Người mà bạn trai tôi, người mà tôi đã yêu 8 năm, thích
Tập 6 Bí mật


Ngày hôm sau, đến trường

Khi giờ nghỉ giải lao đến, Siyeon liền đi tìm Chani.

Lý do Siyeon tìm kiếm Chani một cách tuyệt vọng như vậy là...

Vì Chan-i đã quyết định kể cho Jeong-han biết bí mật về những gì đã xảy ra ngày hôm qua.


이시연
Chan-ah!


이 찬
Tại sao


이시연
Tôi hứa. Tôi phải giữ lời hứa này.


이 찬
Lời hứa gì?


이시연
...Bạn không nhớ sao?


이 찬
Này, nói cho tôi biết đó là gì đi.


이시연
(thì thầm) Chuyện liên quan đến Jeonghan. Cậu vẫn chưa hiểu à?


이 찬
Ồ, cái đó à~ Nhưng tớ đang hơi bận... Tớ sẽ kể cho cậu nghe sau giờ học nhé!


이시연
(Nghi ngờ) Có thật không...?


이 찬
Vậy thì... nếu tôi không giữ nó, tôi sẽ làm điều đó với em trai/em gái của anh/chị.


이시연
..được rồi..

Siyeon cảm thấy một cảm giác kỳ lạ sau khi nghe những lời của Chani.

Bởi vì trong suốt 8 năm quen biết Chan-i, tôi chưa từng nghĩ anh ấy tốt bụng, nhưng gần đây tôi lại thấy anh ấy có vẻ rất quan tâm đến tôi.

Sau giờ học, trên đường về nhà


이 찬
Siyeon!


이시연
Ai... sao lại lạnh thế?


이 찬
Không... Tớ đã nói với cậu là tớ sẽ kể cho cậu nghe khi tớ về nhà sau giờ học. Bí mật của Jeonghan.


이시연
Ồ, tôi tưởng bạn quên rồi, nhưng thật bất ngờ, bạn có vẻ rất không muốn trở thành em trai/em gái của tôi, haha.


이 찬
Haha nhưng sao tôi lại nghĩ bạn quên nhỉ?


이시연
Ừm... trí nhớ của cậu thường không tốt lắm nhỉ? Cậu quên lời hứa đã hứa trong lớp lúc nãy, nhưng lại nhớ rất rõ những chuyện như thế này.


이 찬
...Được rồi, giờ tôi sẽ nói cho bạn biết, nhưng đổi lại bạn hứa với tôi điều này. Bạn sẽ không nói với ai, kể cả tôi. Đây là bí mật giữa chúng ta, được không?


이시연
Chỉ có anh và em thôi sao?


이 찬
Ừ, sao vậy, bạn không thích à? Nếu không thích thì đừng nói gì cả.


이시연
Ôi không! Hãy nói với tôi rằng tôi sẽ bảo vệ bạn.


이 찬
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ giải thích lý do tại sao anh ấy lại làm vậy hồi đó...


이 찬
Cậu... Cậu có biết đàn anh năm hai của mình là ai không, Yoon Jeong-hoon?


이시연
Ừ, tôi biết rõ anh chàng đàn anh đó. Anh ta có quá nhiều điểm phạt nên rất khó quản lý. Chắc anh ta là khách quen của phòng giáo viên, phải không? Haha.

작까><
(Lưu ý: Siyeon là sinh viên năm nhất giữ chức lãnh đạo và phó chủ tịch, còn Chani là trưởng câu lạc bộ thể dục và lớp trưởng.)


이 찬
Nhưng... thực ra, người đó là anh trai của Jeonghan, nhưng anh ta là một kẻ chuyên gây rắc rối, đúng không? Anh ta luôn đe dọa Jeonghan và đánh cậu nếu cậu không nghe lời.


이시연
Ồ... Anh chàng đàn anh đó là anh trai của Jeonghan à? Tên của họ nghe có vẻ giống nhau... Nhưng anh ta là anh trai, vậy tại sao lại đánh em trai mình? Đó là bạo lực học đường.


이 찬
Nhưng vấn đề là anh Jeonghoon đã bảo Jeonghan bắt cóc cậu, nên lúc đó Jeonghan mới bắt cóc cậu.


이시연
À, thì ra là vậy. Tôi hiểu rồi. Vậy tại sao anh ta lại không nhớ chuyện này?


이 찬
Đó là... Tiền bối Jeonghoon luôn cho Jeonghan uống một loại thuốc nào đó trước khi bắt cậu ấy làm việc gì. Nếu cậu ấy uống thuốc đó, cậu ấy sẽ không nhớ chuyện gì đã xảy ra. Có lẽ đó là lý do tại sao cậu ấy lại như vậy.


이시연
À… thì ra là vậy… Mình thậm chí còn không biết chuyện đó… Jeonghan đã phớt lờ mình, nhưng mình nên nói chuyện với cậu ấy lần nữa.


이시연
Nhưng làm sao bạn biết điều đó?


이 찬
Hả? Hả... Jeonghan đã nói với tôi rồi.


이시연
Nhưng sao bạn lại không biết điều này chứ?


이 찬
Jeonghan vừa kể với tôi rằng anh ấy đã đe dọa và ép cậu ấy dùng ma túy, nhưng tôi không hiểu sao cậu ấy lại bị thu hút bởi anh ta. Thành thật mà nói, nếu đến mức đó thì cậu ấy hoàn toàn có thể bỏ qua.


이시연
Bạn có thể nghĩ như vậy, nhưng tôi nghĩ anh ấy nghe lời hơn vì anh ấy là anh trai. Thành thật mà nói, đó là lựa chọn của anh ấy, và tôi nghĩ chúng ta không cần phải lo lắng về điều đó. Nhưng chẳng phải bạn sẽ đến học viện sao? Bạn nói bạn sẽ ở đó đến 5:30 mà.


이 찬
Bây giờ là mấy giờ rồi?


이시연
Bây giờ? 5:20


이 찬
Thật sao? Vậy thì tôi đi đây. Hẹn gặp lại ngày mai.


이시연
Hả? Hả? Tạm biệt. Hẹn gặp lại ngày mai.


이 찬
Và nếu sau này bạn gặp bất kỳ khó khăn hay lo lắng nào, hãy cứ nói với tôi. Chúng ta là bạn bè, và đã bên nhau 8 năm rồi.


이시연
Vâng, tôi hiểu rồi...

Và Chan-i nhanh chóng biến mất vào con đường chính.


이시연
Dạo này Chan-i có vẻ chăm sóc tôi rất tốt.


이시연
Càng làm vậy, tôi càng thấy Chani giống một "người đàn ông" hơn là một "người bạn".


이시연
Đây có phải là... tình yêu?

2024/11/26/Thứ Ba/8:40 Tập 06 Bí mật KẾT THÚC