Gia sư riêng của học sinh biến thái
[ 01. Ssagaji ]
오전 8:10
전정국
... Ồ, tôi buồn ngủ quá. Tôi nên ngủ thêm một chút nữa.
정국엄마
Jungkook~
전정국
À, tôi hiểu rồi!!
정국엄마
Ôi trời, sao bạn lại tức giận thế?
전정국
Được rồi, tôi đi đây. (Tôi đã sẵn sàng rồi)
정국엄마
Hả? Im đi!
전정국
Bùm!
정국엄마
Thở dài... Chắc là mình nên đi ăn gì đó thôi...
김태형
Ôi, Jeonjeong!
전정국
Chào
김태형
Tôi có nên mời bạn một điếu thuốc không?
전정국
KHÔNG
김태형
Hả?? Còn cậu??
전정국
Chết tiệt, tôi cúp máy rồi.
김태형
Ôi trời ơi.
전정국
Mẹ ơi! Con trai của mẹ
김태형
Cậu bé của bạn
전정국
Nếu tôi viết, tôi là một người phụ nữ.
김태형
Thật vậy sao~ Chính miệng bạn đã nói điều đó à? LOL
전정국
Ồ thật sao, đứa trẻ đó
김태형
cười
전정국
Im lặng và bước đi. (Để sống)
김태형
Được rồi, tôi hiểu rồi.
전정국
Đồng ý
Tôi tự hỏi liệu đó có phải là một phương ngữ không...lol
Tôi đến từ Jeonnam...
Đừng nói tiếng địa phương Gyeongsang!
오전 8:40
전정국
Bạn đến muộn
김태형
Đó chẳng phải là cuộc sống thường nhật của chúng ta sao?
전정국
Đúng vậy haha
김태형
Sao không có ai cả?
전정국
Giờ bắt đầu học ban đầu của trường chúng tôi là 8:25.
김태형
à.
전정국
Tôi nên nhanh chóng đi ngủ một chút.
김태형
Ôi, thật khó chịu.
(Buổi học chỉ còn trống chỗ của Jungkook và Taehyung)
김태형
Xin lỗi vì đến muộn. lol
박여주
Ồ? Ồ, có một học sinh vẫn chưa đến.
박여주
Được rồi, cho phép tôi tự giới thiệu.
Thời điểm tốt để mua
박여주
Tôi tên là Park Yeo-ju, giáo viên mới.
전정국
Ồ vâng.
전정국
Tôi chẳng hề tò mò chút nào cả. lol
박여주
À... Vì hôm nay là ngày đầu tiên của bạn, chúng ta xem phim nhé?
Vâng!!!! Em yêu cô giáo lắm!!! Tuyệt vời!!
박여주
Haha, hai người đến muộn kia, nhìn tôi này.
- Im lặng - (Bạn đang cười cái gì vậy? Thật đáng sợ.)
김태형
Ồ, tại sao vậy? (bực mình)
박여주
Bạn đến muộn rồi phải không? Nếu bạn bảo tôi ra ngoài thì cứ ra đi~
전정국
Cô (chân) hãy ra ngoài đi.
김태형
Ôi chúa ơi
박여주
Nhanh lên, cậu đang làm phiền tôi đấy!
박여주
Các cậu là những kẻ bắt nạt à?
김태형
Đúng
박여주
Từ ngày mai trở đi, đừng đi học muộn và hãy đến trường đúng giờ.
전정국
Tại sao? lol
박여주
À, cậu ấy là sinh viên mà...
전정국
Không. Này, Kim Tae, đi thôi.
김태형
À vâng
박여주
Này! Nói thật đấy (mấy đứa trẻ đó...)
박여주
(Vào cẩn thận nhé (vì các bạn trong lớp đang xem phim))
vào thời điểm đó
Ầm!!
박여주
(Sự ngạc nhiên)
전정국
Tại sao? Bạn đang nhìn gì vậy?
김태형
Haha, bạn đang nhìn gì vậy?
(Thật sao, tên khốn đó?)
박여주
Này. Nếu cậu định làm phiền tôi khi tôi đang xem phim thì cứ đi đi. Có vẻ như cậu sẽ không tập trung học bài được đấy.
김태형
Thưa thầy/cô, thầy/cô đang nói về cái gì vậy?
전정국
Đúng vậy. Điều đó quá đúng đến nỗi tôi không thể phản bác được, phải không? Haha
전정국
Được chứ? Sao câu trả lời lại không như mình mong đợi nhỉ? lol
박여주
Này! Thật đấy các cậu! Hai cậu ở lại đây hôm nay trong khi mọi người khác đang nghỉ ngơi. Jeon Jungkook, cậu đi theo tôi.
Ầm!!
Này thầy, em đoán thầy đang giận... Đó là lý do... Hôm nay là ngày đầu tiên và bộ phim trông rất hay, nhưng mạch phim bị gián đoạn. Thật khó chịu.
김태형
Mấy người im miệng đi được không?!
전정국
Tôi đi đây. Nếu còn kẻ gây rối nào nữa, tôi sẽ ném chúng lên mái nhà.
김태형
Điều đó sẽ rất thú vị, phải không?
( ㅎㄷㄷ )
전정국
À. Thật đấy, thưa thầy, tại sao...
박여주
Sinh viên Jeon Jungkook.
전정국
Chuyện quái gì thế này. Sao tự nhiên lại thế...
박여주
Tôi nói thật đấy à?
전정국
Vậy tại sao em lại gọi cho anh? Giáo viên làm thế này có được phép không vậy? Haha. Cứ nói thẳng ra là Yongkwon đi.
박여주
Tôi không biết cậu có phải là kẻ bắt nạt hay không, nhưng tôi hy vọng cậu đừng làm gián đoạn lớp học. Tôi đã bảo cậu đi rồi, nên tôi sẽ đi. Hút thuốc hay làm gì cũng được. Tôi sẽ lo liệu chuyện đó. Cậu sẽ là người duy nhất chịu thiệt.
Từng bước một
Ầm-!
전정국
Cái quái gì thế...
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Ôi trời, lâu lắm rồi... Mình không có thời gian vì học online... haha
민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Dù sao thì, mình đã trở lại rồi mọi người!! To quá... Mình đang ngồi đây.