Nàng tiên cá và cậu bé trong truyền thuyết
18


(Park Jimin 🔜 Min Yoongi)


민윤기
Nó nhẹ hơn tôi tưởng...?


민윤기
Gì..


민윤기
Khi tôi thức dậy, tôi phải đưa cho bạn cái này... một món ăn nhẹ...


민윤기
Bạn sẽ tặng món ăn nhẹ nào cho người mà bạn gặp lần đầu tiên?


민윤기
À... bạn đang nghĩ gì vậy chứ!


민윤기
(Lẩm bẩm bằng tiếng Trung)


문별이(인간
Ừm...


문별이(인간
Bạn là ai?


민윤기
(Không… sao cậu lại sáng dạ thế…?)


민윤기
À... Tôi đưa bạn về nhà vì bạn bị ngất xỉu ^^;;


문별이(인간
À, tôi hiểu rồi...


문별이(인간
Tôi sẽ ngủ thêm một chút nữa.


민윤기
Này...!? Trông cậu giống học sinh, nhưng bố mẹ cậu không la mắng cậu à?!


문별이(인간
Tôi 26 tuổi... (nói đại khái là vậy)


문별이(인간
Và tôi muốn đến ngôi nhà đó.


민윤기
Vâng...?? Ý bạn là bạn sống trong nhà tôi à? Vâng?!


문별이(인간
À... đúng rồi.


민윤기
Hả? Trước tiên, hãy cho tôi biết họ tên đầy đủ của bạn.


문별이(인간
Tôi tên là Moonbyul


민윤기
Tôi là Min Yoongi


문별이(인간
Bạn bao nhiêu tuổi?


민윤기
Tôi 25 tuổi


문별이(인간
Ồ, bọn trẻ ngày nay nhanh chóng nói chuyện thân mật quá.

Chân


문별이(인간
Cái gì? (Hít mũi)


민윤기
Nếu bạn muốn bị đuổi ra ngoài, cứ tiếp tục nói như vậy đi.


문별이(인간
Hehe, con người nói nhiều thật.


민윤기
Mặc dù bản đồ là của con người


문별이(인간
Tôi không phải là con người


문별이(인간
À đúng rồi... Tôi là con người mà...


민윤기
...Này, ăn đi!


문별이(인간
Đây có phải là phòng của bạn không? Bạn có phòng nào trống không?


민윤기
Bỏ qua nhé? Dù sao thì, phòng trống ở đằng kia kìa...


문별이(인간
Chào bạn, chúc bạn sống tốt!

tiếng nổ


민윤기
Hả? Hả?!


민윤기
Trời đất ơi!!!!!! (thì thầm) Tôi sẽ không bao giờ nói dối người như thế đâu…///


민윤기
Thật khó chịu...


민윤기
Này!!!!! Ăn chút đồ ăn đi!


문별이(인간
Tôi đã già rồi, đừng gọi tôi như thế nữa, nhóc con.


민윤기
Chênh lệch chiều cao không lớn lắm, phải không?


문별이(인간
Ừ nhưng tôi to con hơn


민윤기
Tôi nghĩ rằng được già đi là điều tốt.

quả bóng khúc côn cầu


민윤기
Áhh!!!! Ttaga Ttaga, cậu đang làm gì vậy!!!


문별이(인간
Chỉ trong những trường hợp như thế này thì người ta mới dùng lời lẽ lịch sự.


문별이(인간
Bạn có thích cơm rang không?


민윤기
Một chút


문별이(인간
LÀM


민윤기
dưới?


박지민
Nani... sao cậu ồn ào thế?


민윤기
Ha... Tôi không biết!

tiếng nổ


박지민
Nanit... bạn là ai vậy????


문별이(인간
Ngôi nhà này... tôi có thể sống ở đó được không?