Nàng tiên cá và cậu bé trong truyền thuyết
Tập 25


Xịt nước hoa nhẹ nhàng

Đôi môi cần một loại son dưỡng môi tốt.

Quần áo mặc hàng ngày

Hất tóc sang một bên


박지민
Vậy là xong!


문별이
(Quán cà phê Lover Love mở cửa đến 2 giờ chiều!)

01:57 PM

박지민
Quán cà phê Love Love… Ôi… Mình sắp muộn rồi!!

Môi có màu hồng nhạt nhờ son dưỡng.

Mùi nước hoa là mùi đào nhẹ. Cô ấy mặc váy denim và áo phông trắng.

Và cả sự đỏ mặt nữa...

???
Ừm... Tôi tự hỏi liệu bạn có hài lòng với chừng này không.


박지민
À... Nó ở trong một góc, nên có thể bạn sẽ không nhìn thấy...

Là ai vậy... bạn gái tôi à...

Tiếng đinh lăng

???
À... Tôi nên gọi cho bạn... Bạn đang ở đâu...


박지민
Liệu có khả năng... một cuộc hẹn hò giấu mặt không?

???
Ồ vâng


박지민
Ngồi đây.


박지민
Tôi tên là Park Jimin và tôi 21 tuổi, vậy nên bạn là chị gái của tôi... Bạn trông trưởng thành quá...


박지민
cười

???
Tên tôi là


정휘인
Tôi tên là Jeong Hwi-in và tôi 19 tuổi... nhưng tuổi thật của tôi không khớp với tuổi thật.


박지민
À… Mija…?


박지민
À… cái này… không được… tôi phải làm sao đây…


박지민
Hừ... Chị ơi... Sao chị lại làm thế với em...


문벼리
Đồ ngốc


박지민
Haaah... Có phải là Wheein không?


박지민
Tôi không hẹn hò với Mija.


박지민
Hãy quay lại vào năm sau nhé... Tôi sẽ đi đây.

Druk


정휘인
Chỉ trong chốc lát thôi..!

rộng rãi

Wheein nắm lấy cổ tay Jimin khi cậu ấy định rời đi.


정휘인
Vậy thì…! Đã một năm rồi… Trước đó, tôi chỉ biết anh trai hoặc em trai mình… Bạn nghĩ sao? Người ta nói bạn trưởng thành rồi…!! Vậy thì có thể lắm… đúng không…?


박지민
...

Susuk


정휘인
Được rồi...


박지민
Phù...


박지민
Phù... cậu bé này hài hước thật đấy.


박지민
Ngay cả khi đó là anh trai hay em gái của bạn, bạn cũng không được phép khoe khoang về điều đó.


박지민
Tôi rất tiếc, nhưng bạn nên học tập chăm chỉ hơn.


정휘인
Đúng.

Druk

Tiếng đinh lăng


박지민
Wow... anh ấy thật thông minh...


박지민
Ông ấy nói ông ấy đã cắt nó một lần rồi, ông Lee ạ.


박지민
...


박지민
Nó dễ thương...


정휘인
Ông Lee... Tôi sẽ thay đổi...


정휘인
Tôi sẽ từ bỏ hình ảnh người đẹp của mình!!!


정휘인
Suỵt


정휘인
Nó có quá... kỳ lạ không?

Cô ơi... Tôi không biết phải làm gì.


정휘인
Naganaga

Wheein cầm cốc cà phê trên tay và đã thay đổi cách trang điểm cũng như trang phục để trông trưởng thành hơn, đến mức không ai nhận ra đó là Wheein.

Hết lần này đến lần khác


정휘인
Haha


정휘인
(Nóng quá... Mắt cá chân của tôi... Đau quá...)


박지민
xin lỗi..


정휘인
?


박지민
Bạn có rảnh không? Haha, bạn đúng gu của tôi đấy.


정휘인
Ồ… (Ôi, mình sẽ bị bắt quả tang nếu nói ra mất…)

Gật đầu


박지민
Bạn có muốn ăn cơm không?


박지민
Ồ... bạn đang cầm cốc cà phê...


박지민
Vậy... bạn có muốn đi quán cà phê không?

Gật đầu


박지민
Nó ngon lắm... phải không?


박지민
(Hãy nói cho tôi biết điều gì đó...)

Wheein không nói gì vì sợ bị bắt gặp và chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ.


박지민
xin lỗi..


정휘인
…?


박지민
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không? Mặc dù đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng tôi tự tin rằng tôi có thể làm bạn hài lòng!


박지민
Dù vẻ ngoài có vẻ như thế này, tôi vẫn rất tốt bụng.


정휘인
Tôi biết, tôi là người tốt nên tôi sẽ không hẹn hò với Mija.


정휘인
Tôi xin lỗi, nhưng anh đã tỏ tình với Mija dù trước đó anh nói là không hẹn hò với cô ấy phải không?


박지민
Jung.. Wheein?


정휘인
Vâng, tôi muốn thú nhận với Jeong Hwi-in, người mà tôi vừa mới gặp.


박지민
Tôi, lời thú nhận mà tôi đã đưa ra trước đó


정휘인
Ý bạn là muốn tôi giả vờ như chuyện đó chưa từng xảy ra à? Rõ ràng quá. Được rồi, tôi hiểu rồi.


박지민
Không, bạn có thể chấp nhận điều đó không?


정휘인
N.. ㅔ ?


박지민
Hãy hẹn hò với tôi nhé!


정휘인
Mijarang, cậu nói là cậu không hẹn hò mà... //


박지민
Hãy giả vờ như một người lớn, bạn có thể làm được. Hãy chấp nhận điều đó.


정휘인
Được rồi, tôi chấp nhận lời đề nghị đó (mỉm cười).


박지민
... (nụ cười)

Từ đó, một cặp đôi khác đã ra đời -❤