Khả năng người đàn ông từng ghét tôi sẽ trở thành bạn trai của tôi, người chỉ nhìn tôi mà thôi.
2. Dễ thương
박여주
...Việc nấu nướng này có khó không?
이찬
(Từ phía sau vọng đến) Xong chưa?
박여주
Không...sắp kết thúc rồi.
부승관
Hehe, bạn hay làm thế à?
부승관
Khó quá phải không?
홍지수
Nếu bạn làm như vậy, bạn chỉ cần làm một cái...
박여주
Nếu đã quyết định làm thì phải làm cho thật tốt.
박여주
Oppas và Chani, cứ tiếp tục đi. Tôi sẽ gọi cho hai người khi xong việc.
부승관
//
홍지수
Đúng vậy..! Các anh trai tôi sẽ đi.
이석민
Hả? Oppa?
박여주
Ờ... ừm
이석민
Bạn gọi tôi là oppa à?
이석민
Bạn nói thật chứ?
박여주
Phải không...? Không, thế thôi.
이석민
Bạn nói chuyện giống hệt anh trai tôi...
이석민
Ở đó có anh em trai, bạn bè hoặc em út nào không?
이석민
Anh trai tôi là một cô gái tên là Park Yeo-ju.
최승철
Anh trai?
Chín người khác bước vào bếp.
Trong số họ, Seungcheol cau mày.
최승철
Bạn,
박여주
...vâng
Không, nó thực sự đáng sợ...
Chắc chắn anh ta sẽ không đánh phụ nữ, phải không?
최승철
Bạn... hãy đi theo tôi một lát.
박여주
..?Đúng
Sao phòng lại tối thế?
Tôi sợ chết khiếp...
최승철
Điều đó... cũng đúng với tôi.
최승철
Hãy gọi tôi là oppa
박여주
...Đúng?
Không, cái gì cơ?
Anh ấy bảo tôi gọi anh ấy là oppa...
Liệu anh ta có phải là người tốt hơn vẻ bề ngoài của mình không...?
최승철
Không... tôi không hề có ý định ích kỷ nào cả...
최승철
Hãy lắng nghe cả Hong Ji-soo nữa!
최승철
Chẳng có lý do gì mà tôi không thể nghe thấy cả, đúng không?
최승철
Vì tôi là...người lớn tuổi nhất...
박여주
à...
Đúng vậy, không có gì sai cả.
박여주
Vâng, Seungcheol... oppa...
최승철
?!////
최승철
Không, cái quái gì thế này...
Không, sao tự nhiên cậu lại chửi thề vậy?
Nhìn mặt mày chửi thề thì đáng sợ thật.
박여주
(Tránh ánh nhìn của Seungcheol) Tôi...
박여주
Tôi đi đây!
박여주
Đi ra ngoài)
최승철
...Tôi đoán là tôi bị điên rồi
최승철
(Che miệng lại) Dễ thương quá...
홍지수
Ồ, bạn đến đây à?
김민규
Sao cậu cứ nói mãi thế?
박여주
Không có gì..
권순영
Xong rồi và ngồi xuống.
박여주
Đúng?
권순영
Bạn không định ăn à?
박여주
À...vâng, tôi ổn.
박여주
Sau đó tôi sẽ về phòng!
박여주
(Chạy vào phòng)
부승관
Bạn không ăn gì cả...
부승관
Vì vậy nên nó mới khô như vậy
이찬
Lúc nãy tôi thấy bạn thậm chí còn chưa ăn sáng tử tế...
이지훈
Lee Chan, cậu đang lo lắng điều gì vậy?
이지훈
Cứ mặc kệ nó và ăn thôi.
이찬
(Vừa ăn vừa quan sát người khác)
Sau đó Seungcheol bước ra.
부승관
Anh đã làm gì vậy, anh bạn?
부승관
Bạn không đánh tôi chứ?
최승철
Bạn đang định dùng cái gì để tấn công tôi vậy?
최승철
Tôi chỉ...không làm gì cả.
이석민
...
박여주
Tóm lại là như vậy...
박여주
Jisoo, Seungkwan và Chan, ba người này...
박여주
Hãy đối xử tốt với tôi...
박여주
Choi Seung-cheol? Anh chàng này nữa.
박여주
Tôi không nghĩ họ nhìn tôi với ánh mắt tiêu cực...
박여주
Lee Seok-min và Lee Ji-hoon, hai người này
박여주
Tôi nghĩ anh ta ghét tôi nhất...
박여주
Mặc dù chúng tôi cùng một gia đình, nhưng anh ấy hoàn toàn trái ngược với Chan.
박여주
Bây giờ nghĩ lại thì, anh chàng Lee Seok-min này...
박여주
Lúc đầu anh ta có vẻ tốt bụng...
박여주
À... Tôi không biết nữa, đầu tôi đau quá.
Nhân tiện, từ giờ tôi sẽ sống thế nào đây?
Tôi cảm thấy lạc lõng...
최승철
Ôi... chết tiệt
최승철
'Tôi chỉ nhớ nữ chính gọi tôi là oppa...'
최승철
Không, làm sao một thứ dễ thương như vậy lại có ý nghĩa được chứ?
윤정한
Ai? Tôi á?
최승철
Bạn đang nói cái quái gì vậy...?
최승철
Ngoài bạn ra còn có người khác nữa.
윤정한
Bạn có bạn gái hay người yêu không?
윤정한
Nhân tiện
윤정한
Các bạn nghĩ sao?
윤정한
Đó... là Park Yeo-jun hay gì đó
홍지수
Tôi ổn
홍지수
Đứa bé dễ thương
윤정한
Anh ấy dễ thương
최승철
Hãy thừa nhận đi...thật lòng mà nói
최승철
Ban đầu nó không được đẹp lắm, nhưng sau đó trông nó rất dễ thương.
윤정한
Hai người bị điên à?
홍지수
Yoon Junghan, cậu cũng thích chứ?
최승철
Nghe có vẻ hợp lý... hoặc không.
최승철
Bạn có muốn gọi cho nữ chính của chúng ta không?
홍지수
Hiện nay?
최승철
Ừ, vào phòng chúng ta nào.
*Các phòng được chia theo độ tuổi. Nữ chính ở một mình.
윤정한
Ừm... tôi thích các bạn.
윤정한
Tôi cũng nên xem thử.
윤정한
Bạn thích gì?