Người soi sáng cho tôi, "APRICITY"
APRICITY - Tập 12



최연준
Yeoju~ Sao cậu lại đi trước vậy?

Yeonjun ngồi xuống, quay lại nhìn rồi nói, và nữ chính đã do dự.


서여주
...


최수빈
Nhìn thoáng qua thì không thể nhận ra được, vì sáng sớm nó đã như vậy rồi...ㅡㅡ

Soobin khẽ nói, còn Yeoju, nghĩ rằng mọi người đều biết lý do, uể oải ngồi phịch xuống bàn.

Rồi Subin nói trong khi che bộ đồng phục thể dục của mình.


최수빈
...sẽ ổn thôi



Sau giờ học, nữ chính lặng lẽ thức dậy và về nhà.


서여주
'...Tôi nên nói gì đây...'


서여주
'Nếu tôi không giải quyết chuyện này ngay bây giờ, tôi sẽ cảm thấy khó chịu suốt quãng đời còn lại...'

Trong đầu nữ chính tràn ngập đủ loại lo lắng.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ xem làm thế nào để đề cập đến vấn đề đó và xin lỗi, tôi đã về đến nhà rồi.

Nữ chính đứng trước cửa nhưng không biết mật khẩu.

Vừa quay người lại sau khi suy nghĩ một lát, tôi đã thấy Huening Kai và Soobin đang đứng trước mặt mình.


최수빈
Bạn đang đi đâu vậy...?


서여주
Không, đó là...

Subin nhập mật khẩu và vào trước, nói:


최수빈
Mật khẩu là 1004


서여주
...hừ

Nữ chính, sau khi trả lời ngắn gọn, đã vào phòng, còn Soobin và Huening Kai cũng về phòng riêng của mình.

Sau một thời gian

Huening Kai lặng lẽ bước ra khỏi phòng và đứng trước cửa phòng của Yeoju.

nhỏ giọt-


휴닝카이
Tôi có thể vào được không...?

Nữ chính mở cửa và nghe thấy giọng nói của Huening Kai từ bên trong.


휴닝카이
Xin lỗi về điều đó... Chào buổi sáng


휴닝카이
Tôi nghĩ mình đã hét lên vì nó trông quá nguy hiểm.


휴닝카이
Tôi đâu có ghét bạn đâu nhé!


휴닝카이
Và... tôi hy vọng bạn sẽ không cảm thấy khó chịu vì điều này...


서여주
...KHÔNG


서여주
Tôi cũng rất tiếc...


서여주
Đầu tiên... anh ấy rời đi...

Một sự im lặng khó xử bao trùm giữa hai người, và nữ nhân vật chính lên tiếng trước.


서여주
Ừm... Tôi định xin lỗi trước...


서여주
...Cảm ơn bạn đã xin lỗi trước.


휴닝카이
Ờ...?

Huening Kai đã rất bất ngờ trước lời nói của nữ chính.

Tôi tự hỏi liệu có đứa trẻ nào tốt như vậy không.

Ngôi nhà yên tĩnh bỗng chốc trở nên ồn ào.


최연준
Yaya Choi Beom-gyu


최연준
Cơm cơm


최연준
Bạn đang làm gì thế??


김민정
Này Choi Yeonjun, tớ muốn ăn xúc xích kèm với món ăn kèm!!


최범규
À, em gái, im lặng đi nào.


최범규
Tôi muốn ăn trứng hấp!


최연준
ding


최연준
Tối nay ăn trứng bác nhé!

Yeonjun vừa nói vừa đặt những thứ mình vừa thấy lên bàn bếp và cởi áo khoác đồng phục học sinh ra.


최범규
Ồ, nếu vậy thì sao bạn lại hỏi?


최범규
Vì chúng ta cùng làm nên sẽ làm trứng hấp.


최연준
Có thứ gì để đốt không?

Giữa lúc hỗn loạn, Huening Kai khẽ nói chuyện với nữ chính.


휴닝카이
Giờ chúng ta đã làm lành rồi, hãy cố gắng hòa thuận hơn nhé.