Anh chàng nổi tiếng ở trường thích tôi à?
Tập 5: Người tôi tin tưởng



최수빈
Này, cậu không biết tại sao tớ lại cư xử như vậy à?


최범규
Nó là cái gì vậy?


최수빈
Tôi chính là người đó...

선생님
Các bạn đang làm gì vậy?


최연준
Không haha

선생님
Sao cơ? Thưa thầy, thầy có quyền tận hưởng cuộc sống theo ý thích của mình mà.


강태현
Thầy ơi. Cô giáo lớp 3 đang tìm thầy ạ.

선생님
Ồ, tôi hiểu rồi~ Chơi nào~


최수빈
Thở dài, chắc là mình nên đi thôi. Huening, đi theo tôi.

Soobin và Huening rời khỏi phòng.


최연준
Tự hỏi họ đang đi đâu? Hãy cùng theo dõi họ nhé.


강태현
được rồi!


최범규
Tôi và nữ chính...


김여주
Beomgyu... Không... Phải không?


최범규
Gì?


김여주
Subin nói rằng anh đã chửi rủa tôi và hút thuốc lá.


최범규
KHÔNG...


최수빈
Anh ta nói điều đó không đúng. Chuyện này là sao?

Trong video mà Choi Soo-bin chiếu, có một cảnh Choi Beom-gyu đang ở cùng một người phụ nữ khác, hút thuốc và chửi bới cô ấy...


여우망
Haha, tôi thừa nhận rồi.


최범규
Tôi thực sự phát ngán với việc Kim Yeo-ju giả vờ thích tôi rồi.


여우망
Haha, tôi thú nhận thật đấy, các bậc trưởng lão chẳng bao giờ chủ động liên lạc với tôi cả...


최범규
Đóng?


여우망
cười


김여주
Đây là cái gì... Choi Beom-gyu... cậu...


최범규
Không... nữ chính... để tôi giải thích.


김여주
Giải thích? Điều này có cần giải thích không?


김여주
Tôi thật sự rất hạnh phúc! Nhưng sao anh lại cãi nhau với tôi?


최범규
Tôi đang giải thích điều này..!


최연준
Này Choi Beomgyu, tớ không ngờ cậu lại như thế... Tớ thất vọng quá.


강태현
Ha...thằng bé đó thật sự là một đứa trẻ nhỏ nhen sao?


최범규
.....Em yêu... Anh xin lỗi....


최범규
(Chỉ những lúc như thế này… Chỉ những lúc như thế này, những người mà tôi từng cho là quý giá lại không tin tôi… Họ luôn nói rằng họ sẽ tin tôi… Nhưng điều đó vẫn không thay đổi dù thời gian có trôi qua!!)


김여주
Tôi nghĩ chúng ta cần chút thời gian. Tạm biệt. Choi Beom-gyu.

Mối quan hệ đó đã rạn nứt đến mức không thể hàn gắn.

Tôi không nghĩ ra cách nào để hàn gắn mối quan hệ này...

Tôi nên làm gì với cái này?

Tôi luôn cảm thấy như vậy... Vẫn vậy... Chỉ thiếu một người, vậy tại sao tôi lại cô đơn đến thế?

선생님
Yeoju, cậu đã ở đây sao?


김여주
Đúng?

선생님
Tôi gọi cho bạn để nhờ giúp đỡ, chuyện gì đang xảy ra vậy?


김여주
Không à? Hahaha

Mọi người đều như vậy, có những người đang gặp khó khăn nhưng không thể hiện ra cho người khác biết.

Như thể đang cố che giấu bản chất con người.

Vì tôi muốn được yêu thương

Có phải vì lý do đó không?

선생님
Vậy thì sao? Đưa cái này cho giáo viên chủ nhiệm lớp 1.


김여주
Đúng..

Thật sự khó khăn đến mức tôi sắp chết. Ai sẽ cứu tôi ra khỏi địa ngục này?

Tôi không hay thể hiện bản thân, vậy có bao nhiêu người biết được?


김여주
...Chào cô giáo chủ nhiệm lớp 1?...Vâng ạ...

1반선생님
Đúng vậy, cứ làm đi haha


김여주
Đúng

Nụ cười của anh ấy có phải là cứu rỗi đối với tôi không?

Đó là một nụ cười khiến tôi cảm thấy dễ chịu, nhưng đồng thời cũng là một cảm giác... kinh doanh...?

Phải chăng tôi lại nhầm lẫn nữa?

Tôi đau quá, cảm giác như sắp ngã quỵ... Tôi không nhìn thấy gì phía trước cả...

Tôi tưởng mình cuối cùng đã làm dịu được cảm giác này, nhưng tại sao nó lại len lỏi trở lại?


김여주
...

1반선생님
Yeoju, chuyện gì đang xảy ra vậy?


김여주
Không... không có gì cả...


김여주
Tôi sẽ đi...


최범규
Kim Yeo-ju, sao cô ấy lại không có mặt ở đây nhỉ...


김여주
...

Beomgyu thấy Yeoju đang đi tới với ánh mắt buồn bã.


최범규
Nữ anh hùng..!


김여주
!


김여주
...


최범규
Tôi không thực sự nghĩ như vậy...


김여주
Nhưng bạn biết đấy... bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn có cảm giác như vậy đối với người mà bạn tin tưởng và dựa dẫm nhất?


최범규
......


김여주
Người ta thường nói rằng không phải lúc nào con người cũng gặp khó khăn, rồi họ sẽ vượt qua được... Nhưng có lẽ tôi không phải người như vậy...


김여주
Tại sao nó không biến mất?


김여주
Tôi rất đau lòng


김여주
Lúc đó... trước khi xem video đó, tôi đã thực sự bắt đầu thích bạn rồi!! Nhưng...

Nữ nhân vật chính cuối cùng cũng bật khóc nức nở sau khi kìm nén bấy lâu.


김여주
Ha... chết tiệt... thằng khốn nạn đó

Nữ chính nhanh chóng rời khỏi nơi đó.


최범규
Yeoju! Kim Yeoju!


최범규
Ha... thực ra không phải vậy...