Người tôi gặp là thần tượng sao?
Trở thành thực tập sinh tại Pledis


(Đến Pledis)


윤하
Wow...nó to quá...


윤하
Haha... Tôi hồi hộp quá... (hít một hơi)


윤하
Wow.....điên rồ....thế giới thần tượng...


윤하
À... đúng rồi... tôi phải đến gặp CEO...

(nhỏ giọt)

플레디스
Vâng, mời vào.


윤하
CHÀO...

플레디스
Bạn đến đây để trở thành thần tượng sao?


윤하
Đúng

플레디스
Tên bạn là gì?


윤하
Tôi là Jo Yoon-ha, 18 tuổi.

플레디스
Được rồi, vậy chúng ta cùng đến phòng tập và xem khả năng nhảy của bạn nhé.

댄스쌤
Chào, bạn là Yoon Ha phải không?


윤하
Vâng... (Tôi đang lo lắng...)

댄스쌤
Trước tiên, hãy để tôi kiểm tra xem bạn có nhảy giỏi không.

댄스쌤
Bạn có biết nhảy theo kiểu thần tượng không?


윤하
Đúng

(Trong quá trình bị truy đuổi)

댄스쌤
Bạn nhảy rất giỏi

댄스쌤
Cậu ấy giỏi đến mức sắp ra mắt.


윤하
Ồ vậy ư?

댄스쌤
Ừ haha


윤하
Cảm ơn những lời tốt đẹp của bạn.

댄스쌤
Thưa đại diện, tôi nghĩ Younha có thể gia nhập Seventeen với tư cách thành viên mới.

플레디스
Ừm... khả năng nhảy của bạn cũng rất tốt, vậy chúng ta cùng nhảy nhé.

플레디스
Yoonha, từ giờ bạn sẽ là thành viên mới của Seventeen.


윤하
Phải không? Tôi á? Tôi đến đây hôm nay mà... (ngượng ngùng)

플레디스
Không sao đâu, tớ nghĩ cậu sẽ làm tốt mọi việc, nên tớ sẽ gia nhập Seventeen với tư cách thành viên mới.


윤하
À...vâng, tôi hiểu rồi.

플레디스
Tôi sẽ dẫn bạn đến phòng tập của nhóm Seventeen.


윤하
Đúng

플레디스
Chào mọi người, chúng ta có thành viên mới!


세븐틴
Đó là ai?

플레디스
Mời vào


윤하
Xin chào...


승철
Đó là một cô gái

플레디스
Ừ, hôm nay mình đến và nghĩ sẽ thật tuyệt nếu được nhảy cùng các bạn nên mình quyết định mời bạn làm thành viên mới.


승철
À... tôi hiểu rồi.


도겸
Ừm... chuyện đó... hồi đó...


윤하
Hả?... Vậy thì... bạn...


윤하
Người đã bị đánh...vào thời điểm đó là ai?