
김지우
Này, bạn đến từ khi nào vậy?
김민규
vừa nãy
김지우
Ồ, bạn không cần phải nghe điều đó đâu.
김지우
Tôi chỉ đang cố trêu chọc Seungkwan Boo thôi mà...
김민규
Nâng vật nặng không làm bạn cao hơn.
김지우
(Nói trúng trọng tâm vấn đề)
김지우
N, trông tôi nhỏ bé đến vậy sao?
부승관
Vâng, rất nhỏ
부승관
Bạn là người lùn
김지우
Làm ơn im miệng đi.
부승관
Abe ...
김지우
Anh cũng đến đây để học à, oppa?
김민규
À, đúng rồi
김지우
Nếu bạn không biết điều gì, hãy hỏi tôi.
부승관
Thật vậy, có phải thông tin về việc phân biệt đối xử với Kim Ji-woo là đúng sự thật không?
부승관
Bạn đã nói bạn sẽ không nói cho tôi biết hôm nay.
부승관
Anh ấy nói sẽ báo cho tôi biết khi nào tôi đến quán cà phê học tập vào ngày mai!!
부승관
Tính cách thật của Kim Ji-woo
김지우
Abebebebebebebebebebe
김민규
Các bạn cần giữ khoảng cách.
김민규
Các bạn cư xử trẻ con quá, cứ như trẻ con tiểu học vậy.
지우&승관
Cái gì! Cậu cư xử như một đứa trẻ vậy, phải không? (đột nhiên)
김지우
Trời ơi, sao bạn lại nghe theo lời tôi nói chứ!
부승관
Nếu bạn theo dõi tôi!
(Lại đánh nhau như thế)
김민규
Ôi, mình không thể kìm được nữa rồi ㅠㅠ (thở dài)
Nhưng giờ đây Seungkwan và Jiwoo đã trở nên thân thiết đến mức có thể nhanh chóng giải quyết những mâu thuẫn của họ.
ㆍㆍㆍ
Lời chúc mừng và bình luận đều lịch sự💚Sonting